ETHNOCENTRISM на Русском - Русский перевод

• этноцентризм
• этноцентризма
• этноцентризмом
• этноцентризму
• этницизм

Примеры использования Ethnocentrism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Racism, ethnocentrism and xenophobia in public discourse.
Расизм, этноцентризм и ксенофобия в публичных обсуждениях.

To ensure protection against racism, ethnocentrism and xenophobia;
Обеспечивать защиту от проявлений расизма, этноцентризма и ксенофобии;

Evidence ethnocentrism by presenting Arabs as objects and not as main actors of the story.
Она проявляет этноцентризм, представляя арабов объектами, а не субъектами Истории.

Association for Struggle against Regionalism, Ethnocentrism and Racism(ALCRER);
Ассоциация по борьбе против расизма, этноцентризма и регионализма;

The obstacle to ethnoconvergence is ethnocentrism, which is the view that one's culture is of greater importance than another's.
Препятствием к этноконвергенции является этноцентризм, который считает, что своя культура имеет большее значение, чем чужая.

They must also combat all forms of discrimination, xenophobia, ethnocentrism and racism.
Они должны также вести борьбу со всеми формами дискриминации, ксенофобии, этноцентризма и расизма.

To ensure protection against racism, ethnocentrism and xenophobia"(paras. 10.10(c) and 10.16(d));
Обеспечивать защиту от проявлений расизма, этноцентризма и ксенофобии" пункты 10. 10( c) и 10. 16( d);

No country or society is completely free of racism, discrimination or ethnocentrism.
Ни одна страна, ни одно общество не являются полностью свободными от расизма, дискриминации и этноцентризма.

These two tendencies, ethnocentrism and the politicization of history, are also characteristic of current practices in Georgian history teaching.
Эти две тенденции, этноцентризм и политизированность истории, также характерны для обучения истории Грузии.

If you look past Michiko Kakutani's thinly veiled ethnocentrism and scorching ephebiphobia.
Если не обращать внимания на едва прикрытый этноцентризм и ярую эфебифобию Митико Какутани.

The successful integration of migrants depends upon their protection from racism, xenophobia and ethnocentrism.
Успешная интеграция мигрантов зависит от степени их защищенности от расизма, ксенофобии и этноцентризма.

The issues of racism, ethnocentrism and xenophobia are consequently fundamental dimensions, and indeed expressions, of the conflict.
Поэтому расизм, этноцентризм и ксенофобия представляют собой основные аспекты и даже глубокие проявления этого конфликта.

The Programme of Action also stresses the need for protection against racism, ethnocentrism and xenophobia.
В Программе действий также подчеркивается необходимость защиты против расизма, этноцентризма и ксенофобии.

The challenges of racism, ethnocentrism and xenophobia are, therefore, as relevant and significant to Africa as to the rest of the world.
Таким образом, проблемы расизма, этноцентризма и ксенофобии столь же актуальны и важны для Африки, как и для остального мира.

The Programme of Action was also aimed at ensuring the protection of migrants against racism, ethnocentrism and xenophobia.
Программа действий направлена также на защиту мигрантов от расизма, этноцентризма и ксенофобии.

Ethnocentrism often takes different forms, as it is a highly personal bias, and manifests itself in countless aspects of culture.
Этноцентризм принимает бесчисленное количество форм, так как это сугубо личное предубеждение, и проявляется в самых разных аспектах культуры.

Against this background are a number of other problems relating to racism, ethnocentrism and related intolerance.
На этом фоне существует и ряд других проблем, имеющих отношение к расизму, этноцентризму и связанной с ними нетерпимости.

The issues of racism, ethnocentrism and xenophobia are consequently fundamental dimensions, and indeed expressions, of the conflict.
Это говорит о том, что проблемы расизма, этноцентризма и ксенофобии представляют собой основные аспекты, а следовательно, и проявления конфликта.

The Israeli-Palestinian conflict is significantly characterized by issues of racism, ethnocentrism, anti-Semitism and xenophobia.
Израило- палестинский конфликт главным образом характеризуется вопросами, связанными с расизмом, этноцентризмом, антисемитизмом и ксенофобией.

He emphasized that ethnocentrism was often a cause of discrimination, and cited the example of societies in the Sahel or central Africa.
Он подчеркивает, что одной из причин дискриминации нередко является этноцентризм, и в качестве примера ссылается на общины Сахеля и Центральной Африки.

Key words: youth, national security, spiritual security, values, extremality, ethnocentrism, extremism, youth extremism.
Ключевые слова: молодежь, национальная безопасность, духовная безопасность, ценности, экстремальность, этноцентризм, экстремизм, молодежный экстремизм.

It is claimed that the racism and ethnocentrism allegedly displayed by the Family Court of Australia violated several of the author's rights under the Covenant.
Утверждается, что расизм и этноцентризм, якобы проявленные Судом по семейным делам Австралии, означают нарушение ряда прав автора в соответствии с Пактом.

Ivoirité' as a distinctive culture of the Ivorians, of all Ivorians without exception, is the antithesis of tribalism, ethnocentrism and racism.
Ивуаризм>> как отличительная культура ивуарцев, всех без исключения ивуарцев, представляет собой противоположность трайбализма, этноцентризма и расизма.

The persistence and development of aggressive nationalism and ethnocentrism which can lead to serious and large-scale violations of human rights;
Живучестью и ростом агрессивного национализма и этноцентризма, которые могут привести к грубым и массовым нарушениям прав человека;

This approach requires that the social scientist not be fettered by evolution- ary notions of religious"progress" and that he subdue his own ethnocentrism.
Этот подход требует, чтобы социолог не был скован эволюционными понятиями религиозного« прогресса», и не подчинял все своему собственному этноцентризму.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland similarly faces the challenges of racism, ethnocentrism and xenophobia confronting the other European States.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, как и другие европейские государства, также сталкивается с проблемами расизма, этноцентризма и ксенофобии.

Nationalism and ethnocentrism are like viruses that exist in a hibernated state, become active under specific circumstances, and even sometimes cause epidemics.
Национализм и этницизм похожи на вирусы, что" чахло" существуют в зимующем государстве, и станут активными при определенных обстоятельствах, и тогда могут причинить эпидемию.

One of its objectives was to ensure protection of migrants, including refugees and internally displaced persons, against racism, ethnocentrism and xenophobia.
Одна из его целей заключалась в обеспечении защиты мигрантов, в том числе беженцев и перемещенных внутри страны лиц от расизма, этноцентризма и ксенофобии.

The current realities of racism, ethnocentrism, xenophobia and related intolerance should be acknowledged as major threats to peace, security and human development.
Следует признать существующую реальность расизма, этноцентризма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости в качестве главной угрозы миру, безопасности и развитию человечества.

The cornerstone of integration is equal treatment and the prohibition of discrimination of any sort, as well as effective protection against racism, ethnocentrism and xenophobia.
Основу интеграции составляют равное обращение и запрещение любой дискриминации, а также обеспечение эффективной защиты от расизма, этноцентризма и ксенофобии.