ENTIRE SITE на Русском - Русский перевод

• весь сайт
• весь участок
• всего сайта
• всей территории
• всей площадки
• весь объект

Примеры использования Entire site на Английском языке и их переводы на Русский язык

The entire site is split up into landing pages.
Весь сайт делится на посадочные страницы.

The navigation is consistent across the entire site.
Навигации соответствует по всему сайту.

People often judge the entire site by their first impression.
Люди часто судят по всему сайту в течение первого года впечатление.

However, each exclusion shall apply to an entire site.
Однако каждое исключение применяется к целой площадке.

The group then inspected the entire site and all excavation areas.
Группа затем осмотрела весь участок и все места проведения раскопок.

Make sure Enable SSL is selected for the entire site.
Уюедитесь, что поддержка SSL( Enable SSL) выбрано для всех страниц.

The entire site adapted to your mobile phone at m. aigle-azur. fr.
Сайт, целиком адаптированный для вашего мобильного телефона, на m. aigle- azur. fr.

The whole evening I studied almost the entire site of the Foundation.
Весь вечер я изучила чуть ли не весь сайт Фонда.

BC The entire site covers around 135 hectares(330 acres), mostly made up of the outer city.
Весь участок охватывает 135 га( 330 акров), большая часть которого- город.

It is the main page that represents the entire site, reflects its essence.
Именно главная страница презентует весь сайт, отражает его суть.

The Supreme Court found this to be a sufficient reason for banning the entire site.
И Верховный суд признал это достаточным основанием для запрета всего сайта.

Then we can move on to making your entire site running on WordPress.
Далее мы можем перейти к созданию всего сайта, который работает на WordPress.

The spaces between those strips enhance the nautical character of the site and make it tangible on the entire site.
Пространства между зданиями усиливают« морской» характер застройки и делают его осязаемым на территории всего участка.

The inspectors also inspected the entire site before examining in detail and photographing the tagged equipment.
Инспекторы также обследовали весь объект, затем подробно изучили и сфотографировали этикетированные материалы.

The total area of the ore deposits is 1,731 km2, i.e. 41 per cent of the entire site 4,240 km2.
Общая площадь залежей составляет 1731 км2, т. е. 41 процент всего участка 4240 км2.

Bets occur in real time, across the entire site, meaning you bet, win, and lose along with other players.
Ставки происходят в реальном времени, по всему сайту, а значит, вы ставите, выиграть, и проиграть вместе с другими игроками.

You need to jump over different obstacles, moreover, you will have to overcome the entire site as quickly as possible.
Вам нужно перепрыгивать различные препятствия, более того, вы должны будете преодолеть весь участок как можно быстрее.

We will have to inspect the entire site and take action to add products to cart, change management and user data, perform a test order, and so on.
Нам придется проверить весь сайт и принять меры, чтобы добавить товары в корзину, изменение управления и пользователей данных, выполнить заказ теста и так далее.

Too many websites have focused on quantity over quality in terms of opinion, enabling comments across the entire site.
Слишком много сайтов предпочитают количество мнений их качеству, разрешив пользователям оставлять свои комментарии по всему сайту.

We may restrict access to some parts of our site, or our entire site, to users who have registered with us.
Мы можем ограничить доступ к некоторым разделам нашего сайта, или ко всему нашему сайту, для пользователей, которые зарегистрировались на нашем сайте..

The decision refers only to this particular page of the Roskomsvoboda website, but, at the same time, talks about banning the entire site.
В решении фигурирует лишь та страница сайта" Роскомсвободы", на которой размещена инструкция, но при этом говорится о запрете всего сайта.

The team also inspected the entire site, studied the declarations in detail and carefully examined and then photographed the tagged equipment.
Группа также обследовала весь объект, подробно ознакомилась с представленной информацией и тщательно обследовала, а затем сфотографировала этикетированные материалы.

Previously had to keep track of which files I corrected, to replace them on the site, or perezalivat entire site entirely.
Раньше приходилось следить за тем какие файлы я исправлял, чтобы их заменить на сайте, или перезаливать весь сайт целиком.

Malfunction of one of the servers can bring the entire site down(because of deadlocks), and makes fault recovery extremely painful.
Сбои в работе одного из серверов могут( из-за взаимной блокировки) привести к остановке всего сайта, превратив восстановление работоспособности системы в чрезвычайно сложную задачу.

You can totally customize all the links and information, or get serious and completely re-design the entire site to do whatever you want.
Можно заменить все имеющиеся ссылки и данные, или же основательно переделать конструкцию всего сайта, чтобы получить то, что вам нужно.

Or here's a situation where a person says that reviewed the entire site, but did not find him in reference to his illness and asked-"And you treat this disease?
Или, вот еще такая ситуация, когда человек говорит, что просмотрел весь сайт, но, так и не нашел в нем упоминания о своем заболевании и спрашивает-« А эту болезнь вы лечите?»?

The Department of Public Information will continue to provide coordination, management and guidance for the entire site in all official languages.
Департамент общественной информации будет и далее обеспечивать координацию, управление и руководящие принципы для всего сайта на всех официальных языках.

With the capability to fail over the entire site or just a sub-set of VMs, Veeam Cloud Connect Replication covers multiple disaster scenarios.
Репликацию с использованием Veeam Cloud Connect можно применять с различными сценариями послеаварийного восстановления, чтобы обеспечить отказоустойчивость всей площадки или набора виртуальных машин.

The GeneticsPro project announces the release of"uMarket" templates for Joomla(template for the entire site) and JKassa template for the component.
Проект GeneticsPro объявляет о выпуске шаблонов" uMarket" для Joomla( шаблон для всего сайта) и JKassa шаблон для компонента.

Attach a location plan, on a minimum scale of 1:500, showing the entire site with existing and future buildings, the transport and electricity grids and a full projection of the perimeter fence.
План месторасположения в масштабе минимум 1: 500 с изображением всей территории существующих и будущих зданий, транспортной сети и сети электроснабжения, а также изображением всех окрестностей предприятия.