EUROPEAN FOREST TYPES на Русском - Русский перевод

• видов европейских лесов
• типов европейских лесов

Примеры использования European forest types на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Forest Types ECE/TIM/SP/34.
Виды европейских лесов ECE/ TIM/ SP/ 34.

Refined version of the European Forest Types classification.
Улучшенный вариант классификации видов европейских лесов.

For details of the classification and its scientific basis, see the report"European forest types.
Подробную информацию о классификации и ее научной основе см. доклад" Виды европейских лесов.

Brochure on European Forest Types planned, autumn 2011.
Брошюра" Виды европейских лесов" должна быть опубликована осенью 2011 года.

Workshop on implementation of European Forest Types.
Рабочее совещание по вопросам применения классификации видов европейских лесов.

Development of the new European Forest Types classification, applicability of the classification in future reporting on forests.
Разработка новой классификации видов европейских лесов, ее пригодность для представления данных по лесам в будущем.

Chapter on pilot implementation of European Forest Types for SoEF 2011.
Глава, посвященная экспериментальному применению классификации видов европейских лесов, для СЛЕ- 2011.

The Working Party was informed about the results on the process of refinement and application of European Forest Types.
Рабочая группа была проинформирована о результатах работы по улучшению и применению европейской классификации видов лесов.

Update on progress of work on european forest types classification.
Обновленная информация о ходе работы над классификацией видов европейских лесов.

Collection and evaluation of 28 separate reports with data according to the new European Forest Types.
Сбор и анализ 28 сообщений, содержащих данные в соответствии с новой квалификацией видов европейских лесов.

Advanced version of the European Forest Types and guidelines for their application;
Улучшенный вариант классификации типов европейских лесов и руководящие принципы по ее применению;

Guidance/Background documents on reporting using the European Forest Types.
Руководящие/ справочные документы по вопросам представления данных в соответствии с классификацией видов европейских лесов.

Joint workshop on European Forest Types, organised together with EEA, Forest Europe, to be held in Copenhagen, Denmark, November 2012.
Совместное рабочее совещание по типам европейских лесов, организуемое совместно с ЕАОС и процессом" Леса Европы" в Копенгагене, Дания, ноябрь 2012 года.

Technical workshop"Reporting using the new European forest types" May 19-21, 2010, Bordeaux, France;
С использованием новой классификации типов европейских лесов", 19- 21 мая 2010 года, Бордо, Франция;

The result of this work, a European forest classification comprised of 14 main categories, has been proposed for MCPFE reporting, i.e.'The European Forest Types EFTs.
Результатом этой работы стала классификация видов европейских лесов( ВЕЛ), которая включает 14 основных категорий и которую предлагается использовать для представления данных КОЛЕМ.

Possibilities of application of the proposal for the European Forest Types classification in the next pan-European reporting;
Возможности применения предлагаемой классификации видов европейских лесов в рамках следующего цикла представления данных по общеевропейским критериям и показателям;

European Environment Agency(EEA): data sharing, EEA study on European Forest Biodiversity, pilot reporting on and refinement of the new European Forest Types classification.
Европейское агентство по окружающей среде( ЕАОС): обмен данными, исследование ЕАОС по вопросу о биоразнообразии европейских лесов, представление на экспериментальной основе данных в соответствии с новой классификацией видов европейских лесов и ее совершенствование.

The experts participating in the technical workshop"Sharing experiences on pan-European forest classification" endorsed adoption of the European Forest Types but suggested a stepwise approach towards implementation, i.e. the MCPFE reporting on all seven MCPFE indicators by EFT categories.
Эксперты, принявшие участие в техническом рабочем совещании на тему" Обмен опытом в области применения общеевропейской классификации лесов", одобрили новую классификацию видов европейских лесов, но предложили применять поэтапный подход к ее внедрению, т. е. к представлению данных по всем семи показателям КОЛЕМ в разбивке по категориям ВЕЛ.

The exercise was carried out to see if there were any potentially overlapping programmes and to improve cooperation between the ECE-FAO and other European programmes, in particular on substantive issues such as monitoring and assessment work, European Forest Types, and the green economy.
Цель этого анализа состояла в том, чтобы выяснить, осуществляются ли в регионе какие-либо программы, которые могут дублировать друг друга, а также в том, чтобы улучшить сотрудничество между ЕЭК/ ФАО и другими европейскими программами, в частности по таким основным вопросам, как работа в области мониторинга и оценки, типы европейских лесов и" зеленая" экономика.

