ENOUGH EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• достаточного опыта
• достаточно опыта
• достаточный опыт
• достаточным опытом
• хватает опыта
• недостаточно опыта

Примеры использования Enough experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't have enough experience.
У вас мало опьiта.

He has enough experience- both amateur and professional.
У него достаточно опыта- и любительского, и профессионального.

Sorry, Fran, you didn't have enough experience.
Прости, Фрэн, у тебя просто недостаточно опыта.

We have enough experience in that field.
Мы накопили достаточный опыт в этой области.

He is the only person in the building who has enough experience.
Он единственный, у кого достаточно опыта.

I have had enough experience with scumbags like you.
У меня получила достаточно опыта с такими подонками, как ты.

Gabit plans to return to his homeland when he will get enough experience.
Габит планирует вернуться на родину, когда наберется достаточного опыта.

Has the enough experience to produce stainless steel castings.
Имеет достаточный опыт для производства отливок из нержавеющей стали.

This stability is only possible once one accumulated enough experience and merit, and not before.
Стабильность возможна только при накоплении достаточных опыта и заслуг, но не ранее.

We have enough experience and know how to make your dreams come true!
Мы обладаем достаточным опытом и знаем, как сделать так, чтобы Ваши мечты сбывались!

The reasons may be different: long distance, no time, not enough experience and special skills.
Причины могут быть разными: далеко ездить, нет времени, не хватает опыта и специальных навыков.

He now has enough experience with these types of cases to make accurate predictions.
У него сейчас достаточно опыта с делами такого типа, чтобы делать точные предположения.

Listen, I really want to get on in the department, right, but I have not got enough experience, though, eh?
Слушая, я очень хочу продвинуться в отделе, так? Но у меня нет достаточного опыта, так?

George Bush-junior does not have enough experience in international communications.
У Буша- младшего нет достаточного опыта международного общения.

The Jukola orienteering tracks can also be completed by amateur teams, as long as they have enough experience on orienteering.
В эстафете могут принять участие также любители, у которых есть достаточный опыт в ориентировании.

When the character attains enough experience, he or she gains a level.
Когда боец набирает достаточное количество опыта, он получает новый уровень.

There is enough experience in the field to achieve this last goal, including by short notice inspections.
У нас есть достаточно опыта в этой сфере, чтобы добиться последнего, в том числе за счет инспекций с коротким сроком уведомления.

You want to work in IT field but so far you haven't gained enough experience and don't have enough free time?
Вы хотите работать в области ИТ, но пока Вам не хватает опыта и свободного времени?

If you do not have enough experience to trade, we suggest you seek independent advice before you invest.
Если вы не обладаете достаточным опытом в торговле, мы рекомендуем обратиться за независимой консультацией прежде чем инвестировать.

You have to learn the technique and you need to get enough experience to do your own tin work.
Нужно овладеть техникой и набраться достаточно опыта, чтобы можно было самостоятельно выполнять жестяные работы.

Even if you have not enough experience, you may try to estimate the time that required completing all your activities.
Даже если у вас нет достаточно опыта, вы можете попытаться оценить время, которое требуется для реализации всех ваших действий.

You have to learn the technique and you need to get enough experience to do your own tin work.
Нужно овладеть техникой и набраться достаточно опыта, чтобы можно было самостоятельно выполнять жестяные работы. Обычно, этим занимаются очень увлеченные люди.

Translations can easily miss the boat if the translator does not have the right educational background, training or enough experience.
Перевод может оказаться абсолютно неудачным, если переводчик не имеет соответствующего образования, подготовки или достаточного опыта.

When the player's party gains enough experience through defeating enemies, it will gain a level.
Когда персонаж наберет достаточно опыта, побеждая врагов, он поднимается на новый уровень.

Mr. Imbachi Cerón(Colombia) said that Colombian regulations made no provisions for such methods solely because Colombia did not have enough experience with them.
Г-н Имбачи Серон( Колумбия) говорит, что колумбийские нормативные акты не содержат положений о таких методах лишь потому, что Колумбия не имеет достаточного опыта в их применении.

However, a professional pizza-yo has enough experience to determine the weight of the component"by eye.
Однако профессиональный пиццайоло обладает достаточным опытом для того, чтобы определять вес компонента« на глаз».

Enough experience has accumulated to prove that it is impossible for virtually any country to run increasing fiscal and current account deficits for a long period of time.
Уже накоплен достаточный опыт, доказывающий, что практически ни одна страна не может безболезненно увеличивать бюджетный дефицит и дефицит по счетам текущих операций на протяжении длительного периода времени.

If you buy an apartment on your own, without enough experience and understanding of the intricacies of the purchasing process;
Если Вы самостоятельно покупаете квартиру, без достаточного опыта и понимания нюансов процесса покупки;

After gaining enough experience in battle, Mudkip evolves into Marshtomp, which will then evolve into Swampert.
После того, как Мадкип наберет в боях достаточно опыта, он эволюционирует в Марштомпа- покемона нового вида, который потом в свою очередь эволюционирует в Свамперта.

The basic story mode features 13 levels, but after the player's character has gained enough experience, two additional modes are unlocked: scenario and endless.
Первоначальный сюжетный режим содержит 13 уровней, но после обретения героем достаточного опыта становятся доступными режим сценария и бескончености.