ENGINEERING OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• инженерных работ
• инженерных операций
• по инженерно-техническим работам
• инженерно-технических работ

Примеры использования Engineering operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engineering Operations.
Инженерные работы.

The completed project is unique in terms of its scale and complexity as well as the integrity of engineering operations implemented.
Воплощенный проект является уникальным по своему объему, сложности и комплексности инженерных работ.

Engineering Operations Unit.
Группа инженерных операций.

The Engineering Section comprises two units: the Technical Support Unit and the Engineering Operations Unit.
Инженерная секция состоит из двух подразделений: Группы технической поддержки и Группы инженерных операций.

Engineering Operations- P-3 3 posts.
Инженерные операции- С- 3 3 должности.

During the first half of 1995, some progress was made towards integrating the engineering operations.
В первой половине 1995 года был достигнут определенный прогресс в интеграции деятельности по инженерному обеспечению.

Engineering Operations Section- Croatia/Former.
Секция инженерных работ Хорватия/ БЮРМ.

Maxtor was getting close to bankruptcy in 1992 and closed its engineering operations in San Jose, California, in 1993.
В 1992 году Maxtor приблизилась к банкротству и в 1993 году закрыла свои инженерные отделы в Сан- Хосе, штат Калифорния.

Engineering Operations Section- Bosnia and.
Секция инженерных работ Босния и Герцеговина.

The Section will provide overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the Mission.
Секция будет осуществлять общее административное и техническое руководство выполнением всех инженерно-технических работ в масштабах всей Миссии.

Engineering Operations Section- Bosnia and Herzegovina.
Секция инженерных работ Босния и Герцеговина.

Provision of technical support to 2 field engineering operations through the preparation of technical documents and field visits.
Оказание технической поддержки 2 полевым инженерно-техническим операциям на основе подготовки технической документации и поездок на места.

Engineering Operations Officer P-3, resubmission.
Сотрудник по инженерно-техническим работам С3, повторное обоснование.

The Engineering Section provides overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the entire mission.
Инженерная секция обеспечивает общее административное и техническое руководство инженерными операциями в рамках всей миссии.

Engineering Operations Section- Croatia/former Yugoslav Republic of Macedonia.
Секция инженерных работ Хорватия/ бывшая югославская Республика Македония.

Given the magnitude of the workload assigned to the Engineering Operations Unit of the Section, there is an urgent need for this additional post.
С учетом масштаба задач, поставленных перед Группой инженерных работ Секции, вопрос о создании этой новой должности стоит весьма остро.

Four P-3 posts for Supervisors to manage production operations, assignment of work orders and engineering operations;
Четыре должности руководителей среднего звена( С3) для организации производства, распределения заявок на выполнение работ и осуществления инженерно-технических работ;

In respect of ongoing programmes, a key priority will be engineering operations, which include both building and road maintenance components.
Что касается текущих программ, то ключевой задачей станет обеспечение инженерно-технических операций, в том числе строительных и дорожно-ремонтных работ.

The Engineering Section, headed by a Chief Engineer(P-5), will provide overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the Mission.
Инженерно-техническая секция, возглавляемая главным инженером( С- 5), будет осуществлять общее административное и техническое руководство выполнением всех инженерно-технических работ по всей Миссии.

Therefore, the focus of engineering operations will be on the reestablishment of the main supply routes, in collaboration with the host Government.
Поэтому главная цель инженерных операций будет заключаться в восстановлении основных путей снабжения в сотрудничестве с правительством принимающей страны.

The Engineering Section will require an additional post for an Engineering Operations Officer(P-3) in the Engineering Operations Unit.
В Инженерной секции потребуется создать новую должность сотрудника по инженерным работам( С3) в Группе инженерных работ.

During the building and engineering operations, the airport area will be surrounded by a temporary fence equipped with electronic sensors which will meet safety requirements.
На время проведения строительных и инженерных работ территория аэропорта будет обнесена временным забором, отвечающим требованиям безопасности и оснащенным электронными датчиками.

The Committee recommends approval of three posts(2 P-4, 1 P-3), within the Department of Field Support, to accommodate the functions of maritime, aviation and engineering operations.
Комитет рекомендует утвердить три должности( 2 С4 и 1 С3) для сотрудников, которые в составе Департамента полевой поддержки будут выполнять функции, связанные с военно-морскими, авиационными и инженерными операциями.

At the core of Warrior is a group of very experienced top drive engineering, operations, and service personnel- some having been in the business since the 1980s.
Основа Warrior представляет собой группу очень опытного персонала инженерии, эксплуатации и обслуживания верхних приводов- некоторые участвуют в бизнесе с 1980 года.

Engineering operations at the Mission have been managed by intermittently hiring daily paid technicians and by payment of overtime for night duty mainly to cover surges in construction and maintenance activities.
Инженерно-строительные работы в Миссии выполняются техническими специалистами, нанимаемыми на поденной основе, а также собственными силами с выплатой сотрудникам сверхурочных за работу в ночные смены в периоды пиковых нагрузок.

Five General Service(Principal level) posts for Assistant Supervisors to assist in the management of production operations, assignment of work orders and engineering operations;
Пять должностей категории общего обслуживания( высший разряд) для назначения помощников руководителей среднего звена, которые будут оказывать содействие в управлении производством, распределении заявок на выполнение работ и осуществлении инженерно-технических работ;

One Engineering Operations Officer, Engineering Section, at the P-3 level, to provide operational support in view of the increase in the workload resulting from the expansion of UNIFIL, and the establishment of UNAMID and MINURCAT(see A/62/783, paras. 245-250);
Одна должность сотрудника по инженерно-техническим работам( С3), Инженерно-техническая секция, для предоставления оперативной поддержки в связи с увеличением рабочей нагрузки, обусловленной расширением ВСООНЛ и созданием ЮНАМИД и МИНУРКАТ( см. A/ 62/ 783, пункты 245- 250);

The United Kingdom planning system is designed to regulate the development and use of land in the public interest."Development" comprises building and engineering operations and material change of land use.
Система застройки и освоения земли в Соединенном Королевстве призвана регулировать развитие и использование территории в интересах общества." Развитие" включает строительство зданий и инженерных сооружений и материальные изменения в системе использования земли.

The Engineering Operations Unit, on the other hand, plans engineering aspects for the creation of new missions, for any required adjustments in the internal support arrangements of field missions following mandate changes and for the drawdown/liquidation of reducing/closing missions.
С другой стороны, Группа инженерных операций планирует инженерные аспекты развертывания новых миссий, осуществления любых требуемых изменений процедур внутренней поддержки полевых миссий в результате изменения их мандатов и свертывания/ ликвидации сокращаемых/ ликвидируемых миссий.

The Facilities and Engineering Management Section will be headed by a Chief Engineer(P-5), who will be responsible for providing overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the Mission.
Секцию по эксплуатации помещений и инженерно-техническому обслуживанию возглавит главный инженер( С- 5), который будет отвечать за общее административное и техническое руководство выполнением всех инженерно-технических работ в Миссии.