ESPECIALLY GERMANY на Русском - Русский перевод

• особенно в германии
• в особенности германии
• особенности германии

Примеры использования Especially germany на Английском языке и их переводы на Русский язык

The important thing of course, is what the large countries will do, especially Germany.
Важно то, что делают крупные государства, главное Германия.

Over Europe, especially Germany and Russia, may be found deposits of this period.
Отложения этого периода встречаются в Европе, в особенности в Германии и России.

This was the result of a calculated policy employed by both occupiers, especially Germany.
Это был результат целенаправленных действий оккупантов обеих сторон, прежде всего немецкой.

Like in other countries in Europe, especially Germany, this issue was confronted with resistance.
Как и в других странах Европы, особенно в Германии, этот вопрос столкнулся с сопротивлением.

The scandal with the leak has caused a sharp reaction in the European countries, especially Germany and France.
Скандал с утечкой вызвал резкую реакцию европейских стран, в особенности Германии и Франции.

Some countries, especially Germany, Spain and the United Kingdom, have strong participation from small- and mediumsized companies.
В некоторых странах, особенно в Германии, Испании и Соединенном Королевстве, отмечено наиболее активное участие со стороны компаний малого и среднего размера.

Sand-Yellow is also the new trend in Europe, especially Germany and TAIWAN CORP.
Песочно- желтый также является новой тенденцией в Европе, особенно в Германии и TAIWAN CORP.

The end of the 19th century and the beginning of the 20th century mark the increased trade relations between Turkey and Europe, especially Germany.
В конце ХIХ века- начале ХХ века произошел рост торговых связей между Турцией и Европой, прежде всего Германией.

The work used experience of some west-European countries(especially Germany, the Netherlands, Austria) and Eurostat.
В этой работе используется опыт некоторых западноевропейских стран( в особенности Германии, Нидерландов, Австрии) и Евростата.

Most synagogal musicians today still harken back to the golden age of the mid-19 th century in Central Europe, especially Germany.
Большинство синагогальных музыкантов по-прежнему относятся к расцвету синагогальной музыки середины XIX века в Центральной Европе, и особенно, в Германии.

Western Europe, especially Germany and the United Kingdom, Japan and Australia also have sophisticated CBM/CMM markets, and are very innovative.
В Западной Европе, особенно в Германии и Соединенном Королевстве, Японии и Австралии также имеются развитые и весьма инновационные рынки МУП/ ШМ.

Noting with appreciation the roles played by Parties and others, especially Germany as lead country.
Отмечая с признательностью вклад Сторон и других субъектов, и особенно ведущую роль Германии.

While the policy of the European Union, especially Germany, slides on two parallel tracks because of economic necessity and attempts to combine anti-Russian rhetoric with profitable economic relations, it does not hold true for the unbridled media.
Тогда как политика Европейского Союза и, в частности, Германии ведется по двум параллельным путям и в силу экономической необходимости делается попытка совместить антироссийскую риторику с нормальными экономическими отношениями, то по части СМИ дела обстоят совсем иначе- им предоставлена полная свобода действий.

Europe's exports to Russia are also relatively small, while the euro zone and especially Germany are far more important markets.
Европы в Россию также является сравнительно небольшим, в то время как рынок еврозоны, а в особенности Германии, является гораздо более важным.

An entire one-year plan of action for Afghan media human resources development has been prepared by the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development with funding from UNESCO and other partners, especially Germany.
При финансировании со стороны ЮНЕСКО и других партнеров, особенно Германии, Азиатско-тихоокеанский институт развития радиовещания подготовил комплексный однолетний план действий для развития людских ресурсов в области средств массовой информации в Афганистане.

Large numbers of highly educated migrants originate in developed countries, especially Germany, Italy and the United Kingdom Docquier and Marfouk, 2006.
Значительное число высокообразованных мигрантов прибывает из развитых стран, в особенности Германии, Италии и Соединенного Королевства Docquier and Marfouk, 2006.

