ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• of electricity supply to consumers
• power supply to consumers
• supply toconsumers
• of electricity supply to customers
• ofpower supply
• ofelectricity supply

Примеры использования Электроснабжения потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечения надежности электроснабжения потребителей;
Ensuring the reliability ofelectricity supply toconsumers;

Вдва раза снизилась средняя длительность перерывов электроснабжения потребителей.
The average duration ofinterruptions ofpower supply has been reduces two times.

МРСК Центра улучшает качество электроснабжения потребителей Воронежской области.
IDGC of Centre improves the quality of electricity supply to consumers of the Voronezh region.

Результат от реализации проекта: повышение надежности электроснабжения потребителей г. Кострома.
Project outcome: improving the reliability of power supply to consumers in Kostroma.

Главным приоритетом в деятельности нашей Компании является обеспечение надежного и стабильного электроснабжения потребителей.
The Company's main priority is to provide reliable and stable electric supply to consumers.

Октября 2014 МРСК Центра улучшает качество электроснабжения потребителей Воронежской области.
October 2014 IDGC of Centre improves the quality of electricity supply to consumers of the Voronezh region.

В свою очередь, это положительно скажется на повышении качества электроснабжения потребителей.
In its turn, it will influence positively on increase of consumers power supply quality.

Увеличится надежность электроснабжения потребителей и техническая возможность увеличения экспорта электроэнергии.
The reliability of electricity supply to consumers and the technical possibility of increasing electricity exports will increase.

Такие проекты направлены на повышение надежности и качества электроснабжения потребителей.
Such projects are aimed at improving the reliability and quality of power supply to consumers.

Все эти проекты направлены на обеспечение надежного и бесперебойного электроснабжения потребителей и вносят вклад в повышение качества жизни в населенных пунктах.
All these projects are aimed at providing reliable and uninterrupted power supply to consumers and contribute to improving the quality of life in communities.

Проведенные работы позволили повысить качество и надежность электроснабжения потребителей.
Work performed allowed to improve the quality and reliability of electricity supply to customers.

Такая модель позволит повысить управляемость оборудованием исократить время принятия решений при ликвидации технологических нарушений ивосстановлении электроснабжения потребителей.
This model will improve controlling equipment and reduce the time ofthe decision-making process for elimination ofdisturbances and restoration ofpower supply toconsumers.

Вконечном итоге это обеспечит высокую надежность иэффективность электроснабжения потребителей региона.
Ultimately this will ensure high reliability and efficiency ofelectricity supply toconsumers inthe region.

Выполнение ремонтной программы вполном объеме, качественно ивсрок- один изключевых факторов повышения надежности электроснабжения потребителей.
Performing the repair program infull and intime- akey factor inimproving the reliability ofelectricity supply toconsumers.

Контакты пресс-центра МРСК Центра повышает надежность и качество электроснабжения потребителей Воронежской области.
IDGC of Centre improves the reliability and quality of electricity supply to consumers of the Voronezh region.

Обеспечение выдачи мощности электростанций и создание условий для надежного электроснабжения потребителей.
Ensuring energy operation of power plants and creation conditions for reliable power supply of consumers.

Его реализация позволит значительно увеличить пропускную способность линий, повысить надежность электроснабжения потребителей большей части города Костромы иКостромского района.
Its implementation will significantly increase the transmission capacity, improve the reliability ofelectricity supply toconsumers ofthe most part ofthe city ofKostroma and the Kostroma region.

Еесвоевременное истопроцентное выполнение является гарантом иусловием надежного икачественного электроснабжения потребителей.
Its thorough and timely execution isthe guarantee and condition ofreliable and quality electricity supply toconsumers.

Средняя длительность технологических нарушений, связанных сперерывом электроснабжения потребителей( для фидеров 6кВ ивыше), посравнению спредыдущим ОЗП, сократилась с2, 37 до2, 00часов;
And the average duration ofinterruptions ofpower supply toconsumers(for feeders of6kV and above), compared with the previous autumn and winter operation period, decreased from 2.37 to2.00hours;

Результат от реализации проекта: повышение показателей надежности и качества электроснабжения потребителей г. Воронеж.
Project outcome: improving the reliability and quality of power supply to consumers in Voronezh.

Руководитель муниципалитета выражает благодарность компании и ее воронежскому филиалу за помощь в решении вопросов по обеспечению бесперебойного и надежного электроснабжения потребителей.
Head of the municipality thanks the company and its Voronezh branch for assistance in resolving issues to ensure uninterrupted and reliable power supply to consumers.

Завершение реконструкции подстанции позволит повысить надежность электроснабжения потребителей иобеспечить вопределенные законом сроки технологическое присоединение новых клиентов компании.
The completion ofthe reconstruction ofthe substation will allow improving the reliability ofpower supply and following the term ofgrid connection ofnew customers asset out bythe legislation.

( Доэтого кабель пролегал непосредственно подну, что необеспечивало высокого уровня надежности электроснабжения потребителей).
(Prior tothat, the cable ran directly along the bottom, which did not provide ahigh level ofreliability ofpower supply).

В первую очередь это связано с тем, что обеспечение МРСК Центра надежного, бесперебойного электроснабжения потребителей возможно только при условии финансовой устойчивости компании.
This is primarily due to the fact that it is only possible for IDGC of Centre to ensure reliable, uninterrupted power supply to consumers if the company has its financial stability.

Весь проект реконструкции проходил вусловиях действующей подстанции без ограничения электроснабжения потребителей.
The entire renovation project took place inthe conditions ofthe operating substation without restrictions onelectricity supply toconsumers.

Кроме того специалистам компании удалось уменьшить среднее время восстановления электроснабжения потребителей»- отметил первый заместитель генерального директора- главный инженер ОАО« МРСК Центра» Александр Пилюгин.
In addition, the company's specialists managed to reduce average time to restore power supply to consumers," stressed First Deputy General Director- Chief Engineer of IDGC of Centre Alexander Pilyugin.

Одной из основных задач, стоящих перед сетевой компанией, является обеспечение надежности электроснабжения потребителей.
One of the main challenges facing the grid company is to ensure the reliability of electricity supply to consumers.

Надежурстве находятся еще 37бригад( 75человека) и37единиц техники, вслучае крупных технологических нарушений электроснабжения потребителей, связанных сухудшением погодных условий, возможно увеличение персонала до196 бригад( 1041человек) и306 единиц техники.
There are other 37crews(75people) and 37vehicles onduty, incase ofmajor technological disturbances inelectricity supply toconsumers connected to the deteriorating weather conditions the staff may beincreased to196 crews(1041people) and 306vehicles.

Особое внимание было уделено результатам, достигнутым в сфере повышения надежности и качества электроснабжения потребителей.
Particular attention was paid to the results achieved in the area of improving the reliability and quality of electricity supply to customers.

Благодаря запланированным преобразованиям, энергообъект будет отвечать самым современным требованиям по надежности и качеству электроснабжения потребителей»,- отметил заместитель директора по капитальному строительству Тамбовэнерго Константин Свирин.
Due to the planned transformations, the energy facility will meet the modern requirements for reliability and quality of electricity supply to consumers," stressed Deputy Director for Capital Construction of Tambovenergo Konstantin Svirin.