КАЧЕСТВО ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• quality of electricity supply
• quality of power supply

Примеры использования Качество электроснабжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

МРСК Центра улучшает качество электроснабжения потребителей Воронежской области.
IDGC of Centre improves the quality of electricity supply to consumers of the Voronezh region.

Контакты пресс-центра МРСК Центра повышает надежность и качество электроснабжения потребителей Воронежской области.
IDGC of Centre improves the reliability and quality of electricity supply to consumers of the Voronezh region.

Низкое качество электроснабжения и высокая влажность также стали причинами износа холодильных установок.
The poor quality of electricity and high humidity were also causes of the rapid deterioration of refrigeration facilities.

Октября 2014 МРСК Центра улучшает качество электроснабжения потребителей Воронежской области.
October 2014 IDGC of Centre improves the quality of electricity supply to consumers of the Voronezh region.

Реклоузерами, бустерами, столбовыми трансформаторными подстанциями, автоматизированным наружным освещением и другими элементами, обеспечивающими надежность и качество электроснабжения потребителей.
Reclosers, boosters, pole-mounted transformer substations, automated outdoor lighting networks and other elements that ensure the reliability and quality of electricity supply to consumers.

В то же время, сдерживающим фактором является качество электроснабжения, 23- е место среди регионов, что соответствует 86- му месту в мире.
However at the same time the quality of electricity supply is a problem as the region ranks only 23rd nationally and 86th globally.

Это значительно повысит качество электроснабжения 150 тысяч жителей Северо-Западного района и активно строящихся Юго-Западного и Северного районов, даст возможность техприсоединения новых потребителей.
This will considerably improve quality of power supply of 150 thousand residents of North-Western district and of being extensively constructed South-Western and Northern districts, will give an opportunity of technological connection of new consumers.

Очень часто люди, имеющие доступ к электричеству, не могут позволить себе приобрести необходимое оборудование для его использования или же качество электроснабжения такое низкое, что оно не может служить надежной альтернативой традиционным источникам энергии.
Too often, people with access to electricity cannot afford to buy the necessary equipment to use it or the quality of power supply is too poor to provide a reliable alternative to traditional energy sources.

Мы уделяем этому направлению деятельности очень большое внимание, поскольку от уровня профессионального мастерства наших специалистов напрямую зависит надежность работы электросетевого комплекса и, соответственно, качество электроснабжения потребителей».
We give this activity a lot of attention because the reliability of the electric grid complex and, consequently, the quality of electricity supply to consumers depends on the level of professional skills of our specialists.".

Реконструкция подстанции« Радуга» и строительство двух новых линий электропередачи позволит разгрузить существующие линии, снизить аварийность на энергообъектах района в период ОЗП, и в итоге повысить надежность и качество электроснабжения потребителей»,- уверен заместитель генерального директора- директор филиала ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго» Иван Клейменов.
The reconstruction of the substation" Rainbow"and the construction of two new power lines will shed load from the existing lines, reduce failures at the power facility of the district during the autumn and winter operation period, and ultimately improve the reliability and quality of electricity supply to consumers," Deputy General Director of IDGC of Centre- Voronezhenergo division director Ivan Kleymenov is sure about.

Реконструкция подстанции« Радуга», строительство двух новых линий электропередачи позволит разгрузить существующие линии, снизить аварийность на энергообъектах района в период ОЗП, и в итоге повысить надежность и качество электроснабжения потребителей.
The reconstruction of the substation"Rainbow", the construction of two new power lines will allow to remove load from the existing lines, reduce failures at power facilities of the district during the autumn-winter operation period, and ultimately improve the reliability and quality of electricity supply to consumers.

Энергетики МРСК Центра и руководство региона намерены сотрудничать в вопросах интеграции электросетевого комплекса на территории области, проводить совместные мероприятия по восстановлению принятых на баланс компании бесхозяйных электрических сетей и повышать качество электроснабжения социально значимых объектов, присоединенных к сетям филиала ОАО« МРСК Центра»-« Ярэнерго».
Power engineers of IDGC of Centre and administration of the region are intended to cooperate concerning issues of power grid complex integration within the territory of the region, to carry out joint measures on recovery of ownerless power grids accepted transfer of ownership of the Company and to improve quality of power supply of socially significant facilities connected to the grids of the branch of IDGC of Centre, JSC-“Yarenergo”.

Также документ предусматривает создание совместных технологических элементов на основе запатентованных решений« МРСК Центра» и« Сименс», с помощью которых можно оптимизировать эксплуатацию распределительных электрических сетей, сделав ее более эффективной, а также повысить надежность и качество электроснабжения потребителей.
The document also provides for the establishment of joint technological elements on the basis of proprietary solutions of IDGC of Centre and"Siemens", with which one can optimize the operation of electricity distribution networks, making it more efficient, and improve the reliability and quality of electricity supply to consumers.

