ENGINEERING ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• инженерные работы
• инженерная деятельность
• инженерно-техническая деятельность
• инжиниринговую деятельность
• инженерно-технических мероприятий
• инженерной деятельности
• инженерных работ
• инженерными работами
• конструкторской деятельности

Примеры использования Engineering activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engineering activities in UNMIL.
Инженерно-техническая деятельность в МООНЛ.

Paragraphs 1 and 14: There were no engineering activities in the area.
Пункты 1 и 14: никаких инженерных работ в районе не проводилось.

Engineering activities 2013/096.
Инженерно-техническая деятельность 2013/ 096.

Paragraphs 31, 36 and 68: There were no engineering activities in the area.
Пункты 31, 36 и 68: Инженерные работы в указанном районе не проводились.

Engineering activities: social-value concept: Abstr.
Инженерная деятельность: социально- ценностная концепция: Автореф.

General domain of study: 52- Engineering and engineering activities.
Общее направление подготовки: 52- Инженерия и инженерная деятельность.

Management of engineering activities AP2011/634/13.
Управление инженерно-технической деятельностью AP2011/ 634/ 13.

Technical supervision over construction and installation; engineering activities;
Технический надзор за строительно-монтажными работами, инжиниринговая деятельность;

Architectural and engineering activities and related technical consultancy.
Архитектурная и инжиниринговая деятельность и связанные с этим технические консультации.

Teaching at the Institute was combined with extensive scientific and engineering activities.
Преподавание в институте сочетал с обширной научной и инженерной деятельностью.

It is also responsible for regular engineering activities and public utility installations.
Кроме того, она отвечает за текущие инженерно-технические работы и городские жилищно-коммунальные объекты.

We provide expert solutions for special requirements across the entire spectrum of plant engineering activities.
Мы предлагаем экспертные решения специальных задач по всей цепочке инженерной деятельности на предприятии.

Here he began(and continued to 1941) his scientific and engineering activities in the field of short-wave transmitters.
Здесь началась( и продолжалась по 1941 год) его научная и инженерная деятельность в области коротковолновых передающих устройств.

All the scientific and engineering activities A. I. Ostasheva since 1948 connected with development and introduction of the system of tests of missiles and rocket-space complexes.
Вся научно- инженерная деятельность А. И. Осташева с 1947 года связана с разработкой и внедрением системы испытаний ракет и ракетно-космических комплексов.

Private"Baltic Industrial Company" carries out engineering activities, while SPbPU- scientific.
Частная« Балтийская Промышленная Компания» осуществляет инжиниринговую деятельность, СПбПУ- научную.

Alongside with engineering activities, STC specialists build and expand the procedural framework that helps streamline their work and guarantee decision-making efficiency.
Параллельно с проектной деятельностью специалисты НТЦ создают и развивают методологическую базу, позволяющую систематизировать работу и обеспечить эффективность принятия решений.

Cleaning of water bodies from sediment and other engineering activities, leading to the turbidity.
Очистка водных объектов от донных отложений и другие инженерные мероприятия, приводящие к взмучиванию и образованию пятна мутности.

In addition, 47 States regulate genetic engineering activities relating to materials related to biological weapons in their legislative framework, as opposed to 37 States at the time of the 2008 report.
Кроме того, 47 государств осуществляют регулирование в области генно- инженерной деятельности, связанной с материалами, относящимися к биологическому оружию, с помощью принятых ими законов в 2008 году таких государств было 37.

Some States in addition regulate in separate laws genetic engineering activities related to biological agents.
В некоторых государствах отдельными законами регулируется генно- инженерная деятельность, связанная с биологическими агентами.

Khatam al-Anbiya(KAA) is designated under resolution 1929(2010) as an IRGC-owned company involved in"large-scale civil and military construction projects and other engineering activities.
Строительная компания<< Хатам альАнбия>> подверглась обозначению в резолюции 1929( 2010), где указано, что она является принадлежащей КСИР компанией, которая причастна к<< осуществлению крупномасштабных гражданских и военных строительных проектов и проведению других инженерно-технических мероприятий.

The Israeli enemy conducted engineering activities in the vicinity of Mazra'at Fashkul, at coordinates Q: 747865-N: 684739.
Израильские вражеские силы провели инженерно-строительные работы в окрестностях Мазраат Фашкуля, в точке с координатами Q: 747865- N: 684739.

The functions of the proposed Engineer post will include coordinating all engineering activities for AMISOM support in the sectors.
Функции предлагаемой должности инженера будут включать координацию всей инженерной деятельности для оказания поддержки АМИСОМ в секторах.

In parallel, UNSOA has commenced mainly engineering activities to enhance key facilities of AMISOM to improve the sanitation, power and water production capacity at existing camps and established accommodation and significant infrastructure improvements.
Одновременно с этим ЮНСОА начало преимущественно инженерные работы по укреплению основных объектов АНИСОМ с целью улучшения санитарной обстановки, совершенствования систем генерации электроэнергии и подготовки воды в существующих лагерях и жилых комплексах и существенного развития инфраструктуры.

At present all these energy saving measures are the subject of business planning and financial engineering activities within the framework of UN ECE training courses.
В настоящее время все эти меры по энергосбережению являются объектом бизнеспланирования и деятельности по финансовому инжинирингу на учебных курсах ЕЭК ООН.

It provides specific guidelines for the collection of innovation information to match the key research questions about issues such as ICTs and innovation, linkages between different STI agents, or the scope of industrial design and engineering activities.
В нем предусмотрены конкретные руководящие принципы сбора информации об инновационной деятельности для сопоставления ключевых исследовательских данных по таким вопросам, как ИКТ и инновации, связи между различными участниками деятельности в сфере НТИ или сфера охвата промышленной опытно-конструкторской и инженерной деятельности.

In addition, 37 States regulate genetic engineering activities relating to biological weapon-related materials in separate laws.
Кроме того, 37 государств регламентируют в отдельных законодательных актах деятельность в области генной инженерии, связанной с материалами, относящимися к биологическому оружию.

Additionally, standard operating procedures for asset management, strategic deployment stocks and engineering activities were developed, finalized and issued.
Кроме того, были подготовлены, доработаны и опубликованы стандартные оперативные процедуры по управлению активами, стратегическим запасам материальных средств для развертывания и инженерно-техническим мероприятиям.

On 8 May 1995, at 0900 hours, Iraqi forces were observed conducting engineering activities by using a mechanical shovel near the geographical coordinates of NC 534-363 on the map of Sumar, west of border pillar 40/4.
Мая 1995 года в 9 ч. 00 м. были замечены иракские военнослужащие, проводившие инженерные работы с помощью экскаватора вблизи точки с географическими координатами NC 534- 363 на карте Сумара к западу от пограничного столба 40/ 4.

Key words: рrofessional ethics, moral comрetence, engineering ethics, рrofessionalism, research university, engineering activities, socio-technical systems, codes of ethics.
Ключевые слова: профессиональная этика, моральные компетенции, инженерная этика, профессионализм, исследовательский университет, инженерная деятельность, социотехнические системы, этические кодексы.

On 29 December 1994, a bulldozer was used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographical coordinates of PB 370-430 on the map of Kouhe-Tunnel, in no man's land, west of border pillar 25/9.
Декабря 1994 года иракские силы использовали бульдозер для проведения инженерных работ в районе точки с координатами PB 370- 430 по карте Кухе- Тоннель на нейтральной территории к западу от пограничного столба 25/ 9.