THEIR CONSUMERS на Русском - Русский перевод

• своих потребителей
• своего потребителя

Примеры использования Their consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because payments allow them to get to know their consumers very well indeed.
Потому что платежи позволяют очень хорошо знать твоего потребителя.

The Center not only brings concepts of Russian scientists to life, but also creates unique, competitive biologically active products that never fail to find their consumers.
Это позволяет не просто воплотить идеи российских ученых в жизнь, но создать на их основе уникальные и конкурентоспособные биологически активные препараты, которые находят своего потребителя.

Washington creates regulations, but many of their consumers are in China.
Вашингтон устанавливает ограничения для фермеров, но многие их потребители находятся в Китае.

We help our Clients to find their consumers and establish long-term and successful relations with them!
Мы помогаем нашим клиентам найти своего потребителя и выстроить с ним долгосрочные и успешные взаимоотношения!

Hive Power blockchain project based on Ethereum is designed for local power producers and their consumers.
Блокчейн- проект Hive Power на базе Ethereum предназначен для локальных производителей энергии и их потребителей.

Computer games on a sports theme invariably find their consumers in any segment of the audience.
Компьютерные игры на спортивную тематику неизменно находят своего потребителя в любом сегменте аудитории.

Plus500 provides a simple and complete to usage special trading stage and practical study software for their consumers.
Plus500 обеспечивает простое и полное использование для специальной торговой стадии и практического изучения программного обеспечения для своих потребителей.

And adaptation measures are important to secure safe and sufficient water resources for their consumers within the country and its neighbouring states GoK, 2009.
Адаптационные меры важны для обеспечения безопасности и достаточного количества водных ресурсов как для внутреннего потребителя, так и для соседних государств. GoK, 2009.

If you are still having uncertainty on this product, you can prevent your concerns currently since the maker of Phen375 is providing a 45-day filled money-back guarantee for all their consumers.
Если вы все еще возникают сомнения в этом продукте, вы могли бы избежать ваши заботы теперь, так как производитель Phen375 поставляет 45- дневный полную уверенность возврата денег для всех своих потребителей.

Packing board, boxes, containers, packing canvases, bubble wrap, adhesive tape, and many other goods will find their consumers on the Internet and will help the moving company to expand its trading area.
Упаковочный картон, коробки, уголки, воздушно- пузырьковая пленка, скотч и многие другие товары найдут в интернете своих покупателей и помогут мувинговой компании расширить свой рынок сбыта.

While the major redistribution pathway of Hg is atmospheric transport, its primary environmental and health impacts are in aquatic systems and for aquatic organisms and their consumers.
Хотя основной схемой изменения распределения Hg является ее атмосферный перенос, основные последствия ее воздействия на окружающую среду и здоровье человека проявляются в водных системах и в отношении водных организмов и их потребителей.

Wastes management has always been one of the most expensive environmental activities for owners of resources/wastes and their consumers therefore, for present article the following indicators have been analysed.
Деятельность в области обращения с отходами была и остается одной из самых дорогостоящих в обслуживании и для собственника ресурсов/ отходов, и для их потребителей Были проанализированы следующие показатели.

Countries participating in the Scheme consider that"the Scheme should lean towards enforcing a greater degree of mutual recognition of inspections while taking into account the legitimate objectives put forward by importing countries to protect their consumers.
Страны- участницы Схемы считают, что" Схема должна стремиться к повышению степени взаимного признания проверок при одновременном учете законных интересов стран- импортеров, касающихся защиты своих потребителей.

Corporate clients with unlimited partnership will be able to deliver information through the website to their consumers including representatives of different teams.
Корпоративные клиенты при полном партнерстве будут лишены ограничений по доведению через портал собственной информации до конечного потребителя, включая представителей различных целевых групп.

Although their consumers are limited to members of their own communities and their production volume is small(compared with that of mass-production textile companies), they manage to reinvest part of the income derived from the sale of their sewing to the Blue Bank project in order to assist in the purchase of materials for the sewing training centres.
Хотя их клиентами является небольшое число членов их общин, а объем производства незначителен( по сравнению с объемом массового производства на текстильных предприятиях), им удается реинвестировать часть получаемых от продажи швейных изделий доходов в проект банка<< Блю бэнк>>, с тем чтобы помочь в приобретении материалов для швейных учебных центров.

It would be logical, if in the United States cancer rates would be higher than in Europe, where the government takes care of their consumers unlike the US.
Было бы логично, если в США заболевания раком были бы выше, чем в Европе, где заботятся о своих потребителях в отличие от США.

