WHOLE WEBSITE на Русском - Русский перевод

• весь сайт

Примеры использования Whole website на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's probably a whole website devoted to us already!
Тут целый сайт про нас сделали!

Whole website will adapt to screen size automatically.
Весь сайт адаптируется под любой размер экрана.

So we turn it down and decide to use Open Sans on the whole website.
Поэтому отказываемся от него и на всем сайте используем Open Sans.

The whole website of the product is easy to navigate and understand.
Весь сайт продукта легко ориентироваться и понимать.

New CMS allows parish personnel modify the content of the whole website.
Новый CMS позволяет персоналу изменять содержание всего вебсайта.

There are even whole websites dedicated to finding the flaw.
Есть даже целые сайты, посвященные тому, чтобы этот изъян найти.

They may cover simple groupings of components through to the whole website..
Они проводятся как для простых групп компонентов, так и для целых веб- сайтов.

The whole website is using digital encryption and has got SSL certificate.
Весь сайт использует цифровое шифрование и получил сертификат SSL.

Unified management system for the whole website makes the service easier.
А единая система управления для всего сайта облегчает его обслуживание.

Also, the whole website of the broker is designed in amazing user-friendly manner.
Также, весь сайт брокера разработан в удивительной удобной для пользователя форме.

The search spider can index either the whole website or separate internal pages.
Индексироваться может как сайт целиком, так и отдельные внутренние страницы.

The whole website is checked for errors in the markup code and compliance with standards.
Проверяется весь сайт на наличие ошибок в программном коде и соответствие стандартам.

We searched her computer and found illegal software that can remotely erase data, even whole websites.
Мы изучили ее компьютер и нашли пиратскую программу, которая удаленно может удалять данные, и… даже целые сайты.

I mean, look, he has a whole website dedicated to all the chicks he's smashed.
Ну, посмотри сам, он завел целый сайт, целиком посвященный девочкам, которых отымел.

BettingWays is an Online Casino which offers a simple layout to maintain user-friendliness throughout the whole website.
BettingWays это Онлайн Казино который предлагает простой макет для поддержания пользователя на протяжении всего сайта.

In some cases, whole websites have been temporarily blocked, and in other cases, access to certain content on individual sites has been limited.
В некоторых случаях блокируется весь сайт целиком, в других ограничивается доступ к определенному контенту.

Therefore, Aigle Azur shall not be held liable for use of the information and content available on the whole Website in any way whatsoever.
Соответственно, использование информации и контента, доступного на всем сайте, никоим образом не приводит к ответственности Эгль Азюр.

There were both cases when whole websites were temporarily blocked, and when access to certain information on individual sites was limited.
Были случаи и когда временно блокировались целые вебсайты, и когда ограничивался доступ к определенной информации на отдельных сайтах.

Found on the Internet all the information,"to the last letter" shoveled the whole website and sent an email outlining your position.
Нашел в интернете всю информация,« перелопатил» до последней буквы весь сайт и отослал письмо по электронной почте с изложением своего положения.

The whole website should be banned quite rarely if and only if it is proved in the court that it publishes extremist materials regularly(as it is done in the case of offline media).
По существу запрет должен бы относиться к определенному тексту или к группе текстов, и только изредка к целому сайту- если он, что будет доказано в суде, систематически и направленно размещает экстремистские материалы( по аналогии со СМИ).

The report to the police was meant to cover the whole website, not only the articles under the heading"Articles that nobody dares to publish.
Имелось в виду, что заявление в полицию касается всего вебсайта, а не только статей под заголовком" Статьи, которые никто не осмелится опубликовать.

For me the most important thing of my wedding Montenegro planner was that she was impressed me personally and agency as a whole website, portfolio, work style.
Для меня самой также было очень важно, чтобы организатор моей свадьбы мне импонировал лично и агентство( сайт, портфолио, стиль работы) в целом.

More recently"Single-page apps" have become popular, where the whole website is written with a single HTML file that is dynamically updated when needed.
Совсем недавно« Одностраничные приложения» стали популярными, где весь сайт написан с одним НТМL- файлом, который динамически обновляется по мере необходимости.

You should make website main page design attractive, but at the same time keep in mind that redundancy of graphics, animation and Flash may antagonize the visitors and influence negatively on the search engine promotion of the whole website;
Следует делать дизайн главной страницы сайта привлекательным, но помнить, что избыток графики, анимации и flash может отталкивать посетителей и негативно влиять на поисковое продвижение всего сайта;

Observance of color and style harmony in the whole website design is one more important distinction of exclusive web design as a website should look holistic, like a single object, but not like a pile of multicolored images.
Соблюдение цветовой и стилевой гармонии во всем дизайне сайта- еще одно немаловажное отличие эксклюзивного дизайна сайтов, потому что сайт должен смотреться целостно, как единый объект, а не как нагромождение разноцветных картинок.

Combined with other application performance monitoring methods- such as server, OS, database, web server and application server monitoring- the web user experience monitoring caps end-to-end visibility of the whole website operation process.
В сочетании с другими методами мониторинга производительности приложений, такими как мониторинг серверов, ОС, баз данных, веб- серверов и серверов приложений, мониторинг удовлетворенности веб- пользователя покрывает целый комплекс процессов работы с сайтом.

We were on a tight schedule, so the first version of the website had to be launched as soon as possible, and to create a whole website that would put this plan into practice we picked the minimal set of features from the initial list to be implemented first: content items, consisting of paired photos and text, the content preview list with different sorting and filtering modes, and the main page.
Чтобы в сжатые сроки сделать цельный сайт, воплощающий задуманное, из первоначального списка мы выбрали минимальный набор функций: материал, состоящий из фотопар и текста, список анонсов материалов с разными вариантами сортировки и фильтрации и главную страницу.

It means that the whole effect of website promotion that has been achieved with their help disappears.
Как только прекращается оплата, все ссылки снимаются с публикации, а значит весь эффект, которого с их помощью добился сайт, исчезает.

However, infographics by themselves are not able to replace the whole set of website promotion methods and techniques.
Однако, само собой, инфографика не может заменить полный комплекс методов, что применяются в настоящее время для раскрутки сайтов.

Thomas Bliesener noted that almost the whole Debian website meets the HTML standards except some online documentation which seems to be caused by a problem with debiandoc2html.
Томас Близнер( Thomas Bliesener) отметил, что стандартам HTML соответствует почти весь web- сайт Debian, за исключением некоторой документации, что, похоже, вызвано ошибкой в debiandoc2html.