ENERGY COMMODITIES на Русском - Русский перевод

• энергетического сырья
• энергосырья
• энергосырьевыми товарами

Примеры использования Energy commodities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commercializing energy commodities and services;
Коммерциализации энергосырья и услуг;

However, this approach required careful preparation by involving experts from all energy commodities.
Вместе с тем этот подход требует тщательной подготовки с привлечением экспертов из всех секторов энергосырья.

Trade energy commodities with the leverage value up to 1:100.
Торгуйте энергосырьевыми товарами с кредитным плечом 1.

Experts point out that the peak of China's demand for energy commodities will come in 2030.
Эксперты отмечают, что пик потребности Китая в энергосырье придется на 2030 год.

Invest in ETFs and CFDs on energy commodities, such as heating oil, oil, natural gas, and ethanol.
Инвестируйте в ETF и CFD на энергосырьевые товары, такие как мазут, нефть, природный газ и этанол.

Relative"positions" of Parties are also the result of significant differences in current and historical prices of energy commodities.
Неодинаковость положения Сторон также является результатом значительных различий в уровнях цен на энергосырье в настоящее время и в прошлом.

RoboForex clients have an opportunity to trade energy commodities on the accounts with competitive conditions from any device.
Клиенты RoboForex могут торговать энергосырьевыми товарами с любого устройства на счетах с конкурентоспособными условиями.

Finally, we discussed the need to firmly counter stock-market speculation and the manipulation of the energy, commodities and food resource markets.
Наконец, мы обсудили вопрос о необходимости твердого противодействия биржевым спекуляциям и манипуляциям на энергетическом, товарном и продовольственном рынках.

Differences in assumed prices for energy commodities will often have significant effects on emissions in the longer run.
Различия в уровнях предполагаемых цен на энергетическое сырье часто оказывают значительное влияние на выбросы в долгосрочном плане.

Harmonization of terminologies and classification systems for reserves/resources of energy commodities petroleum, natural gas, coal and uranium.
Гармонизация терминологии и систем классификации для запасов/ ресурсов энергетического сырья( нефть, природный газ, уголь и уран);

Currency pairs, indices, oil, stocks, energy, commodities, cfds, gold and silver for personal investment and trading opportunities.
Валютных пар, индексы, нефть, акции, энергия, товары, cfds, золото и серебро для личных инвестиций и торговых возможностей.

Establishment of an inter-sector Ad Hoc Group for the harmonization of terminology of all energy commodities petroleum, natural gas, coal and uranium.
Создание межсекторальной специальной группы по гармонизации терминологии всех видов энергосырья нефть, природный газ, уголь и уран.

Traders, who invest in CFDs on energy commodities, do not own energies themselves, but have an opportunity to receive profit thanks to price fluctuations on the market.
Инвестирующие в CFD на энергосырьевые товары трейдеры, не владея самим сырьевым активом, могут получать прибыль благодаря колебанию цен на рынке.

This, which includes the developing ment of classification systems and guidelines for reserves/resources of energy and energy commodities.
Сюда относится разработка систем классификации и руководящих принципов в отношении запасов/ ресурсов энергетических материалов и энергетического сырья.

A number of countries had already tried to accommodate other energy commodities than solid fuels, and had found no serious obstacles.
Ряд стран уже предприняли попытки по включению в Классификацию других видов энергетического сырья, помимо твердых горючих ископаемых, и не столкнулись в этой работе с серьезными препятствиями.

Objective 2: tTo develop Guidelines providing instructions and the explanations needed for the practical application of the UNFC to different energy commodities;
Цель 2: Разработка руководящих принципов, содержащих рекомендации и пояснения, необходимые для практического использования РКООН применительно к различным видам энергетических продуктов.

With regard to the Harmonization of Terminology of all energy commodities by applying to all the same codification system, the Russian delegation suggested a step-by-step approach.
Что касается гармонизации терминологии для всех видов энергосырья путем использования единой системы кодификации российская делегация предложила поэтапный подход.

The mandate of the Ad Hoc Group of Experts is to seek to harmonize the terminologies currently applied to different energy commodities petroleum, natural gas, coal and uranium.
Целью мандата Специальной группы экспертов является гармонизация терминологии, применяемой в настоящее время к различным видам энергетического сырья нефть, природный газ, уголь и уран.

It was noted that there are a broad range of renewable energy commodities and hence it will take some time to develop the range of commodity-specific specifications.
Было отмечено, что существует широкий круг возобновляемых видов энергетического сырья и поэтому для разработки спецификаций по всем видам сырья потребуется некоторое время.

