ENVIRONMENT SERVICE на Русском - Русский перевод

• экологическая служба
• служба охраны окружающей среды
• службой по среде

Примеры использования Environment service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nicos Georgiades Director, Environment Service.
Никос Георгиадес Директор, Природоохранная служба.

The report was prepared by the Environment Service, which is the competent authority for the implementation of the Convention.
Настоящий доклад подготовлен Экологической службой- органом, к компетенции которого относятся вопросы осуществления Конвенции.

Such information has already been included on the website of the Environment Service.
Такая информация уже размещена на вебсайте Службы охраны окружающей среды.

Atmospheric Environment Service 1992-94.
Служба контроля атмосферной среды 1992- 1994 годы.

This will be distributed to the public and will be uploaded on to the webpage of the Environment Service.
Он будет распространен среди общественности и размещен на вебсайте Экологической службы.

Utilize the International Space Environment Service regional warning centres for this information;
Использование региональных центров оповещения Международной службы космической среды для получения такой информации;

The Canadian Space Weather Forecast Centre is a regional warning centre of the International Space Environment Service.
Канадский центр прогнозирования космической погоды является региональным центром оповещения, входящим в Международную службу космической среды.

The International Space Environment Service, involving 13 countries, was mentioned as an example of a cooperative service..
В качестве примера совместной службы была указана Международная служба мониторинга космической среды с участием 13 стран.

The main international coordination mechanism for space weather is currently the International Space Environment Service.
В настоящее время основным международным механизмом координации деятельности в области космической погоды является Международная служба космической среды.

This could be done in collaboration with the International Space Environment Service and the World Meteorological Organization WMO.
Эта задача может быть выполнена в сотрудничестве с Международной службой космической среды и Всемирной метеорологической организацией ВМО.

To this end, the Environment Service has recently launched its website, which contains much of the information currently available in electronic format.
С этой целью Экологическая служба недавно создала свой вебсайт, на котором размещен большой объем информации, имеющейся сегодня в электронном формате.

Include the products and services and assessments of quality from all International Space Environment Service regional warning centres.
Включение продуктов и услуг и оценок качества данных, поступающих от всех региональных центров оповещения Международной службы космической среды.

To this end, the Environment Service has recently launched its website which contains much of the information currently available in electronic format.
С этой целью Служба охраны окружающей среды недавно создала свой вебсайт, на котором содержится большой объем информации, имеющейся в настоящее время в электронной форме.

Obtain space weather requirements from the International Space Environment Service regional warning centres and other applicable organizations;
Получение требований в отношении космической погоды от региональных центров оповещения Международной службы космической среды и других соответствующих организаций;

There are also environment services responsible for implementing national policies at the county level, and county forest councils to co-ordinate forestry related activities.
В Эстонии существует также природоохранная служба, отвечающая за осуществление национальной политики на уровне районов, а также районные лесохозяйственные советы, которые координируют деятельность, связанную с лесным хозяйством.

In the framework of the study"Arena: Atlas of Religions and Nationalities", conducted by the Environment Service in 2012, 13% of Russians stated that they do not believe in God.
В рамках исследования« Арена: Атлас религий и национальностей», проведенного службой Среда в 2012 году, 13% россиян заявили, что не верят в бога.

It was then uploaded on the Environment Service webpage inviting comments from the public, non-governmental organizations(NGOs) and other bodies.
Он был размещен на вебсайте Экологической службы, при этом общественности, неправительственным организациям( НПО) и другим органам было предложено высказать по нему свои замечания.

Where appropriate, financial strategies should also consider opportunities for increased revenue collection, taxation and payments for environment services, as well as ODA and philanthropic sources of funding.
Там, где это целесообразно, финансовые стратегии должны также учитывать возможности увеличения объема поступлений, сбора налогов и оплаты за экологические услуги, а также использование ОПР и филантропических источников финансирования.

The Environment Service actively supports environmental awareness campaigns and has an annual budget assigned to financially assist in their organization.
Служба охраны окружающей среды оказывает активную поддержку в проведение кампаний по повышению уровня информированности о проблемах окружающей среды и располагает ежегодным бюджетом, предназначенным для оказания финансовой помощи в их организации.

