ENERGY EFFICIENCY INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• энергоэффективных инвестиционных
• инвестиций в энергоэффективность
• инвестиций в энергоэффективности
• энергоэффективные инвестиционные
• инвестиции в энергоэффективность

Примеры использования Energy efficiency investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii The number of energy efficiency investment project proposals.
Ii Число предложений по проектам инвестиций в энергоэффективность.

Promotion of the use of energy efficient technology and energy efficiency investment projects.
Поощрение использования энергоэффективной технологии и энергоэффективных инвестиционных проектов;

Portfolios of model of energy efficiency investment schemes should be available.
Необходимо создать портфели типовых энергоэффективных инвестиционных программ.

Some 170 experts trained in business planning and financial engineering for the development of energy efficiency investment projects;
Подготовка около 170 экспертов по бизнес- планированию и финансовому инжинирингу для разработки энергоэффективных инвестиционных проектов;

Energy Efficiency Investment- Climate Change Mitigation(UNFIP), QGA, 9.03.2000.
Инвестиции в энергоэффективность- смягчение изменения климата( ЮНФИП), QGA, 9. 03. 2000.

The risk reduction potential of energy efficiency investment is substantial.
Потенциал снижения риска от инвестиций в энергоэффективность существенен.

Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation UNF/UNFIP.
Разработка проекта по осуществлению инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата ЮНФ/ ЮНФИП.

The population of companies with suitable energy efficiency investment opportunities;
Предприятия с подходящими возможностями для инвестиций в энергоэффективность;

Identifying energy efficiency investment projects and potential sources of financing.
Определять проекты по инвестициям в области энергетической эффективности и потенциальные источники финансирования.

The steps used in the report to model the scale of the credit risk reduction associated with energy efficiency investment are.
В отчете использованы следующие меры для моделирования масштаба снижения кредитного риска, связанного с инвестициями в энергоэффективность.

Economic and technical energy efficiency investment potential in central and eastern Europe.
Экономические и технические возможности инвестирования средств в повышение энергоэффективности в Центральной и Восточной Европе.

This summary paper and the associated report4 address an area to which less attention has been paid- namely the link between energy efficiency investment and risk management.
Данный краткий доклад и сопутствующий отчет4 касаются менее изученной области, а именно- связи между инвестициями в энергоэффективность и управлением риском.

Financing Energy Efficiency Investment Projects', ECE Energy Series 30, United Nations, New York and Geneva, 2006.
Финансирование энергоэффективных инвестиционных проектов", серия ЕЭК по энергетике№ 30, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк и Женева, 2006 год.

Vekst Foundation considers the EE21 plan to launch an investment fund as a follow up to the Energy Efficiency Investment Project very important.
Фонд" Векст" считает очень важным разработанный в рамках" ЭЭ- XXI" план создания инвестиционного фонда в продолжение проекта по инвестициям в энергоэффективность;

Energy efficiency investment, although largely invisible, seems to follow a similar trend as investment in renewables.
Инвестиции в энергоэффективность, хотя они во многом остаются без внимания, повидимому следуют тенденции, схожей с вложениями в возобновляемые источники.

Providing additional subsidies of 10% to energy efficiency investment in complementarity to 20% subsidy of FNME.
Предоставление дополнительных субсидий в размере 10% от объема инвестиций в энергоэффективность, в дополнение к 20- процентным субсидиям НФЭС.

A background/Category II paper was also prepared to demonstrate that it is possible to identify, develop and finance energy efficiency investment projects in Eastern Europe.
Был подготовлен и справочный документ/ документ категории II, который был призван продемонстрировать возможности выявления, разработки и финансирования энергоэффективных инвестиционных проектов в Восточной Европе.

Figure 1 compares the calculated effects of energy efficiency investment under assumptions of 20% and 50% energy price volatility.
На иллюстрации 1 дается сравнение расчетных эффектов от инвестиций в повышение энергоэффективности, исходя из 20% и 50% неустойчивости цен на энергию.