The Task Force on the UN Framework Classification for Reserves and Resources created an inter-sector Ad hoc Group to harmonize the terminology of all energy commodities petroleum, natural gas, coal and uranium.
Целевая группа по Рамочной классификации запасов и ресурсов месторождений ООН учредила межсекторальную Целевую группу по согласованию терминологии по всем видам энергетического сырья нефть, природный газ, уголь и уран.

Trading energy commodities is very popular around the world and very promising for traders, who prefer intraday trading and want to diversify their investment portfolio.
Торговля энергосырьевыми товарами популярна во всем мире и особенно перспективна для трейдеров, которые предпочитают внутридневную торговлю и хотят диверсифицировать свой инвестиционный портфель.

Representatives of several countries reported that they had already tried to accommodate other energy commodities into the Codification System of UNFC and had found no major obstacles to doing so.
Представители нескольких стран сообщили, что они уже предпринимали попытку распространить систему кодификации РКООН на другие виды энергетического сырья и при этом не встретили серьезных препятствий.

The Chairman of the Meeting introduced the proposed Framework Classification for World Energy Resources Survey for harmonizing the definitions currently existing for all energy commodities oil& gas, uranium and coal.
Председатель совещания представил предлагаемую Рамочную классификацию для оценки мировых запасов энергоресурсов в целях гармонизации определений, используемых в настоящее время для всех видов энергетического сырья нефть и газ, уран и уголь.

These assessment stages are believed to be basically similar for all energy commodities and might provide a bridge to permit direct comparison of the different reserve/resource classes regardless of the terminology.
Считается, что данные стадии оценки являются в принципе схожими для всех видов энергетического сырья и могут служить переводным ключом, позволяющим прямое сопоставление различных категорий запасов/ ресурсов независимо от терминологии.

Governments have reinforced policies for increasing energy efficiency, developed indigenous energy resources, diversified sources of energy supply and energy supply routes, reduced taxes on energy commodities and promoted clean energy production;
Правительства усилили политику повышения энергетической эффективности, осваивали местные энергоресурсы, диверсифицировали источники энергопоставок и их маршруты, снизили налоги на энергосырье и содействовали экологически чистому производству энергии;

It is now increasingly clear that a significant portion of the increases in price and volatility of food and energy commodities can only be explained by a trend towards growing financialization of commodities backed by liquidity expansion in the developed countries.
В настоящее время становится все более очевидным, что значительная доля в повышении цен и волатильности продовольственных и энергетических товаров может объясняться только тенденцией к повышению роли финансовых факторов в торговле сырьевыми товарами под влиянием роста ликвидности в развитых странах.

At its substantive session in July 2004, ECOSOC, by its resolution 2004/233, recommended the worldwide application of the classification, which provides for the re-evaluation in economic terms of coal, oil, natural gas and uranium reserves/resources to make these energy commodities more attractive to foreign investors for exploitation.
На своей основной сессии в июле 2004 года ЭКОСОС в своем решении 2004/ 233 рекомендовал обеспечить применение во всем мире данной классификации, что предусматривает экономическую переоценку запасов/ ресурсов угля, нефти, природного газа и урана, с тем чтобы сделать эти виды энергетического сырья более привлекательными для разработки иностранными инвесторами.

A number of countries reported that they had also succeeded in incorporating other energy commodities into the Codification System and in principle, they did not see any major obstacles to harmonizing all the terms and definitions of energy commodities by applying the Codification System.
Ряд стран сообщили, что они также провели успешную работу по включению в систему кодификации других видов энергетического сырья и что они в принципе не видят каких-либо значительных препятствий, мешающих гармонизации всех терминов и определений энергетического сырья путем применения Системы кодификации.

The purpose of this meeting is to(i) seek to obtain a convergent approach for harmonizing the terminologies currently applied to different energy commodities(petroleum, natural gas, coal and uranium); and(ii) complete the Final Proposal to the WEC Survey on Energy Reserves/Resources.
Задача этого совещания заключается в следующем: i наметить пути достижения единого подхода к гармонизации терминологии, применяемой в настоящее время к различным видам энергетического сырья( нефть, природный газ, уголь и уран); и ii доработать окончательное предложение для целей проведения Обзора ВЭС по энергетическим запасам/ ресурсам.

The Council noted that that the new classification for fossil energy and mineral resources, which now included energy commodities(for example, natural gas, oil and uranium), was an extension of the earlier framework developed for solid fuels and mineral commodities, on which the Council had taken similar action in 1997 upon endorsement and recommendation by ECE.
Совет отметил, что новая классификация ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, охватывающая теперь и энергетическое сырье( например, природный газ, нефть и уран), является дальнейшим развитием ранее разработанной рамочной классификации твердого ископаемого топлива и минерального сырья, относительно которой Совет предпринял аналогичные действия в 1997 году после ее одобрения и рекомендации ЕЭК.