ESPECIALLY GIRLS на Русском - Русский перевод

• особенно девочек
• в частности девочек
• особенности девочек
• в первую очередь девочки
• особенно девочки
• особенно девочкам
• особенно девочками

Примеры использования Especially girls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially girls.
Особенно девушек.

Target: Children under 18 years, especially girls.
Целевая группа: дети младше 18 лет, особенно девочки.

Especially Girls United.
Особенно о Girls United.

You can't talk to teenagers, especially girls.
Ты не умеешь разговаривать с подростками, особенно с девочками.

Child domestic workers, especially girls, are highly vulnerable to violence.
Детские домашние работники, особенно девочки, весьма уязвимы перед насилием.

Dora house design make it more attractive, especially girls.
Дизайн дома Доры делают его более привлекательным, особенно девушки.

Some, especially girls, lacked educational opportunities.
Определенная часть молодежи, особенно девочки, не имеет возможностей для получения образования.

Ensure equality of access for women, especially girls, to education;
Обеспечивать равный доступ женщин, особенно девочек, к образованию;

All young people, especially girls, before the passport reflect on his painting.
Все молодые люди, особенно девушки, перед получением паспорта задумываются над своей росписью.

Access to education is open to everyone, especially girls.
Доступ к получению образования имеют все граждане, в том числе девочки.

Consequently, many children, especially girls, do not receive a secondary school education.27.
По этой причине многие дети, особенно девочки, не получают среднего образования27.

The game is quite simple, will be liked by both adults and children, especially girls.
Игра достаточно простая, понравится как взрослым, так и детям, особенно, девочкам.

Especially girls often imitate guys: they wear trousers, Smoking, drinking alcoholic beverages.
Особенно девушки часто подражают парней: носят брюки, курят, пьют спиртные напитки.

Interventions in that area should target women and especially girls.
Меры вмешательства в эту сферу должны быть направлены на улучшение положения женщин и особенно девочек.

The retention of children, especially girls, in school helped to reduce the risk of early marriage.
Удержание детей, в особенности девочек, в школе позволяет уменьшить риск ранних браков.

Schools must ensure that they do all that they can to retain pupils, especially girls.
Школы должны делать все возможное для того, чтобы удержать учеников, особенно девочек.

All children, especially girls, must be given a chance to complete at least primary education.
Всем детям, особенно девочкам, должна быть предоставлена возможность заканчивать хотя бы начальную школу.

Syllabi do not correspond to local needs or the needs of pupils, especially girls.
Школьные программы не отвечают местным потребностям и потребностям учащихся, в особенности девочек.

Out-of-school children and youth, especially girls, adolescent girls and young women.
Не посещающим школу детям и подросткам, особенно девочкам младшего и подросткового возраста и молодым женщинам;

Provisions have been made to ensure access and participation of all children, especially girls.
Были приняты положения об обеспечении доступа к образованию всем детям, особенно девочкам.

Further improve the access of children, especially girls, and women to human rights education(Azerbaijan);
Расширять доступ детей, особенно девочек, и женщин к просвещению по вопросам прав человека( Азербайджан);

Nevertheless, it was concerned over the rising numbers of victims, especially girls.
Вместе с тем он выразил озабоченность по поводу увеличения числа жертв такой эксплуатации, особенно среди девочек.

Violence keeps children-- especially girls-- out of school, and it is a major health problem.
Насилие мешает детям, особенно девочкам, посещать школу и является серьезной проблемой с точки зрения здравоохранения.

The Special Committee recognizes the special needs that children, especially girls, have in conflict situations.
Специальный комитет признает особые потребности детей, особенно девочек, в конфликтных ситуациях.

Because children, especially girls, can diversify their fashionable image limited accessories and blouses.
Потому что дети, особенно девочки, могут разнообразить свой модный образ ограниченными аксессуарами и блузками.

Continue improving the situation of children, who were at risk, especially girls(State of Palestine);
Продолжать меры по улучшению положения детей, которые подвергаются риску, особенно девочек( Государство Палестина);

Children, especially girls, may be taken out of school because of lack of resources and the need for additional labour.
Детей, особенно девочек, забирают из школы изза нехватки средств и потребности в дополнительной рабочей силе.

Poor hygiene facilities pose major problems for children, especially girls;
Неудовлетворительное состояние санитарно-гигиенической инфраструктуры создает существенные проблемы для детей, особенно для девочек;

Programmes to keep children, especially girls, in elementary and secondary school and to educate former victims of trafficking.
Программы, направленные на удержание детей, особенно девочек, в начальной и средней школе и обучение бывших жертв торговли людьми.

Lesotho was deeply concerned by the surge in human trafficking and the particular vulnerability of children, especially girls.
Лесото глубоко обеспокоена ростом торговли людьми и особенной уязвимостью детей, в частности девочек.