In the past four or five decades, large numbers of Sicilians were also attracted to the industrial zones of northern Italy and areas of the European Union, especially Germany.
В последнее время значительное число сицилийцев переселилось также в промышленные районы севера Италии и в другие страны Евросоюза, особенно в Германию.

From a trade perspective, they are benefiting from their ties to Western Europe, especially Germany, which is more important than their business with Eastern Europe.
С точки зрения торговли, они получат выгоду от своих связей с Западной Европой, в особенности Германией, что гораздо важнее их деловых связей с Восточной Европой.

Namely, the European Union, especially Germany, believe that the second Brussels agreement should be adopted by the end of the year, which will deal with the issues of property, cooperation in international organizations, the position of the Serbian community and the Serbian Orthodox Church in Kosovo and Metohija, education, and culture.
Речь идет о том, что ЕС, и особенно Германия считают, что до конца года следует принять Второе брюссельское соглашение, которое будет относиться к вопросам имущества, сотрудничества в международных организациях, положения сербской общины и Сербской православной церкви в КиМ, образования и культуры.

During this period, the palm ivory was exported to Europe, especially Germany, shipping from Puerto Machalilla, which was an old parish.
В это время тагуа экспортировались в Европу, особенно в Германию, отправляясь из порта Пуэрто- Мачалилья( Puerto Machalilla), который в то время был всего лишь округом.

At the same time, ISIS, using its affiliated media and operatives, embarked on a campaign of threats against Western countries(especially Germany), Russia and Israel.
Параллельно организация ИГИЛ начала, при помощи поддерживающих ее органов СМИ и активистов, кампанию угроз в адрес стран Запада( с особым упором на Германию), России и даже Израиля.

We take this opportunity to express appreciation to Member States, especially Germany, which have initiated efforts in cooperating with Nigeria in this important endeavour.
Мы пользуемся этой возможностью, чтобы выразить признательность государствам- членам, особенно Германии, которые предприняли усилия для организации совместно с Нигерией этого важного мероприятия.

The Ontario FIT Programme is based on the experience and lessons learned from similar programmes around the world, especially Germany's Renewable Energy Sources Act from the year 2000.
Программа FIT провинции Онтарио основана на опыте и уроках, полученных от подобных программ во всем мире, особенно на Законе ФРГ о возобновляемых источниках энергии 2000 г.

Azerbaijani women were allegedly victims of trafficking in Europe, especially Germany, and in the United Arab Emirates, and women from the Islamic Republic of Iran, Iraq and the Russian Federation were transported through Baku to the United Arab Emirates, Europe and occasionally the United States.
Азербайджанские женщины якобы являются жертвами торговли в Европе, особенно в Германии, и в Объединенных Арабских Эмиратах, а женщины из Исламской Республики Иран, Ирака и Российской Федерации перевозятся через Баку в Объединенные Арабские Эмираты, Европу и иногда в США.

He returned to the United States occasionally and made a handful of guest appearances on American television episodes, but Europe, and especially Germany, was his professional home for the remainder of his life.
В США Баркер возвращался лишь изредка, чтобы появиться в нескольких эпизодах американских телевизионных сериалов, а Европа, особенно Германия, оставалась его профессиональным домом всю оставшуюся его жизнь.

While international car hire companies like Dollar and Budget focus more on the North America market, Europcar is best recognized in Europe, especially Germany, France and the UK, with leisure and corporate rentals as their core markets.
Тогда как такие международные компании по прокату автомобилей, как Dollar и Budget ориентируются больше на североамериканский рынок, то Europcar в основном знаком европейцам, особенно в Германии, Франции и Великобритании, и ориентируется на индивидуальных и корпоративных клиентов.

The name became popular in Northern Europe, especially in Germany.
Популярность группы растет в Европе, особенно в Германии.

We started getting a lot of foreign attention, especially from Germany.
На нас обратили внимание из-за границы, особенно из Германии.

In the West Europe, especially in Germany, Electro Freestyle, of course, is not known.
На Западе, особенно в Германии, про Electro Freestyle конечно же, ничего не известно.

The influence of Clemens was especially prominent in Germany.
Влияние Климента- не- Папы было особенно сильно в Германии.