Примеры использования Energy efficient technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Energy efficient technologies in power engineering and industry;
Modern, state-of-the-art energy efficient technologies;
Основываться на современных, передовых энергоэффективных технологиях.Possible energy efficient technologies in education. experience and practice.
Specialists of IDGC of Centre have presented energy efficient technologies.
Специалисты МРСК Центра представили энергоэффективные технологии.IDGC ofCentre ispresenting energy efficient technologies atthe Third Yaroslavl Energy Forum.
Контакты пресс-центра МРСК Центра представляет энергоэффективные технологии натретьем ярославском энергетическом форуме.This year, the power engineers continued implementing modern energy efficient technologies.
Вэтом году энергетики продолжили внедрять современные энергоэффективные технологии.Interactive navigator on energy efficient technologies and solutions.
Интерактивный навигатор по энергосберегающим технологиям и решениям.Energy efficient technologies and materials use in construction industry is one of the priority directions of the Program.
Использование энергоэффективных технологий и материалов в строительной отрасли- одно из приоритетных направлений.Energy-supply, energy-saving, energy efficiency, energy efficient technologies.
Энергообеспечение, энергосбережение, энергоэффективность, энергоэффективные технологии.Energy efficient technologies must be improved and shared, and alternative sources of energy must be developed.
Необходимо совершенствовать и распространять среди всех стран энергоэффективные технологии, и следует разрабатывать альтернативные источники энергии.Common industry recommendations for the implementation of energy efficient technologies are defined.
Определяются общие для отрасли рекомендаций к внедрению энергоэффективных технологий.Investing in industrial energy efficient technologies, systems, and processes is both environmentally sustainable and economically profitable.
Инвестиции в энергоэффективные технологии, системы и процессы в промышленности обеспечивают экологическую устойчивость и приносят экономические выгоды.The problems of development and implementation of energy efficient technologies are very acute nowadays.
That will help the bank support hydro power plants and provide loans to small andmedium enterprises interested in investing in energy efficient technologies.
Финансирование позволит Банку содействовать развитию гидроэлектроэнергетики и предоставлять кредиты малым исредним предприятиям, осуществляющим инвестиции в энергоэффективные технологии.The mayor noted that"smart" and energy efficient technologies are priority for the capital.
Аким отметил, что стремление к« умным» и энергоэффективным технологиям является приоритетом для столицы Казахстана.More than $600 million has been allocated to energy efficiency projects to promote energy efficient technologies and practices.
США были выделены на проекты повышения энергоэффективности, в рамках которых обеспечивается содействие внедрению энергосберегающих технологий и практических методов.Gazprom uses advanced, highly reliable and energy efficient technologies and equipment in the construction of Power of Siberia.
При строительстве« Силы Сибири»« Газпром» применяет современные, высоконадежные, энергоэффективные технологии и оборудование.IMO has been requested to provide technical assistance to enable cooperation in the transfer of energy efficient technologies to developing countries.
У ИМО была испрошена техническая помощь в обеспечении сотрудничества в деле передачи энергосберегающих технологий развивающимся странам.According to the audit findings, a proper use of energy efficient technologies will help reduce electricity consumption at the reviewed 40 streets by 60.
Согласно выводам аудита, правильное применение энергоэффективных технологий позволит сократить потребление электроэнергии на изученных 40 улицах примерно на 60.The role of government procurement policies as a means of creating market pull for energy efficient technologies was also highlighted.
Была также особо отмечена роль государственной политики в области снабжения в качестве одного из средств создания рыночных условий для энергоэффективных технологий.Furthermore, the choices in terms of energy efficient technologies and investments vis-à-vis varying stages or levels of industrial development will be studied.
Кроме того, будут изучаться возможные варианты применения энергоэффективных технологий и инвестиций применительно к различным этапам или уровням промышленного развития.Furthermore, special emphasis will be placed on promoting energy efficient technologies and equipment.
Кроме того, особое внимание будет обращено на содействие развитию энергоэффективных технологий и оборудования.Particular efforts should be made to promote energy efficient technologies that are technically proven but not commercialized in the domestic market.
Особые усилия следует направить на содействие внедрению энергоэффективных технологий, проверенных с технической точки зрения, но еще не доступных на коммерческой основе отечественному потребителю.Nine other demo projects initiated targeting biomass fuel and introduction of energy efficient technologies in street lighting.
Начата реализация еще девяти демонстрационных проектов, целью которых является производство топлива из биомассы и внедрение энергоэффективных технологий уличного освещения.In 2010, the city created the"Cluster of innovation in energy and industry", which specializes on the development and implementation of innovations,import substitution in the energy sector, energy efficient technologies.
В 2010 году в городе создан« Кластер развития инноваций в энергетике и промышленности», который специализируется на развитии ивнедрении инноваций, импортозамещении в ТЭК, энергоэффективных технологиях.Organizing and helding of study tour to Russia"Energy efficient technologies in new municipal construction.
Организация и проведение мероприятий обучающей поездки в Россию" Энергоэффективные технологии в новом строительстве, при возведении муниципальных жилых домов.In 2007, Uzbekistan launched the Clean Development Mechanism programme aimed at reducing emissions through modern clean and energy efficient technologies.
В 2007 году Узбекистан совместно с ПРООН запустил программу« Механизм чистого развития», направленную на сокращение выбросов путем внедрения современных, чистых и энергосберегающих технологий.It had therefore drawn up legislation aimed at introducing energy efficient technologies and reducing carbon-intensive development.
В этой связи он разработал законодательство, направленное на внедрение энергосберегающих технологий и сокращение углеродоемкого производства.Subsidies for example, for research and development of cleaner energy technologies, or for introducing energy efficient technologies or products.
Субсидии например, на исследования и разработки в области более чистых The draft Strategy takes into account the implementation of advanced international standards and energy efficient technologies in the construction sector, reducing government regulation and increasing the volume of affordable housing construction.
В проекте Стратегии учтены внедрения передовых международных стандартов и энергоэффективных технологий в сфере строительства, сокращения государственного регулирования и увеличения объемов строительства доступного жилья.
