EQUITABLE GEOGRAPHICAL REPRESENTATION на Русском - Русский перевод

• справедливого географического представительства
• справедливой географической представленности
• равноправного географического представительства
• равного географического представительства
• справедливое географическое представительство
• справедливом географическом представительстве
• справедливая географическая представленность
• справедливым географическим представительством
• справедливую географическую представленность
• равное географическое представительство

Примеры использования Equitable geographical representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

An equitable geographical representation.
Справедливое географическое представительство.

Ii. action plan for achieving equitable geographical representation.
Ii. план действий по обеспечению справедливой географической представленности.

Need to ensure equitable geographical representation in the Executive Committee of the Multilateral Fund(decision XVI/38);
Необходимость обеспечения справедливого географического представительства в Исполнительном комитете Многостороннего фонда( решение XVI/ 38);

II. Efforts Undertaken to Achieve Equitable Geographical Representation.
Ii. усилия, предпринятые для обеспечения справедливой географической представленности.

Need to ensure equitable geographical representation in the Executive Committee of the Multilateral Fund.
Необходимость обеспечения справедливого географического представительства в Исполнительном комитете Многостороннего фонда.

It would distribute seats in accordance with equitable geographical representation.
Места в нем распределялись бы согласно принципу справедливого географического представительства.

It is imperative that equitable geographical representation be at the centrepiece of reforms.
Очень важно поставить в центр реформ равноправное географическое представительство.

II. Results of efforts undertaken to achieve equitable geographical representation.
Ii. результаты усилий, предпринятых для обеспечения справедливой географической представленности.

Proposal on an equitable geographical representation in the TIR Executive Board.
Предложение в отношении справедливого географического представительства в Исполнительном совете МДП.

Fourthly, the Council should reflect a more equitable geographical representation.
Четвертое, в Совете должно получить отражение более справедливое географическое представительство.

NThe need to ensure equitable geographical representation in the Executive Committee of the Multilateral Fund. Annex I.
Необходимость обеспечения справедливого географического представительства в Исполнительном комитете Многостороннего фонда.

CPC has 34 members elected on the basis of equitable geographical representation.
КПК имеет в своем составе 34 члена, избираемых на основе справедливого географического представительства.

In order to ensure equitable geographical representation, it is also essential to increase the number of non-permanent seats.
Для обеспечения справедливого географического представительства также важно расширить число непостоянных членов Совета.

In Jordan's view, that reorganization should be based on equitable geographical representation.
По мнению Иордании, такая реорганизация должна основываться на справедливом географическом представительстве.

The objective was to achieve transparency, equitable geographical representation and equal opportunity for all Member States in providing such personnel.
Цель при этом должна заключаться в обеспечении транспарентности, справедливого географического представительства и равных возможностей для всех государств- членов в отношении предоставления такого персонала.

The opposite vision of the future of our Organization is, instead, that of democracy, equitable geographical representation, and equitable rotation.
Противоположным вариантом будущего нашей Организации представляется система демократии, справедливого географического представительства и равноправной ротации.

We believe that much needs to be done to ensure equitable geographical representation of Member States, especially in senior-level and high-level posts, within the Secretariat.
Мы считаем, что многое необходимо сделать для обеспечения справедливой географической представленности в Секретариате государств- членов, особенно на должностях высшего и высокого уровня.

Furthermore, the future composition of the Security Council should proceed on the basis of sovereign equality of States and equitable geographical representation.
Помимо этого, будущий состав Совета Безопасности должен определяться на основе суверенного равенства государств и равноправного географического представительства.

III. Measures to improve equitable geographical representation.
III. Меры по укреплению принципа справедливой географической представленности.

Achieving equitable geographical representation of Member States in posts subject to geographical distribution in the Secretariat is a complex and challenging task.
Обеспечение справедливой географической представленности государств- членов на подлежащих географическому распределению должностях в Секретариате является сложной и трудной задачей.

Stressing the imperative need for ensuring equitable geographical representation in the Security Council.
Подчеркивая настоятельную необходимость в обеспечении справедливого географического представительства в Совете Безопасности.

The question of equitable geographical representation and the expansion of the membership of the Council was raised during the facilitation process and may require further discussion in a different context.
Вопрос о справедливом географическом представительстве и расширении членского состава Совета был поднят в ходе процесса содействия и может потребовать проведения дополнительных обсуждений в другом контексте.

The composition of the drafting group should ensure equitable geographical representation of UNECE member States.
Состав редакционной группы должен обеспечить справедливое географическое представительство государств- членов ЕЭК ООН.

The Kingdom of Saudi Arabia supports the principle of the expansion of the Security Council in the categories of both permanent and non-permanent seats, to provide for a democratic and equitable geographical representation in the Council.
Королевство Саудовская Аравия поддерживает принцип расширения Совета Безопасности в категориях как постоянных, так и непостоянных членов в целях обеспечения демократичного и равноправного географического представительства в Совете.

Its composition should ensure equitable geographical representation of the UNECE member States.
Ее состав должен обеспечивать справедливое географическое представительство государств- членов ЕЭК ООН.

Section 9.3.4(2) of the Procurement Manual stipulates that procurement officers should strive to ensure equitable geographical representation of vendors.
Согласно разделу 9. 3. 4( 2) Руководства по закупкам сотрудники, занимающиеся закупками, должны принимать меры к обеспечению справедливого географического представительства поставщиков.

III. Efforts made to achieve equitable geographical representation and gender balance.
III. Усилия, предпринятые для достижения справедливого географического представительства и гендерной сбалансированности.

Further recommends to the Economic and Social Council that the subsidiary body shall elect a bureau composed of a chair, three vice-chairs and a rapporteur for a period of two years taking into account the principles of rotation and equitable geographical representation;
Рекомендует далее Экономическому и Социальному Совету, чтобы данный вспомогательный орган избрал бюро в составе Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика на двухлетний период с учетом принципов ротации и равного географического представительства;

Clearly, the main criteria would continue to be equitable geographical representation and the equality of States.
Ясно, что основными критериями по-прежнему будут справедливое географическое представительство и равенство государств.

Xix Report of the Working Group on the equitable geographical representation of Member States in the Secretariat(A/C.5/48/45);
Xix доклад Рабочей группы по вопросу о справедливой географической представленности государств- членов в Секретариате( А/ С. 5/ 48/ 45);