This would adversely affect developing countries, their enterprises and their consumers, including through higher import prices or market entry problems for exports.
Это отрицательным образом сказывалось бы на развивающихся странах, их предприятиях и их потребителях, в том числе в результате повышения цен на импорт или возникновения проблем в плане выхода на внешний рынок со своим экспортными товарами.

This initiative led to the industry's first adult SMS services, erotic mobile content distribution and mobile internet(WAP) site called,"Private Mobile," offering a small range of videos directly to their consumers.
Эта инициатива привела к появлению первых в отрасли SMS- сервисов для взрослых, распространению эротического мобильного контента и созданию мобильного( WAP) интернет- сайта под названием Private Mobile, предлагающего небольшой ряд видеороликов непосредственно их потребителям.

Therefore it's very important for the brands to be consistent in their behavior, honest with their consumers and remain confident about tomorrow.
Поэтому брендам так важно сохранять уверенность в завтрашнем дне, быть последовательными и честными со своими пот ребителями.

For the exporters of manufactured goods in the region, India and Indonesia offer increasingly promising markets, although at present their consumers have less purchasing power than those in China.
Для экспортеров готовой продукции в регионе все более перспективными становятся рынки Индии и Индонезии, хотя в настоящее время покупательная способность потребителей в этих странах ниже, чем у потребителей в Китае.

For the region's exporters of manufactured goods, India and Indonesia offer increasingly promising markets, although, at present, their consumers have less purchasing power than those in China.
Для экспортеров промышленных товаров в регионе все более многообещающие перспективы открывают рынки Индии и Индонезии, хотя в настоящее время их потребители имеют более низкую покупательную способность, чем потребители в Китае.

LDCs risked being stuck at the bottom of the value chain by providing only low value added products such as commodities or cheap labour, while more advanced countries and their consumers reaped the benefits of the high value added part of the chain.
При этом НРС рискуют застрять на нижних ступенях производственной цепочки, производя лишь товары с низкой степенью обработки, например сырье, или поставляя на рынок дешевую рабочую силу, в то время как все выгоды от производства продуктов с высокой долей добавленной стоимости будут доставаться более развитым странам и их потребителям.

Other people behavior(changes in their consumer patterns);
Поведение других людей( перемены в их потребительских привычках);

DISPOSaL OF TIreS THaT HaVe LOST THeIr CONSUMer PrOPerTIeS.
УТилиЗаЦиЯ ШиН, ПоТерЯВШиХ СВои ПоТреБиТелЬСКие СВоЙСТВа.

Thus, while they may want to increase the sustainability of their consumer choices, they need assistance in reducing their impacts on the environment.
Поэтому, поскольку они могут предпочитать повышать устойчивость своего потребительского выбора, им необходимо оказывать помощь в сокращении их воздействия на окружающую среду.

It was showed that products received without addition of preservative keep their consumer properties(color, taste, flavour) during 5 days.
Показано, что изделия, полученные без внесения сорбата калия, сохраняют свои потребительские свойства( цвет, вкус, запах) в течение 5 суток.

With the help of this upgrade, it became even more easier for all customers to analyze their consumer habits and to plan electricity consumption, thereby reducing the electricity bills.
С помощью обновления всем клиентам стало еще проще анализировать свои потребительские привычки и планировать потребление электроэнергии, уменьшая таким образом счет за электричество.

Also you can leave your recommendations for making changes in the design of moonshine devices and accessories to them in order to improve their consumer qualities.
Также Вы можете оставить свои рекомендации по внесению изменений в конструкцию самогонных аппаратов и комплектующих к ним с целью улучшения их потребительских качеств.

In addition, the proposals wholesalers CHZDA technical service is ready to consider proposals for changes in the design of moonshine"Gorilych" in order to improve their consumer qualities.
Кроме того, по предложениям оптовиков техническая служба ЧЗДА готова рассмотреть предложения по внесению изменений в конструкцию самогонных аппаратов" Горилыч" с целью повышения их потребительских качеств.

For retailers certification provides their consumer with a credible guarantee that the company is acting responsibly with respect to the environment and the social circumstances of those involved in forests and forestry.
С точки зрения торговых предприятий, сертификация дает их потребителям надежную гарантию того, что они ответственно относятся к окружающей среде и к социальным проблемам тех, кто занимается лесоводством и лесопользованием.