Focus on the highest-priority observations and those for which global coordination is critical and WMO can provide a valuable augmentation to the efforts of the International Space Environment Service;
Уделение особого внимания наиболее приоритетным наблюдениям и тем наблюдениям, глобальная координация которых имеет важнейшее значение и при осуществлении которых ВМО может существенно дополнить усилия Международной службы космической среды;

An information booklet has also been prepared by the Environment Service providing information on citizens' rights of access to environmental information, the provisions of the law and the contact details of information officers.
Экологическая служба подготовила информационный буклет, в котором содержатся сведения о правах граждан на доступ к экологической информации, положения Закона и контактная информация.

These were linked to the globalization and liberalization processes worldwide as well as to intellectual property, environment, services, unfair trade practices, investment, anti-dumping and consumer protection.
Они связаны с происходящими во всем мире процессами глобализации и либерализации, а также с такими аспектами, как интеллектуальная собственность, окружающая среда, услуги, недобросовестная торговая практика, инвестиции, антидемпинговые меры и защита прав потребителя.

The Environment Service's website has been designed to facilitate the dissemination of information on a variety of topics, promoting the education of the general public and environmental awareness raising.
Вебсайт Службы охраны окружающей среды был разработан с целью облегчить распространение информации по самым различным темам, содействовать просвещению общественности в целом и повысить уровень информированности о проблемах окружающей среды..

The company developed and, together with the Ventspils Regional Environmental Board of the State Environment Service of Latvia, coordinated an action plan for 2007-2011 for soil and groundwater remediation and prevention of historical contamination.
ВНТ разрабатывает и согласовывает с Региональным управлением среды Государственной службы среды ЛР план на 2007- 2011 год по проведению мониторинга состояния почвы и грунтовых вод и снижению исторического загрязнения.

The second part of the expert meeting, for the Pacific and Indian Ocean SIDS, took place in Rarotonga, Cook Islands, from 26 to 28 February 2007 and was organized by the secretariat, in collaboration with the Environment Service of the Cook Islands.
Вторая часть совещания экспертов, предназначенная для МОРГОС Тихого и Индийского океанов, состоялась в Раротонге, Острова Кука, 2628 февраля 2007 года и была организована секретариатом в сотрудничестве со службой охраны окружающей среды Островов Кука.

It is appreciated that the webpage of the Environment Service is still in the process of being upgraded by gradually enriching its contents and making it more accessible, to ensure that it can be more widely used by the public.
Функциональные возможности вебсайта Экологической службы постоянно наращиваются путем размещения на нем все более разнообразной информации для улучшения доступа к нему, с тем чтобы он мог более широко использоваться общественностью.

At the 7th meeting, on 2 July, following the introductory statement by the President of the Council, Martin Sajdik(Austria), a presentation was made by the Sector Manager of Agriculture and Environment Services, World Bank, Valerie Hickey, on natural capital accounting for sustainable development.
На 7м заседании 2 июля после вступительного заявления Председателя Совета( Австрия) с докладом на тему<< Учет природного капитала в интересах устойчивого развития>> выступила руководитель сектора сельскохозяйственных и экологических услуг Всемирного банка Валери Хики.

The Ministry of Education, in consultation with the Environment Service and other bodies, has prepared the Strategy for Education for Sustainable Development, which introduces environmental education into the school curriculum.
Министерство образования в консультации с Экологической службой и другими органами разработало Стратегию образования в интересах устойчивого развития, которая предусматривает включение экологического просвещения в школьную программу обучения.

It is anticipated that a space weather coordination office will be implemented in early 2010 with seconded staff; the office would support the Inter-Programme Coordination Team on Space Weather and work in close coordination with the International Space Environment Service.
Ожидается, что в начале 2010 года будет учреждено Управление по координации деятельности в области космической погоды, в состав которого будут входить командированные специалисты; Управление будет оказывать поддержку Межпрограммной координационной группе по космической погоде и работать в тесной координации с Международной службой по космической среде.

The Ministry of Education, in consultation with the Environment Service and other bodies, has prepared a Strategic Action Plan for Environmental Education, which introduces environmental education into the school curriculum.
Министерство образования в консультации со Службой охраны окружающей среды и другими органами подготовило стратегический план действий в области экологического просвещения, предусматривающий включение экологического просвещения в школьную программу обучения.