ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• euro-atlantic
• euroatlantic

Примеры использования Евроатлантического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет евроатлантического партнерства( СЕАП), 1992 год.
Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC), 1992.

Наша инициатива касается евроатлантического пространства.
Our initiative concerns the Euro-Atlantic space.

Не далее как вчера мы были в Брюсселе, с тем чтобы кратко информировать Совет евроатлантического партнерства( СЕАП) при НАТО.
We were just in Brussels yesterday to brief the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) at NATO.

Албания активно участвует в совете Евроатлантического партнерства и Пакте о стабильности для Юго-Восточной Европы.
Albania actively participates in the Euro-Atlantic Partnership Council and the Stability Pact for South-Eastern Europe.

Это включает и тех, кто находится вне Евроатлантического региона.
This also includes those outside the Euro-Atlantic area.

Противоракетная оборона НАТО предназначена для обороны от потенциальных угроз, возникающих за пределами евроатлантического региона.
NATO missile defence is intended to defend against potential threats emanating from outside the Euro-Atlantic area.

Была подчеркнута исключительная важность евроатлантического аспекта деятельности ЕЭК.
The crucial importance of ECE's Euro-Atlantic dimension was stressed.

В настоящее время доминирующее положение в республике занимают сторонники идеи так называемого« Евроатлантического восточного партнерства».
Currently the dominant positions are held by the Euro-Atlantic Eastern Partnership idea supporters.

Диалог Беларусь- НАТО осуществляется в рамках Совета евроатлантического партнерства, а также программы НАТО« Партнерство ради мира».
Belarus-NATO dialogue is taking place within the Euro-Atlantic Partnership Council and NATO's Partnership for Peace.

В ноябре Прага будет принимать встречу в верхах Организации Североатлантического договора( НАТО) и Совета Евроатлантического партнерства.
This November, Prague will host the summit of North Atlantic Treaty Organization(NATO) and the Euro-Atlantic Partnership Council.

В идеальном варианте это должно привести к дезинтеграции евроатлантического единства, включая ЕС и НАТО.
Ideally, this should lead to the disintegration of Euro-Atlantic unity including the EU and NATO.

Она принимает активное участие в работе Совета евроатлантического партнерства и в деятельности, связанной с Пактом о стабильности для Юго-Восточной Европы.
It actively participates in the Euro-Atlantic Partnership Council and the Stability Pact for South-Eastern Europe.

Конференция была организована совместно ОБСЕ и Советом Евроатлантического партнерства в мае 2008 года.
The conference was organized jointly by the OSCE and the Euro-Atlantic Partnership Council in May 2008.

Совет североатлантического сотрудничества куда присоединился Азербайджан в 1997 году был переименован в Совет евроатлантического партнерства- СЕАП.
In 1992, Moldova joined the North Atlantic Cooperation Council, renamed the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) in 1997.

Все они могут возыметь долгосрочные последствия для мира и безопасности евроатлантического региона и стабильности во всем мире.
These can all have long-term consequences for peace and security in the Euro-Atlantic region and stability across the globe.

Постоянный представитель Украины в Европейском союзе и Совете североатлантического сотрудничества ныне Совете евроатлантического партнерства.
Permanent Representative of Ukraine to the European Union and the North Atlantic Cooperation Council now Euro-Atlantic Partnership Council.

Депутаты выступили с протестом против открытия в апреле этого года Центра евроатлантического сотрудничества( Euro- Atlantic cooperation centre) читай.
The protest by the deputies followed the opening in April this year of a Euro-Atlantic cooperation read.

Армения присоединяется к недавно созданному Совету североатлантического сотрудничества, переименованному в 1997 году в Совет евроатлантического партнерства.
Armenia joins the newly created North Atlantic Cooperation Council(NACC), renamed the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) in 1997.

Властям Грузии все сложнее сохранять оптимизм и сторонников евроатлантического курса среди населения, тем более, что параллельно усилилась российская пропаганда.
Maintenance the Georgian population's optimism and support for the Euro-Atlantic course is increasingly difficult for the Georgian government.

План действий, разработанный союзниками и партнерами был одобрен главами государств и правительств Совета евроатлантического партнерства в Праге.
The Action Plan, elaborated by Allies and Partners, was welcomed by the Heads of State and Government of the Euro-Atlantic Partnership Council at Prague.

Директор СФР также прочел лекцию в Совете евроатлантического партнерства на конференции на тему борьбы с отмыванием денег, которая состоялась в Женеве в ноябре 2003 года.
The FIA Director also lectured at a Euro-Atlantic Partnership Council conference"Combating Money Laundering" in Geneva in November 2003.

Хорватия организует международный семинар по вопросам осуществления резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности в сотрудничестве с Советом Евроатлантического партнерства СЕАП.
An international workshop on the implementation of Security Council resolution 1540(2004) will be organized by Croatia in cooperation with the EuroAtlantic Partnership Council EAPC.

Мы поддерживаем основополагающие и общие ценности евроатлантического сообщества, включая веру в личную свободу, свободный рынок и господство права.
We subscribe to the fundamental and common values of the Euro-Atlantic community, including a belief in individual liberty, the free market and the rule of law.

И 21 сентября 2001 года правительства Канады и Польши совместно провели под своим председательством семинар Совета евроатлантического партнерства по вопросам разоружения и поддержания мира.
On 20 and 21 September 2001 the Governments of Canada and Poland co-hosted and co-chaired a Euro-Atlantic Partnership Council Seminar on Disarmament and Peacekeeping.

И 13 июня 2007 года Совет евроатлантического партнерства и ОБСЕ совместно организовали в штаб-квартире НАТО в Брюсселе семинар на тему<< ПЗРК во всех их аспектах.
On 12 and 13 June 2007, the Euro-Atlantic Partnership Council and the OSCE co-sponsored a workshop at NATO headquarters in Brussels, on the topic"MANPADS and All Its Aspects.

И 27 апреля 2001 года правительства Канады и Венгрии совместно провели под своим председательством семинар Совета евроатлантического партнерства по вопросам эмбарго на поставки оружия и санкций.
On 26 and 27 April 2001 the Governments of Canada and Hungary co-hosted and co-chaired a Euro-Atlantic Partnership Council seminar on arms embargoes and sanctions.

Глобализация требует не просто« расширения евроатлантического сообщества», а того, чтобы ЕС и США согласовывали свои решения с остальным миром.
Globalization calls for the EU and US to share their decisions with the rest, instead of just“expanding the Euro-Atlantic community.” Achieving“global governance” must be the new shared goal.

При осуществлении этого замысла нам нужны близкие партнерские отношения со странами региона, членами евроатлантического семейства и международными организациями.
In implementing this vision, we need close relations of partnership with the countries of the region, with members of the Euro-Atlantic family and with international organizations.

Сотрудничество с Советом евроатлантического партнерства, Организацией Объединенных Наций и связанными с ней органами, Программой развития Организации Объединенных Наций, Пактом стабильности и Информационным центром Юго-Восточной Европы по стрелковому оружию ИЦЮВЕС.
Cooperation with the European Atlantic Partnership Council, the United Nations and related organs, UNDP, the Stability Pact, and the South-Eastern Europe Small Arms Clearinghouse SEESAC.

На уровне саммита НАТО в Бухаресте заявлено о приоритетах адаптации альянса к новым угрозам, совместных задачах по укреплению евроатлантического партнерства, обеспечению безопасности членов организации и развитию отношений со странами- партнерами.
The Bucharest NATO Summit declared priority adaptation of the Alliance to new threats, common tasks in strengthening of the Euro Atlantic partnership, provision of member-state security, and development of relations with partner-states.