ESPECIALLY SMALL на Русском - Русский перевод

• особенно малых
• особенно мелких
• особенно стрелкового
• особенности малых
• особенно маленькие
• в первую очередь малым
• особенно малые
• особенно малым
• особенно малыми
• особенно мелким
• особенно стрелковым
• особенно мелкие
• особенно стрелковое

Примеры использования Especially small на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will appeal especially small towns like Salem.
Вам понравится. Особенно маленькие городки, например Салем.

Especially small children seem to be more often sick than healthy.
Особенно маленькие дети, кажется, чаще болеют, чем здоровы.

On contact has been going gladly, especially small children.
На контакт шли с удовольствием, особенно маленькие дети.

D3 tamping machine, especially small in the use of working space is narrow.
Д3 подбивочная машина, особенно небольшие в использования работы в узком пространстве.

Do not point the laser directly to the people's eyes especially small children.
Не направляйте лазер в глаза людям особенно маленьким детям.

Especially small and medium-sized forms of entrepreneurial activity in services industries.
Особенности малых и средних форм предпринимательской деятельности в отраслях сферы услуг.

Access to loan capital, especially small loans, is improved.
Улучшается доступ к заемному капиталу, особенно мелким кредитам;

Land grabbing by States and non-State actors should be stopped where the interests of the local population, especially small farmers.
Следует прекратить захват земель государствами и негосударственными субъектами, когда ущемляются интересы местного населения, особенно мелких фермеров.

Conventional weapons, especially small arms and light weapons, are a multifaceted issue.
Обычные вооружения, особенно стрелковое оружие и легкие вооружения,-- это многоаспектный вопрос.

This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium-sized enterprises.
Это ограничило финансирование инвестиций, необходимых для обеспечения роста частного сектора, особенно малых и средних предприятий.

We in the smaller countries, especially small island nations, are the most severely threatened.
Мы, малые страны, особенно малые островные нации, подвергаемся наибольшей опасности.

Participants called for an enabling business environment for domestic enterprises, especially small and medium-sized enterprises.
Участники круглого стола призвали к обеспечению благоприятных условий для деятельности национальных предприятий, особенно малых и средних предприятий.

For most companies and especially small independent news organisations, this kind of intensive research costs too much.
Для большинства компаний, особенно небольших независимых СМИ, такой метод слишком дорог.

Increasing cooperation with the private sector, especially small and medium-sized enterprises;
Активизация сотрудничества с частным сектором, в особенности с малыми и средними предприятиями;

Also, investors- especially small and medium-sized enterprises- would like to avoid investment disputes.
Кроме того, инвесторы, особенно малые и средние предприятия, предпочитают избегать инвестиционных споров.

Access to finance is a major concern for farmers- especially small farmers- in developing countries.
Доступ к финансированию имеет решающее значение для фермеров, особенно мелких фермеров, в развивающихся странах.

Most firms, especially small and medium-sized transnational corporations, adopt a decentralized strategy.
Большинство фирм, особенно небольшие и средние транснациональные корпорации, применяют децентрализованную стратегию.

Therefore, the VFFTA could positively contribute to the implementation of commitments made by States, especially small developing countries.
Таким образом, ДФФТП мог бы внести позитивный вклад в осуществление обязательств, принятых государствами, особенно малыми развивающимися странами.

Term limits will allow all Members-- especially small States-- to have the opportunity to serve.
Сроки полномочий дадут возможность войти в его состав всем государствам- членам, особенно малым государствам.

In addition, sea-level rise could lead to the inundation of many low-lying countries and regions, especially small island developing States.
Кроме того, повышение уровня моря может привести к затоплению многих стран и регионов, расположенных на низинных территориях, особенно малых островных развивающихся государств.

The development of enterprises, especially small and medium-sized enterprises, is essential to economic growth and employment.
Создание предприятий, в особенности малых и средних, имеет ключевое значение для экономического роста и расширения занятости.

The rapidly changing global environment presents grave challenges to small States, especially small island States such as Grenada.
Стремительное изменение обстановки в мире создает серьезные проблемы для малых государств, особенно малых островных государств, таких, как Гренада.

Least developed countries in general, and especially small island countries among them, face the highest levels of volatility in ODA.
Наименее развитые страны в целом, и особенно малые островные развивающиеся государства, крайне нестабильно получают ОПР.

Mr. Ndzibe(Gabon) said that he supported deleting draft article 14, paragraph 2, because it posed a genuine danger to shippers, especially small shippers.
Г-н Ндзибе( Габон) говорит, что он поддерживает исключение пункта 2 проекта статьи 14, поскольку он представляет реальную опасность для грузоотправителей по договору, особенно мелких.

Promote policies to help domestic firms, especially small and medium-sized enterprises, to meet international standards;
Проводить политику, способствующую соблюдению национальными компаниями, особенно малыми и средними предприятиями, международных стандартов;

The view was expressed that implementation of articles 24 to 26 of the Agreement was critical to building the capacity of developing States, especially small island developing States.
Было выражено мнение о том, что осуществление статей 24- 26 Соглашения имеет важнейшее значение для наращивания потенциала развивающихся государств, особенно малых островных развивающихся государств.

In many developing countries, enterprises, especially small and medium-sized enterprises(SMEs) are, collectively, the key drivers of growth.
Во многих развивающихся странах предприятия, особенно малые и средние предприятия( МСП), совместно являются основной движущей силой роста.

Prevent bird deaths may contribute to the power lines installation of artificial nests for Saker, who expels many species with his own nesting territory, especially small birds.
Предотвращению гибели птиц может способствовать установка на ЛЭП искусственных гнезд балобана, склонного к изгнанию многих видов со своей гнездовой территории, особенно мелких птиц, являющихся его потенциальной добычей.

For the most vulnerable countries, especially small island States, not only their development prospects but their very survival was at stake.
Для большинства уязвимых стран, особенно малых островных государств, оно означает, что под угрозой находятся не только перспективы их развития, но и само их выживание.

The Working Group examined the role of the State in creating an enabling environment for the promotion of entrepreneurship, as well as the viable development of enterprises, especially small and medium-sized enterprises.
Рабочая группа рассмотрела роль государства в создании благоприятной обстановки для развития предпринимательства, а также в вопросе обеспечения жизнеспособного развития предприятий, особенно малых и средних.