A set of financial engineering training courses led by experts trained in earlier courses who have successfully attracted financing to energy efficiency investment projects they developed;
Проведение серии учебных курсов по финансовому инжинирингу; преподают на них ранее закончившие такие курсы эксперты, которые успешно занимались привлечением финансирования для разработанных ими энергоэффективных инвестиционных проектов;

A special one-day Seminar on Financing Energy Efficiency Investment will take place on Monday, 26 May 2003, beginning at 10:00 a.m.
Специальный однодневный семинар по вопросам финансирования инвестиций в области энергоэффективности состоится в понедельник, 26 мая 2003 года, и начнет работу в 10 час. 00 мин.

Review the activities of each financing mechanism or investment fund annually to provide guidance and information on energy efficiency investment opportunities in UNECE member states;
Проводил ежегодный обзор деятельности каждого механизма финансирования или инвестиционного фонда с целью предоставления рекомендаций и информации относительно возможностей инвестирования в области энергоэффективности в государствах- членах ЕЭК ООН;

A programme of Energy Efficiency Investment Zones in Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation and Ukraine within the project"Energy Efficiency 21" has continued.
Продолжилось осуществление программы создания инвестиционных энергоэффективных зон в Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Российской Федерации и на Украине в рамках проекта" Энергетическая эффективность- XXI.

One of the most active foreign organisations in supporting and actually financing energy efficiency investment projects in the north-eastern part of the Russian Federation was the Vekst Foundation from Norway.
Одной из наиболее активных иностранных организаций, которые поддерживают и в настоящее время финансируют инвестиционные энергоэффективные проекты в северо-восточной части Российской Федерации, являлся норвежский Фонд" Векст.

The project covers energy efficiency investment project development, capacity building, involvement of the private sector, government policy and institutional reforms, standards and labels and the development of non-governmental organizations.
Проект охватывает вопросы инвестиций в области энергоэффективности, наращивания потенциала, привлечения частного сектора, реформ государственной политики и институциональных реформ, стандартов и маркировки, а также вопросы расширения деятельности неправительственных организаций.

The lack of knowledge and experience of how to select and formulate energy efficiency investment projects is often a challenge for local experts and a barrier to market formation.
Нехватка знаний и опыта относительного того, каким образом отбирать и формулировать энергоэффективные инвестиционные проекты, нередко составляет проблему для местных экспертов и является барьером к формированию рынков.

The project covers energy efficiency investment project development, capacity building, involvement of the private sector, government policy and institutional reforms, standards and labels and the development of non-governmental organizations.
Проект включает разработку проектов в области инвестиций энергоэффективности, наращивание потенциала, вовлечение частного сектора, реформы государственной политики и институциональные реформы, стандарты и маркировку, а также расширение деятельности неправительственных организаций.

National coordinators and experts from Bulgaria and Romania, two countries eligible for ECEF investments, presented energy efficiency investment projects and national policies in their respective countries.
Национальные координаторы и эксперты из Болгарии и Румынии- двух стран, имеющих право на получение инвестиций по линии ЕФЭЧЭ,- представили энергоэффективные инвестиционные проекты и информацию о политике, проводимой в этих соответствующих странах.

This report has been prepared under the UNF/UNFIP Energy Efficiency Investment for Climate Change Mitigation Project(ECE-CIS-99-043) in relation to Output 2.3 Energy Efficiency Demonstration Zones.
Настоящий доклад подготовлен в рамках проекта ЮНФ/ ЮНФИП по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата( ECECIS99043) в связи с осуществлением раздела" Результаты 2. 3.

Proposals developed by the UNECE/FAO Timber Section for financing relevant projects in the Balkan region under the EE21 investment fund"Financing Energy Efficiency Investment for Climate Change Mitigation" are presently being explored.
В настоящее время изучаются предложения, подготовленные Секцией лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО в отношении финансирования соответствующих проектов в Балканском регионе по линии инвестиционного фонда Проекта ЭЭ- XXI" Финансирование инвестиций в области энергоэффективности для смягчения последствий изменения климата.

For portfolios of projects, risk reductions as a result of energy efficiency investment also occur, especially in the first-loss tranches of portfolio debt where the risk of default is highest.
Также отмечено снижение рисков для проектных портфелей в результате инвестиций в энергоэффективность, особенно в транше первичных убытков долга портфеля с наивысшим риском невыплаты долга.