EURO-ATLANTIC на Русском - Русский перевод

• евроатлантической
• евроатлантики
• атлантическим
• евроатлантического
• евроатлантические
• евроатлантических
• евроатлантике

Примеры использования Euro-atlantic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC), 1992.
Совет евроатлантического партнерства( СЕАП), 1992 год.

Our initiative concerns the Euro-Atlantic space.
Наша инициатива касается евроатлантического пространства.

Integration into Euro-Atlantic institutions remains our strategic goal.
Интеграция в евроатлантические институты остается нашей стратегической целью.

This also includes those outside the Euro-Atlantic area.
Это включает и тех, кто находится вне Евроатлантического региона.

Euro-Atlantic integration is promised to all the countries in the region.
Евроатлантическая интеграция является многообещающим процессом для всех стран региона.

Our hard work has brought us closer to the Euro-Atlantic structures.
Эта непростая работа сблизила нас с евроатлантическими структурами.

The priority Romania attaches to the European and Euro-Atlantic options, resulting from its history and from geopolitical factors, does not exclude traditional relationships established over the years with countries and areas outside the European continent.
Приоритет, который Румыния отдает европейским и европейско- атлантическим вариантам, проистекающий из ее истории и геополитических факторов, не исключает традиционные отношения, сложившиеся на протяжении лет со многими странами и регионами за пределами европейского континента.

Transatlantic relations as the foundation for Euro-Atlantic security.
Трансатлантические отношения как основа евроатлантической безопасности.

Besides, it does not declare its Euro-Atlantic orientation as obviously as its neighbors.
Кроме того, она не столь однозначно, сколь соседи, декларирует свою евроатлантическую устремленность.

Now it is up to the rest of the members of the European and Euro-Atlantic family.
Теперь дело за остальными членами европейской и евроатлантической семьи.

The CSCE is a pan-European forum which, alongside the other European and Euro-Atlantic organizations and institutions, plays a significant role in promoting security and stability throughout the continent.
СБСЕ является общеевропейским форумом, который вместе с другими европейскими и европейско- атлантическими организациями и институтами играет важную роль в укреплении безопасности и стабильности на всем континенте.

Apparently, the Georgian leader continues to indulge in his Euro-Atlantic reveries.
Судя по всему, грузинский лидер продолжает витать в своих евроатлантических грезах.

To survive, we must resist being treated as merely the Euro-Atlantic periphery and oppose having labelled as global threats the problems that we face as consequences of colonialism: underdevelopment; the consumerism of the wealthy countries; and even the results of their recent or current policies.
Для того чтобы выжить, мы не должны допускать обращения с нами как с периферией Евроатлантики, мы должны противостоять определению в качестве глобальных угроз тех проблем, которые стоят перед нами вследствие колониализма- слаборазвитость, потребительская политика богатых стран и даже результаты их собственной недавней или нынешней политики.

Especially as an alternative to EU and Euro-Atlantic integration.
Тем более в качестве альтернативы европейской и евроатлантической интеграции.

They are the ones who view the rest of the world as merely the Euro-Atlantic periphery of the North Atlantic Treaty Organization, and therefore they will never have to endure the devastation of massive bombings by invisible attackers acting under what has come to be known as a new strategic concept of that aggressive military organization.
Это те, кто считает весь остальной мир лишь периферией Евроатлантики, Организации Североатлантического договора, и поэтому им никогда не придется пережить опустошение в результате массированных бомбардировок невидимыми штурмовиками, совершающими полеты под прикрытием того, что ныне известно как новая стратегическая концепция этой агрессивной военной организации.

All Balkan States to become members of the Euro-Atlantic integrations;
Вступление всех балканских государств в члены евроатлантических интеграционных объединений;

This alignment reflects the firm determination of my country to integrate into European and Euro-Atlantic political and security structures and to make a direct contribution to the promotion of the values of this community of nations and to the creation of favourable conditions for stability, peace and security in Europe and throughout the world.
Наша поддержка этого заявления отражает твердую решимость моей страны присоединиться к европейским и европейско- атлантическим политическим структурам и структурам в сфере безопасности и внести непосредственный вклад в упрочение ценностей этого сообщества государств и создание благоприятных условий для стабильности, мира и безопасности в Европе и в мире в целом.

Deputy Minister for Integration into European and Euro-Atlantic structures 2007.
Замминистра по вопросам интеграции в европейские и евроатлантические структуры 2007 г.

The crucial importance of ECE's Euro-Atlantic dimension was stressed.
Была подчеркнута исключительная важность евроатлантического аспекта деятельности ЕЭК.

We also call for the strengthening of regional security, in particular in the Euro-Atlantic area.
Выступаем за укрепление региональной безопасности, в частности, на евроатлантическом пространстве.

Currently the dominant positions are held by the Euro-Atlantic Eastern Partnership idea supporters.
В настоящее время доминирующее положение в республике занимают сторонники идеи так называемого« Евроатлантического восточного партнерства».

Its key element should be the principle of the indivisibility of security throughout the Euro-Atlantic space.
Его стержневым элементом должен стать принцип неделимости безопасности на пространстве Евроатлантики.

Deputy Minister for Integration into European and Euro-Atlantic structures(2007)- Helen Khoshtaria.
Замминистра по вопросам интеграции в европейские и евроатлантические структуры( 2007 г.)- Хелен Хоштария.

Assisting and advising with respect to the process of integration in Euro-Atlantic structures.
Оказание содействия и консультативной помощи в связи с процессом интеграции в евроатлантические структуры.

In addition, Azerbaijan closely cooperates with Euro-Atlantic security institutions.
Помимо того, Азербайджан тесно сотрудничает с евроатлантическими институтами безопасности.

The President of Russia clearly formulated a proposal to elaborate a treaty on Euro-Atlantic security.
Президент России ясно сформулировал предложение o разработке договора o евроатлантической безопасности.

We believe that the integration of the countries of the region into Euro-Atlantic institutions is important.
Мы считаем, что важна интеграция стран региона в евроатлантические институты.

The main priority of its foreign policy is integration into the European and Euro-Atlantic structures.
Главным приоритетом внешней политики страны является интеграция в европейские и евроатлантические структуры.

Belgrade will also need clear incentives for integration into Euro-Atlantic frameworks for cooperation.
Белград также будет нуждаться в четких стимулах к интеграции в евроатлантические рамки сотрудничества.

International Relations, International Activities, European and Euro-Atlantic Integration.
Международные связи, международная деятельность, европейская и евроатлантическая интеграция.