ENERGY MATRIX на Русском - Русский перевод

• энергетическая матрица
• энергетическом балансе
• энергобаланс

Примеры использования Energy matrix на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our energy matrix is increasingly clean.
Наша схема энергопотребления становится все чище.

We appear to be caught in an energy matrix.
Мы захвачены какой-то энергетической матрицей.

The energy matrix is one of the most valuable components.
Энергетическая матрица- самый ценный его компонент.

Its growing share in the energy matrix has reached 13 per cent.
Доля этого сектора в энергетическом балансе постоянно растет и достигла 13 процентов.

We can use our deflector array to imprint a Federation warp signature on the generator's energy matrix.
Можно использовать дефлекторный массив, чтобы оставить варп- след на матрице генератора.

Paratrinic shielding, a dense energy matrix… bio-neural circuitry?
Паратриническое экранирование, плотная энергетическая матрица… био- нейронная схема?

Could that energy matrix have somehow caused them to re-enact the struggle that destroyed the Saltah'nans?
Могла ли эта энергетическая матрица как-то стать причиной вновь разыгрываемой борьбы, уничтожившей салтах' нанцев?

III. Implications of the evolving energy matrix on energy security.
III. Последствия изменения структуры энергетического баланса для энергетической безопасности.

Somehow, he realized that one of my ancestors had a biochemistry that was compatible with his energy matrix.
Каким-то образом он понял, что кто-то из моих предков обладает биохимией, совместимой с его энергетической матрицей.

The power to control the energy matrix is the power to control this station.
Сила, контролирующая эту энергетическую матрицу, это сила, контролирующая эту станцию.

The contributions received under the initiative will also make it possible to invest in renewable energy projects and transform the energy matrix.
К тому же полученные средства пойдут в фонд проектов в области возобновляемой энергии, которые позволят изменить энергетический баланс.

I could design an energy matrix that would produce thorium in large quantities.
Я могу сконструировать энергетическую матрицу, которая производит торий в больших количествах.

Chapter III examines the implications of the evolving energy matrix for energy security.
В главе III анализируются последствия эволюции структуры энергобаланса для энергетической безопасности.

Work with Vorik to build the energy matrix, while I convince the Caatati there's a better way out of this.
Займитесь энергетической матрицей с Вориком, пока я убеждаю катати, что есть хороший выход из ситуации.

A broad range of options can be deployed to support the market development of renewable energies and increase their share in the world energy matrix.
Для поддержки развития рынка возобновляемых энергоресурсов и увеличения их доли в структуре мирового энергобаланса может быть реализован широкий спектр вариантов.

As a result, the share of oil in the energy matrix of these countries relative to GDP has decreased.
В результате доля нефти в энергетическом балансе этих стран по отношению к ВВП снизилась.

What are the pros and cons of alternative approaches to the development of alternative energy sources, including renewable sources in the future energy matrix?
Каковы преимущества и недостатки различных подходов к развитию альтернативных источников энергии, включая возобновляемые источники энергии, в рамках будущего энергетического баланса?

II. Drivers of the future energy matrix and the challenges facing developing countries.
II. Факторы, обусловливающие будущую структуру энергетического баланса, и проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

Colombia highlighted its experience in promoting greater access to energy, mitigating climate change and creating jobs through diversification of its energy matrix.
Представитель Колумбии рассказал об опыте его страны в расширении доступа к энергетическим ресурсам, смягчении последствий изменения климата и создании рабочих мест благодаря диверсификации энергетического баланса.

The world urgently needs to develop a new energy matrix in which bio-fuels will play a vital role.
Планете срочно необходимо составить новую энергетическую матрицу, жизненно важную роль в которой будет выполнять биогорючее.

Brazil's energy matrix involved mainly renewable sources, while emissions from deforestation had been reduced.
Энергобаланс Бразилии в основном включает возобновляемые источники энергии и свидетельствует о сокращении выбросов, связанных с обезлесением.

Attention should be given to the diversification of the energy matrix, including renewable energies.
Необходимо уделить внимание диверсификации энергетического баланса, включая возобновляемые источники энергии.

The future energy matrix and renewable energy: implications for energy and food security.
Будущая структура энергетического баланса и возобновляемая энергия: последствия для энергетической и продовольственной безопасности.

If those archives were contained in a self-sustaining energy matrix it could explain the changes in the Klingon's brain.
Если эти архивы были заключены в автономную энергетическую матрицу, это может объяснить изменения в мозге клингона.

The energy matrix alone can power a fleet of starships and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things from terraforming to planetary weather control.
Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат- контроля.

Panama had made efforts to diversify the energy matrix of the country in order to increase the stock of electricity generated.
Панама прилагала усилия для диверсификации энергетической матрицы страны, с тем чтобы повысить объем производимой электроэнергии.

A member of the Panel said that, as had been mentioned in the presentation, the dominant technology for the near future was the vapour compression cycle, although the absorption cycle had certain advantages, depending on the energy matrix of the country using it.
Член Группы сказал, что, как отмечалось в выступлении, доминирующей технологией ближайшего будущего будет парокомпрессионный цикл, хотя у абсорбционного цикла есть определенные преимущества, которые зависят от модели энергопотребления той или иной страны.

A study on the participation of renewable sources in the energy matrix and their environmental sustainability in selected countries of the subregion.
Исследование по вопросу о доле возобновляемых источников в общем энергетическом балансе и их экологической устойчивости в отдельных странах субрегиона.

LDCs should carefully examine their energy matrix, as they all required a mix of different sources e.g. renewable and hydro-power.
НРС следует тщательно изучить свой энергетический баланс, поскольку все они используют различные источники энергии например, возобновляемые источники энергии и гидроэлектроэнергию.

The Group reiterated its determination to develop cleaner, more affordable and sustainable energy systems; to promote access to energy and to efficient technologies and practices in all sectors; to diversify its energy matrix, increasing, where appropriate, its use of renewable energy resources; and to promote cleaner and more efficient use of fossil and other fuels.
Группа подтверждает свою решимость развивать более чистые, доступные и устойчивые энергетические системы; способствовать обеспечению доступа к источникам энергии, эффективным технологиям и практическим методам во всех секторах; диверсифицировать свой энергобаланс, увеличивая, при необходимости, использование возобновляемых источников энергии; а также способствовать более чистому и эффективному использованию ископаемого и других видов топлива.