ENGINEERING WORK на Русском - Русский перевод

• инженерные работы
• инженерно-технических работ
• инженерно-строительных работ
• строительные работы
• технические работы
• инженерных работ
• инженерной работе
• инженерным трудом

Примеры использования Engineering work на Английском языке и их переводы на Русский язык

All engineering work is carried out by an experienced team of experts.
Все инженерные работы выполняются опытной командой экспертов.

Ten Iranian workmen continued the engineering work at coordinates 154751 Khurnubiyah.
Десять иранских рабочих продолжали инженерные работы в точке с координатами 154751 Хурнубия.

Engineering work, municipal traffic systems, traffic engineering, etc.
Инженерные работы, коммунальные пути, дорожная техника и т. п.

Other construction and engineering work not covered by other groups;
Строительство других сооружений и инженерные работы, не отнесенные к другим группировкам;

The engineering work started in June 2005 and as early as at the beginning of September construction works commenced.
Работа над проектом началась в июне 2005, к строительству приступили уже в начале сентября.

The Iranian side undertook engineering work at coordinates 154751 Khurnubiyah.
Иранская сторона проводила инженерные работы в точке с координатами 154751 Хурнубия.

On leaving college in 1824 George received a post in the ordnance survey, but gradually drifted into engineering work.
После окончания университета в 1824 году он стал военным топографом, но постепенно погрузился в инженерную работу.

For his engineering work, Franz von Lauer earned promotion to general officer.
За свои инженерные работы, Франц фон Лауэр заслужил повышение в звании до генерала.

General Customs stated that the funds for the engineering work have not yet been released.
Главное таможенное управление заявило, что средства на строительные работы еще не выделены.

The mission's engineering work continued, but at a slower pace, owing to the rains.
Проводимые миссией инженерные работы продолжались, но более медленными темпами ввиду дождей.

According to Mägi, Amhold's patenting of technical solutions and knowledge of other patents has become one of the usual parts of engineering work.
Патентование b Amholdy технических решений и знание других патентов стало одной из обычных частей инженерных работ.

For scientific and engineering work, it is often presented as a companion tool to matplotlib.
При научной и инженерной работе часто используется вместе с библиотекой для визуализации Matplotlib.

Such stations need very short construction time(under a month, including all engineering work) and reasonable costs €250,000-300,000.
Такие станции требуют незначительного времени монтажа( менее месяца вместе с инжиниринговыми работами) и разумных вложений 250- 300 тысяч€.

His engineering work related to the Potomac Company also failed to enable navigation around two waterfalls on the Potomac River.
А его инженерные работы, связанные с Potomac Company, не были выполнены из-за невозможности преодолеть два водопада на реке Потомак.

Seven Iranian workmen continued the engineering work behind the Iranian cemetery at coordinates 150790.
Семеро иранских рабочих продолжали инженерные работы за иранским кладбищем в точке с координатами 150790.

There was an obvious overlapping of functions carried out by civilian and military personnel regarding technical and engineering work which must also be addressed.
Имеет место явное дублирование функций между гражданским и военным персоналом в отношении технических и инженерных работ, что также следует изучить.

A reminder to all passengers that due to engineering work no trains are currently stopping at Clapham Junction.
Напоминаем пассажирам, что по причине инженерных работ поезда не останавливаются на станции Клэпхэм.

Major engineering work(financed by the Government of Cuba) had to be completed to adapt the plant to the required conditions for MDI production with HFA.
Необходимо было провести обширные технические работы( финансирование обеспечивало правительство Кубы), чтобы адаптировать предприятие к требуемым условиям производства ДИ на основе ГФА.

At 0700 hours the Iranian side began engineering work at coordinates 9117 using one piece of equipment.
В 07 ч. 00 м. иранская сторона приступила к выполнению инженерных работ в точке с координатами 9117 с использованием одной единицы оборудования.

All the engineering work undertaken by the Israeli enemy is 23 metres beyond the Blue Line, on the Lebanese side, and therefore a violation of the Line.
Израильский противник производил все инженерные работы, углубившись на 23 метра в пределы<< голубой линии>>, на ливанской стороне, и, следовательно, нарушил режим<< линии.

An updated, post-earthquake co-location plan has been developed, prioritizing engineering work in 50 commissariat locations.
Разработан обновленный план совместного размещения полиции в период после землетрясения, который предусматривает приоритетное проведение инженерных работ в 50 комиссариатах.

Knowledge of experts who will do engineering work, tools and ability to use it seriously affects the success of the project.
Знание специалистами, которые будут делать инженерные работы, инструмента и умение с ним обращаться серьезно влияет на успех реализации проекта.

One engineer company(175 personnel) to support the above-mentioned surge requirements and to execute horizontal engineering work to improve the ground mobility of MONUC forces;
Одна инженерная рота( 175 человек) для оказания поддержки вышеупомянутым резервным средствам и для выполнения горизонтальных инженерных работ для повышения наземной мобильности сил МООНДРК;

This is well known and understood safety engineering work and will be undertaken among three groups of countries with joint workshops.
Предусматриваемые действия- хорошо известные и понятные инженерные работы по безопасности дорожного движения, которые будут проведены на совместных семинарах для.

The SAC-C satellite, Argentina's first Earth observation satellite, was placed in orbit on 21 November 2000 and began receiving data from the Córdoba Ground Station as soon as engineering work was completed.
Первый аргентинский спутник наблюдения Земли SAC- C был выведен на орбиту 21 ноября 2000 года, и наземная станция в Кордове, как только завершились технические работы, приступила к приему данных.

The facilities which help in the process of R&D or engineering work together in a similar way as the R&D skills of the TD.
Сооружения, которые помогают в процессах исследований и разработок или проектировании, работают вместе, так же, как способности исследований и разработок технического директора.

This great engineering work created last century and restored a few years ago, receives more than a thousand visitors a day and is located near our central warehouse.
Эта великая инженерная работа, созданная в прошлом веке и восстановленная несколько лет назад, получает более тысячи посетителей в день и находится недалеко от нашего центрального склада.

Fourth, if there is a shortage of funds for future researches and engineering work, is it possible to find money yourself? At this point we will stop?
Четвертый: если ощущается дефицит средств на продолжение научно-исследовательских и инженерных работ, можно ли попытаться найти эти средства самостоятельно?

The greater part of the engineering work can therefore be performed efficiently at the home office, where experienced project managers and specialists of all disciplines are available.
Поэтому, основная часть инженерных работ может быть рационально выполнена из центрального офиса, в котором опытные специалисты и руководители из всех отделов готовы оказать содействие.

The estimate also includes a proposed purchase of a road roller compactor which is required for engineering work for maintaining the airstrips, team sites and logistics base areas.
В смете также предусмотрена предлагаемая закупка дорожного катка, необходимого для инженерных работ по ремонту взлетно-посадочных полос, опорных пунктов и районов базы материально-технического снабжения.