ENTIRE TEST на Русском - Русский перевод

• все испытание
• всего испытания
• всем испытательном

Примеры использования Entire test на Английском языке и их переводы на Русский язык

The entire test shall be completed within 48 hours.
Все испытание проводят за 48 часов.

The duration of the entire test shall be 1 hr.
Продолжительность всего испытания составляет 1 час.

The entire test shall be complete within 48 hours.
Полностью испытание проводится за 48 часов.

In the second case the entire test is done at home.
Во втором случае процедура полностью проводится дома.

The entire test shall be completed within 48 hours.
Все испытание должно быть проведено за 48 часов.

Determination of the time required to solve each task and the duration of the entire test life cycle.
Определение времени, необходимого для решения каждой задачи и продолжительности всего жизненного цикла теста.

If not, the entire test is void.
В противном случае все испытание признается недействительным.

The entire test was performed under physiological conditions using a custom Temperature Controlled Bath.
Все испытание проводилось при создании физиологических условий с помощью бани с регулируемой температурой.

However, if only the candidate tyre(s) test is invalid, the entire test series need not be deemed invalid.
Однако, если недействительным является только испытание потенциальной( ых) шины( шин), вся серия испытаний не должна считаться недействительной.

The entire test must shall be completed within 48 hours.
Полная продолжительность испытания составляет 48 часов ч.

The test shall be continued to be repeated until the analyser always operates at less than 100 per cent of its range for the entire test.
Испытание далее повторяется до тех пор, пока его работа не стабилизируется на уровне менее 100% его диапазона в ходе всего испытания.

The entire test shall be completed within 48 hours.
Все испытание полностью должно быть проведено в течение 48 часов.

The result shall be reported from the lowest range from which the analyser operates below 100 per cent of its range for the entire test.
Полученный результат передается из наименьшего диапазона, в котором анализатор функционирует на уровне менее 100% от своего диапазона, предусмотренного для всего испытания.

During the entire test, the engine temperature did not exceed the standard, ie.
Во время всего теста температура двигателя не превышала нормы, т. е.

In this case the one small skip zone negates the otherwise good performance and reduces the maximum effective depth to 0 cm for the entire test.
В этом случае одна небольшая зона пропуска сводит на нет отличные в остальном эксплуатационные характеристики и сокращает максимальную эффективную глубину до см для всего испытания.

For continuous sampling, the entire test shall be repeated using the next higher analyser range.
При непрерывном отборе проб повторяются все процедуры испытания с использованием следующего более высокого диапазона анализатора.

Shared atmospheric pressure meter" means an atmospheric pressure meter whose output is used as the atmospheric pressure for an entire test facility that has more than one dynamometer test cell;
Совместный измеритель атмосферного давления" означает измеритель атмосферного давления, показания которого используются в качестве значения атмосферного давления на всем испытательном объекте, где имеется более одного испытательного стенда с динамометрами.

High-grade coaxial connectors, which cover the entire test frequency band, are needed for the connection to the measuring equipment.
Высококачественные коаксиальные соединители, охватывающие весь диапазон частоты измерения, необходимы для придсоединения к измерительному оборудованию.

For the entire test sample of vehicles the manufacturer must report to the relevant authorities all of the in-use performance data to be reported by the OBD system according to paragraph 7.6. of this appendix in conjunction with an identification of the vehicle being tested and the methodology used for the selection of the tested vehicles from the fleet.
По всей испытываемой партии транспортных средств изготовитель должен передать соответствующим органам всю информацию об эксплуатационных характеристиках, которая передается БДсистемой в соответствии с пунктом 7. 6 настоящего добавления, совместно с идентификационными данными об испытываемом транспортном средстве и информацией о методах, используемых для отбора испытываемых транспортных средств из всего парка транспортных средств.

Each time an alignment tyre is measured, the tyre/wheel assembly shall be removed from the machine and the entire test procedure specified in paragraph 4of Annex 6 shall be followed again.
После каждого измерения шины для регулировки шину в сборе с колесом снимают со стенда и всю процедуру испытания, указанную в пункте 4 приложения 6, проводят заново.

We have to go through the entire tested period day by day, bar after bar(or candle after candle) and search for situations when our entry conditions were met.
Мы должны пройти весь тестовый период день за днем, бар за баром( или свечу за свечой) и искать ситуации, когда наши условия входа были выполнены.

Shared humidity measurement" means a humidity measurement that is used as the humidity for an entire test facility that has more than one dynamometer test cell;
Совместное измерение влажности" означает измерение, производящееся для определения влажности на всем испытательном объекте, где имеется более одного испытательного стенда с динамометрами.

Video recording tool- the entire test sessions is fully recorded, thus, giving you a real-life recording of what steps the tester actually did prior to the bug/crash.
Инструмент записи видео- все тестовые сессии полностью записываются, что поможет вам увидеть, какие шаги на самом деле сделал тестер, приведшие к ошибке или сбою.

Each time a tyre is measured, the tyre/wheel assembly shall be removed from the machine and the entire test procedure specified in section 4 of Annex 6 to Regulation No. 117 shall be followed again.
После каждого измерения шины шина в сборе с колесом снимается со стенда и заново проводится вся процедура испытания, указанная в разделе 4 приложения 6 к Правилам№ 117.

As of November 2008, LogFS was mature enough to pass its entire test suite, and was subsequently included in the mainline Linux kernel, marked as'experimental', in version 2.6.34 released on May 16, 2010.
По состоянию на ноябрь 2008 года, LogFS была достаточно зрелой, чтобы пройти весь набор тестов, после чего была включена в основную ветвь ядра Linux, в версии 2. 6. 34 выпущенном 16 мая 2010 года и помечена как« экспериментальная».

Each time an alignment tyre is measured, the tyre/wheel assembly shall be removed from the machine and the entire test procedure specified in paragraph 4. of Annex 6 to Regulation No. 117 shall be followed again.
После каждого измерения шины для регулировки шина в сборе с колесом снимается со стенда и проводится заново вся процедура испытания, указанная в пункте 4 приложения 6 к Правилам№ 117.

In particular, the limit of 60 seconds presently applied to the entire test cycle has been restricted to the starting-up phase of the engine while, over the cycle, a minimum limit has been fixed to gas energy ratio.
В частности, предел на уровне 60 секунд, который в настоящее время используется для всего цикла испытания, ограничивается фазой запуска двигателя, а в течение самого цикла устанавливается минимальный предельный коэффициент потребления энергии газа.

Notwithstanding the paragraph 6.1.2.4.1.6.2, in case of vehicles with petrol direct injection engines, it is permissible to use petrol only or simultaneously with LPG during the entire test cycle provided that the energy consumption of gas is higher than 80 per cent of the total amount of energy consumed during the test..
Независимо от требований пункта 6. 1. 2. 4. 1. 6. 2, в случае транспортных средств, оснащенных бензиновыми двигателями с прямым впрыском, в ходе всего цикла испытаний допускается использовать только бензин или одновременно бензин и СНГ при условии, что энергопотребление газа превышает 80% от общего количества энергии, потребленного в ходе испытания..

Mechanism test Accuracy of entire meter including display.
Испытания механизма Точность всего счетчика, включая дисплей.

In testing seed stocks for the incidence of virus, it is seldom feasible to test the entire stock, so a test is done on a sample from the stock.
При проверке семенного материала на поражение вирусами практически невозможно проверить весь его объем, поэтому проверяются пробы материала.