EQUIPMENT MODERNIZATION на Русском - Русский перевод

• модернизация оборудования
• модернизации оборудования

Примеры использования Equipment modernization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Post-warranty repair and equipment modernization;
Послегарантийный ремонт и модернизация оборудования;

Equipment modernization is performed on annual basis.
Плановая модернизация оборудования проводится в компании ежегодно.

Our specialists offer regular service and equipment modernization.
Последующее обслуживание, профилактика и модернизация оборудования.

It is expected that the equipment modernization will be completed early next year.
Ожидается, что технологическое перевооружение завершится в начале следующего года.

Consequently, the cost reduction connected with equipment modernization exists.
В результате снижаются затраты, связанные с модернизацией оборудования.

Projects for equipment modernization, retooling and repairs were implemented in 2017.
В 2017 году был реализован ряд проектов по модернизации, техперевооружению и ремонту оборудования.

Implementation of the second year of a 3-year network equipment modernization programme.
Осуществление мероприятий в рамках второго года трехлетней программы модернизации оборудования.

As part of the equipment modernization process the purchase of semi-automatic welding machines ESAB and Kemppi has been completed.
В рамках программы модернизации парка оборудования закончена закупка сварочных полуавтоматов ESAB и Kemppi.

Service, repair and equipment modernization.
Высочайший уровень сервиса- обслуживание, ремонт оборудования, его модернизация.

Within the frames of the project at least 150 million rubles will be allocated for equipment modernization.
В рамках проекта на обновление оборудования будет направлено не менее 150 млн рублей.

Development of production of modern military equipment, modernization, technical maintenance and service.
Освоение производства современной военной техники, модернизация, техническое сопровождение и сервисное обслуживание.

The program of equipment modernization will permit for the company also to master production of large-size items up to 350 kg of weight.
Программа модернизации оборудования позволит обществу освоить также производство и крупногабаритных изделий весом до 350 кг.

The Russian Government considered two financing options for equipment modernization in the industry.
Правительством РФ рассмотрены два варианта финансирования модернизации оборудования отрасли.

The border equipment modernization was conducted in accordance with the State Programme on the Technical Development of the Border Protection System, implemented in the period 2006-2010.
Модернизация средств пограничного контроля была проведена в соответствии с государственной программой технического переоснащения системы пограничной охраны, реализованной в 2006- 2010 годах.

Implementation of the first year of a 3-year network equipment modernization programme.
Осуществление мероприятий, запланированных на первый год трехлетней программы модернизации сетевого оборудования.

Equipment modernization, innovative approach and preparation of up-to-date technologies are the prerequisite for advancement, competitiveness and taking on the regional leadership.
Модернизация оборудования, инновационный подход и применение современных технологий являются необходимыми условиями прогресса, повышения конкурентоспособности и завоевание лидирующих позиций в регионе.

In late January 1996, the Turkish forces embarked on a major phase of their equipment modernization programme.
В конце января 1996 года турецкие силы перешли к осуществлению крупного этапа в программе модернизации своей техники.

Yet we understand that we invest not just into the equipment modernization, but the future of Mariupol and Ukraine's steel industry.
Но мы понимаем, что инвестируем не просто в модернизацию оборудования, а в будущее Мариуполя и украинской металлургии.

Reliability of providing the consumers with electrical and heat energy is largely dependent on properly planned and organized programs for repairing and equipment modernization.
Надежность обеспечения потребителей электрической и тепловой энергией во многом зависит от правильно спланированной и организованной ремонтной программы и программы модернизации оборудования.

The company is in constant progress with targeted perspectives of equipment modernization and processes refinement, as well as implementation of sophisticated management technologies.
Компания непрерывно развивается, намечены перспективы модернизации оборудования, совершенствования технологических процессов, использования современных технологий менеджмента.

These are technologies such as drip irrigation, greenhouses, energy-saving windows and boilers, thermal insulation, collection and storage of rainwater, solar panels and equipment modernization.
Это такие технологии, как капельное орошение, теплицы, энергосберегающие окна и котлы, теплоизоляция, сбор и хранение дождевой воды, солнечные панели и модернизация оборудования.

Equipment modernization, innovative approach and preparation of up-to-date technologies are the prerequisite for advancement, competitiveness and taking on the regional leadership.
Модернизация оборудования, инновационный под- ход и применение современных технологий являются необходимыми условиями прогресса, повышения конку- рентоспособности и выход на лидирующие позиции в регионе.

Development, production, installation and adjustment of handling and specialized equipment, modernization and reconstruction for frequency and choke electric drive, transfer to radio control.
Услуги по разработке, изготовлению, монтажу и наладке подъемно- транспортного и специализированного оборудования, модернизации и реконструкции на частотный, дроссельный электропривод, перевод на радиоуправление.

This is partially attributable to higher depreciation charges due to an increase in the total value of fixed assets resulting from the development of new 3G and 4G networks and equipment modernization efforts.
Это отчасти обусловлено ростом амортизационных отчислений в связи с наращиванием суммарной стоимости объектов основных средств, вызванным модернизаций оборудования на фоне продолжающегося развертывания оператором мобильных сетей нового поколения 3G и 4G.

In such a situation it's rational to conduct equipment modernization, increasing the terminal capacity till needed parameters, conducting software modernization, adding additional technical devices.
В такой ситуации целесообразно провести модернизацию оборудования, расширив возможности терминалов до необходимого объема, проведя обновление программного обеспечения, подключением дополнительных технических устройств.

A visit to the factory and feedlots have left a good impression on the whole delegation from modern facilities with the latest equipment, modernization of production processes, feedlot and beautiful bulls.
Посещение завода и фидлота оставило у всей делегации приятное впечатление: от современного оснащения новейшим оборудованием и модернизации процессов производства до масштаба фидлота и красивых бычков.

The Company also provides for the implementation of equipment modernization projects using the latest technologies that will optimize the operation costs thanks to reduction of costs for repairs and maintenance of substation equipment..
Кроме того, Компания предусматривает реализацию проектов по модернизации оборудования с применением новейших технологий, что позволит оптимизировать затраты на эксплуатацию за счет уменьшения расходов на ремонт и техническое обслуживание оборудования подстанций.

In the near future there are planned actions for runway equipment by the newest aeronavigation both radio engineering means and the equipment, modernizations of platform and parking of aircrafts and to increase in length of a strip.
В ближайшее время планируются мероприятия по оснащению взлетно-посадочной полосы новейшими аэронавигационными и радиотехническими средствами и оборудованием, модернизации перрона и стоянок воздушных судов и увеличению длины полосы.

Served as assistant leader of the expert group in charge of equipment modernization for, and leader of the expert group recommending equipment and technology for, the R/V Dayang No. 1.
Выступал в качестве заместителя руководителя группы экспертов, которой было поручено модернизировать оборудование, и руководителя Группы экспертов по разработке рекомендаций в отношении технического оснащения исследовательского судна<< Даян 1.

Despite severe crisis in mining and metals, Metinvest Group, as a socially responsible company continues delivering its commitments and consistently implements its large scale production equipment modernization program at Azovstal, MMKI and other enterprises of the Group.
Несмотря на глубокий кризис в металлургической отрасли, Группа Метинвест, как социально ответственная компания, продолжает выполнять взятые на себя обязательства и последовательно реализует программу масштабной модернизации устаревших производственных фондов Азовстали, ММК им.