Новые энергосберегающие технологии, основанные на применении реклоузеров, бустеров, телемеханизации подстанций 35- 110 кВ и трансформаторных подстанций 10( 6)/, 4 кВ, повышают надежность и операционную эффективность распределительных сетей, 4- 110 кВ, позволяют в режиме on- line реагировать на аварийные ситуации, а следовательно, улучшают качество электроснабжения потребителей.
New power-saving technologies based on use of reclosers, boosters, teleautomation of substations of 35- 110 kv and transformer substations of 10(6)/0,4 kv increase reliability and operating efficiency of distribution grids of 0,4- 110 kv, allow to response to emergency situations in on-line mode, and consequently, improve quality of electric power supply of consumers.

Такие проекты направлены на повышение надежности и качества электроснабжения потребителей.
Such projects are aimed at improving the reliability and quality of power supply to consumers.

Результат от реализации проекта: повышение показателей надежности и качества электроснабжения потребителей г. Воронеж.
Project outcome: improving the reliability and quality of power supply to consumers in Voronezh.

Благодаря запланированным преобразованиям, энергообъект будет отвечать самым современным требованиям по надежности и качеству электроснабжения потребителей»,- отметил заместитель директора по капитальному строительству Тамбовэнерго Константин Свирин.
Due to the planned transformations, the energy facility will meet the modern requirements for reliability and quality of electricity supply to consumers," stressed Deputy Director for Capital Construction of Tambovenergo Konstantin Svirin.

Специалисты филиала« ОАО МРСК Центра-« Воронежэнерго» ведут планомерную работу по повышению надежности и улучшению качества электроснабжения потребителей Воронежской области.
Specialists of IDGC of Centre- Voronezhenergo division conduct systematic work to improve the reliability and quality of electricity supply to consumers of the Voronezh region.

Нам всегда есть к чему стремиться для улучшения показателей надежности и качества электроснабжения потребителей.
We always have what to aim at for improvement of indicators of reliability and quality of power supply of consumers.

Особое внимание было уделено результатам, достигнутым в сфере повышения надежности и качества электроснабжения потребителей.
Particular attention was paid to the results achieved in the area of improving the reliability and quality of electricity supply to customers.

Реализованы сотни важных социально-экономических инвестиционных проектов направленных на повышение надежности и качества электроснабжения потребителей в 11 регионах Центра России.
Hundreds of important social and economic investment projects were implemented aimed at improving the reliability and quality of electricity supply to consumers in 11 regions of Central Russia.

Реализация ремонтной программы направлена на поддержание технического состояния электросетевого хозяйства, повышение надежности и качества электроснабжения потребителей ОАО« МРСК Центра».
Implementation of the repair program is aimed at maintaining the technical state of the electric grid, improving reliability and quality of electricity supply to consumers of IDGC of Centre.

Одними из главных показателей качества электроснабжения потребителей являются длительность и частота перерывов электроснабжения..
One of the principal indicators of quality of power supply of consumers is duration and frequency of supply interruptions.

При этом нужно учитывать, что с каждым годом возрастают требования к созданию системы контроля качества электроэнергии в условиях растущих требований к качеству электроснабжения.
Meanwhile, it should be noted that each year the requirements are increasing for establishing the power quality control system taking into account growing requirements for power supply quality.

В наступающем году мы должны принять меры для того, чтобы улучшить показатели надежности и качества электроснабжения наших потребителей.
In the incoming year we must take measures in order to improve indicators of reliability and quality of electric power supply of our consumers.

Общая долгосрочная стратегическая цель АО Sadales tīkls состоит в долговечном и экономически обоснованном обеспечении услуги по распределению электроэнергии путем эффективного управления электросетью, повышения безопасности и качества электроснабжения, что важно для конкурентоспособности и роста народного хозяйства.
The general long-term strategic objective of Sadales tīkls AS is to ensure a sustainable and economically viable electricity distribution service by effectively managing the power grid and enhancing the reliability and quality of electricity supply, which is important for economic competitiveness and growth.

Энергетики филиала ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго» продолжают реализацию проектов, направленных на повышение надежности и улучшение качества электроснабжения Новоусманского района- одного из самых крупных и динамично развивающихся в Воронежской области.
Power engineers of IDGC of Centre- Voronezhenergo division continue implementing projects aimed at improving the reliability and increasing the quality of power supply of Novousmansky district- one of the largest and fastest growing in the Voronezh region.

Были реализованы мероприятия по оптимизации системы оперативно- диспетчерского управления, повышению пропускной способности и сбалансированности режимов работы сетей, повышению надежности и качества электроснабжения потребителей Курской области.
Measures were implemented to optimize the operational and dispatch management, to enhance transmission capacity and balance of the grid operation modes, to improve the reliability and quality of electricity supply to consumers of the Kursk region.

В Центре каждый посетитель может получить консультацию по процедуре технологического присоединения, информацию о нормативно- правовой базе, обратиться по вопросам качества электроснабжения и за дополнительными услугами.
In Centre every visitor may be given consultation concerning the procedure of technological connection, may get information on legal and regulatory framework, may address on issues of power supply quality and for auxiliary services.

Реализация в полном объеме и в установленные сроки ремонтной, инвестиционной и других целевых программ компании способствовали достижению всех запланированных показателей, повышению качества электроснабжения потребителей, резюмировал Александр Пилюгин.
Implementation in full and in a timely manner of repair, investment and other targeted programs of the company contributed to the achievement of its planned performance, improvement of the quality of power supply to consumers, as summarized by Alexander Pilyugin.