СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• commodities
• primary products
• commodity

Примеры использования Сырьевых товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел сырьевых товаров 3- 10.
Commodities Division 3- 10.

Общий фонд для сырьевых товаров.
Common Fund for Commodities.

И вопросы сырьевых товаров 22- 35.
And commodity issues 22- 35.

Экспортеры других сырьевых товаров.
Other commodity exporters.

Структурированное финансирование сырьевых товаров.
Structured commodity financing.

Общий фонд для сырьевых товаров( ОФС) 58- 59.
Common Fund for Commodities(CFC) 58- 59.

Доля в мировом экспорте сырьевых товаров.
Share in world commodities exports.

III. Превращение сырьевых товаров в продукты.
III. Converting commodities into products.

Связь с общим фондом для сырьевых товаров.
Relationship with the Common Fund for Commodities.

Доля в экспорте сырьевых товаров развивающихся стран.
Share in developing countries' commodity exports.

Устойчивое развитие сектора сырьевых товаров.
Sustainable development of the commodity sector.

Iii Сбыт сырьевых товаров и управление рисками 59- 60.
Iii Commodity marketing and risk management 59- 60.

Конечно, мы можем организовать экспорт сырьевых товаров.
Sure, we can arrange commodity exports.

Ежегодник промышленной статистики сырьевых товаров, издание 1996 года.
Industrial Commodity Statistics Yearbook, 1996 issue.

Связи между финансовыми рынками и рынками сырьевых товаров.
Links between financial and commodity markets.

Iv. финансовые кризисы и рынки сырьевых товаров 27- 37.
Iv. financial crises and commodity markets 27- 37.

Для сырьевых товаров можно установить два уровня конкурентоспособности.
For commodities, two levels of competitiveness can be ascertained.

Устойчивое развитие в области сырьевых товаров.
Sustainable development in the commodities field.

Рынки облигаций, сырьевых товаров и валюты также были весьма волатильными.
Bond, commodity and currency markets were quite volatile as well.

Отношения с Общим фондом для сырьевых товаров.
Relationship with the Common Fund for Commodities.

Интеграции стратегий в области сырьевых товаров в национальные стратегии развития;
Integration of commodity strategies into national development strategies;

А/ 48/ 914, приложение, Общий фонд для сырьевых товаров.
A/48/914, annex, Common Fund for Commodities.

Г-н Андрей Кулешов, главный сотрудник по проектам, Общий фонд для сырьевых товаров.
Mr. Andrey Kuleshov, Chief Projects Officer, Common Fund for Commodities.

Шестьдесят шестая сессия Комитета по проблемам сырьевых товаров( Италия, апрель);
Sixty-sixth session of the Committee on Commodity Problems(Italy, April);

VI. Меры по преодолению маргинализации и поощрению диверсификации сырьевых товаров.
VI. Measures to overcome marginalization and to promote commodity diversification.

В отношении устойчивого развития сектора сырьевых товаров Комиссия.
As to sustainable development of the commodity sector, the Commission.

Большая доля их экспорта состоит из сырьевых товаров, и начиная с 1996 года эта доля продолжает увеличиваться.
A large share of exports consists of primary products, and this share has continued to increase since 1996.

ВТО не может и далее игнорировать сектор сырьевых товаров.
WTO could not continue to ignore the commodities sector.

Среди сырьевых товаров значимое снижение стоимости объемов экспорта произошло по природному сжиженному газу(- 7%) и никелю- 22.
Among primary products, exports of condensed natural gas and nickel fell signifi cantly in value terms -7% and -22%.

Глава vii отношения с общим фондом для сырьевых товаров.
Chapter vii- relationship with the common fund for commodities.