Publication based on the pilot application of European Forest Types under preparation.
Публикация по итогам экспериментального представления информации в разбивке по типам европейских лесов в ходе подготовки.

The Working Party raised the issue of the applicability and added value of the European Forest Types(EFT) exercise.
Рабочая группа подняла вопрос о целесообразности и практической пользе работы, касающейся типов европейских лесов ТЕЛ.

The Team had also identified the development of further guidance on reporting according the European Forest Types(EFT) as an area requiring work.
Группа также отметила, что необходимо разработать дополнительные руководящие указания относительно представления данных в разбивке по типам европейских лесов ТЕЛ.

In close cooperation with the MCPFE and the European Environment Agency, UNECE/FAO took the lead in refining the project on new European Forest Types and its pilot implementation.
В тесном сотрудничестве с КОЛЕМ и Европейским агентством по окружающей среде ЕЭК ООН/ ФАО руководит работой по оптимизации проекта в области разработки новой классификации видов европейских лесов и ее экспериментального применения.

The European Forest Type classification is the outcome of ten-years of activity, involving a large number of European forest scientists and other experts.
Классификация видов европейских лесов является итогом десятилетней работы, в которой участвовало большое число ученых и других экспертов европейского лесного.

The exchange of experiences with the EFT classification proved to be extremely useful, and this technical cooperation should continue by assisting countries in implementing the European Forest Type categories in the reporting of forest data.
Обмен опытом в области применения классификации ВЕЛ был чрезвычайно полезным, и это техническое сотрудничество должно быть продолжено с целью оказания помощи странам в деле применения категорий видов европейских лесов при представлении данных о лесах..

To take note of the general scope and direction of work on elaboration of European Forest Type classification, and comment on the proposed EFTs classification as well as on potential benefits coming from its application;
Принять к сведению информацию об общем охвате и направлениях работы по разработке классификации видов европейских лесов, высказать свои замечания в отношении предложенной классификации ВЕЛ и потенциальных преимуществ, которые можно будет получить в случае ее применения;

It noted positively the concrete examples of UNECE/FAO's contribution to the MCPFE work, such as through the workshop on harvested wood products, work on wood availability and demands, the European Forest Week, the workshop on forests in a changing environment and future work on forest types.
Она дала положительную оценку конкретным мероприятиям ЕЭК ООН/ ФАО, которые служат вкладом в работу КОЛЕМ, в частности рабочему совещанию по лесоматериалам, работе по вопросам спроса на древесину и ее наличия, Недели европейских лесов, рабочему совещанию на тему" Леса в контексте изменений в окружающей среде" и будущей работе по различным видам лесов.

To express opinions regarding the possibility and readiness of European countries to classify their forest according to the new system, how the transition process from"old" to"new" forest types should be organised; which indicators(seven already defined, less or more?) should be covered by the reporting by forest type?.
Высказать свое мнение в отношении возможности и готовности европейских стран классифицировать леса в соответствии с новой системой, организации процесса перехода с" прежних" на" новые" виды лесов и показателей, по которым следует представлять данные в разбивке по видам лесов( семь показателей уже определены: увеличить или сократить их число?);?

The vision and the Action Plan as a whole take into account the commitments made by ECE region Governments in other processes and especially the European Forest 2020 decision adopted at the last FOREST EUROPE Ministerial Conference in June 2011 and the Non-Legally Binding Instrument on All Types of Forests adopted by the General Assembly in December 2007 on the recommendation of the 7th session of the United Nations Forum on Forests.
В концепции и Плане действий в целом учтены обязательства, взятые правительствами стран региона ЕЭК по линии других процессов, особенно решение“ Европейский лес 2020”, принятое на последней Конференции стран процесса“ Леса Европы” в июне 2011 года, и не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов, который был принят Генеральной Ассамблеей в декабре 2007 года в соответствии с рекомендацией седьмой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

The vision and the Action Plan as a whole take into account the commitments made by ECE region Governments in other processes and especially the European Forest 2020 decision adopted at the last FOREST EUROPE Ministerial Conference in June 2011 and the Non-Legally Binding Instrument on All Types of Forests adopted by the General Assembly in December 2007 on the recommendation of the 7th session of the United Nations Forum on Forests.
В концепции и Плане действий в целом учтены обязательства, взятые правительствами стран региона ЕЭК в рамках других процессов, особенно решение" Европейский лес- 2020 год", принятое на последней Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров в июне 2011 года, и не имеющий обязательной юридической силы Документ по всем видам лесов, который был принят Генеральной Ассамблеей в декабре 2007 года в соответствии с рекомендацией седьмой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.