END-USER на Русском - Русский перевод

• конечный пользователь
• конечного пользователя
• конечного потребителя
• конечных пользователей
• конечным пользователем
• конечных потребителей
• конечный потребитель
• конечным потребителем

Примеры использования End-user на Английском языке и их переводы на Русский язык

End-User Statement.
Заявление конечного пользователя.

Import licence and end-user certificate.
Лицензия на импорт и сертификат конечного пользователя.

The End-User Certificate was a forgery.
Сертификат конечного пользователя был поддельным.

Observations on the end-user certificate format.
Замечания по форме сертификата конечного потребителя.

End-user certificates from Burkina Faso.
Сертификаты конечного потребителя из Буркина-Фасо.

In most cases an end-user statement is mandatory.
В большинстве случаев указание конечного потребителя обязательно.

Benefits of"ready-to-mount" trims for the end-user.
Преимущества" готовых к креплению" накладок для конечного потребителя.

Fast End-User Log On Times.
Быстрый вход конечных пользователей в систему.

Djibouti Presidential Guard end-user certificate.
Сертификат конечного пользователя для президентской гвардии Джибути.

There are no end-user serviceable parts inside.
Внутри него нет элементов, подлежащих обслуживанию конечным пользователем.

Register ABViewer on each end-user computer.
Регистрация в окне программы ABviewer на каждом компьютере конечных пользователей.

Ivorian end-user certificate issued to Ordan Ltd.
Ивуарийский сертификат конечного пользователя, выданный<< Ордан лтд.

Read and accept Altium's End-User License Agreement.
Прочитайте и примите лицензионное соглашение конечного пользователя Altium.

Umoja end-user training is role-based.
Подготовка конечных пользователей системы<< Умоджа>> основана на закреплении ролей.

Documentation that identifies the end-user is generally required.
Как правило, требуется документация, в которой указывается конечный пользователь.

End-user certification and verification, including standardization;
Выдача сертификатов конечного пользователя и проверка, включая стандартизацию;

Nigerian Defence Ministry, according to forged end-user certificates.
Министерство обороны Нигерии, согласно поддельным сертификатам конечного пользователя.

The end-user import certificate must contain the following information.
Импортный сертификат конечного пользователя должен содержать следующие сведения.

Desktop services and other end-user workplace services.
Обслуживание рабочих компьютеров и другие услуги по обслуживанию рабочих мест конечных пользователей.

The end-user is responsible for compliance to the safety procedures.
За соблюдение правил техники безопасности несет ответственность конечный пользователь.

The document indicated the Djibouti police force was the end-user for these arms.
В документе конечным пользователем этих вооружений была указана полиция Джибути.

In these certificates the end-user has to certify not to re-export the item.
В этих сертификатах конечный пользователь должен удостоверить, что он не будет реэкспортировать данное изделие.

E-government services must be designed for the benefit of the end-user.
Услуги электронного управления должны быть разработаны в интересах конечных пользователей.

This is a legal agreement between you, the end-user(“You”), and TOSHIBA TEC Corporation“TTEC”.
Это юридическое соглашение между вами, конечным пользователем(“ Вы”), и корпорацией TTEC.

The end-user might request satellite data in digital format or as photographic prints.
Конечный пользователь мог запрашивать спутниковые данные в цифровом формате или в виде фотоотпечатков.

Name and full and up-to-date details of end-user and broker;
Имя/ название конечного пользователя и брокера, а также полную и обновленную контактную информацию о них;

The end-user certificate, following a forensic expertise, proved to be a genuine document.
Согласно проведенной судебной экспертизе, сертификат конечного потребителя оказался подлинным документом.

Contact Center aims to establish full communication with the end-user customers.
Контакт- центр призван наладить полноценные коммуникации конечных потребителей с заказчиками.

The end-user remains responsible for reporting delivery of services to the Procurement Section.
Конечный пользователь по-прежнему несет ответственность за представление Секции закупок информации об оказании услуг.

Defines and delivers training-the-trainer and end-user support process/systems training.
Определяет порядок подготовки инструкторов и обучения по вопросам процесса/ систем поддержки конечных пользователей.