EUROPEAN UNION LAW на Русском - Русский перевод

• законодательство европейского союза
• право европейского союза
• законы европейского союза
• правовыми нормами европейского союза
• законодательства европейского союза
• законодательством европейского союза
• законодательству европейского союза
• права европейского союза
• правом европейского союза
• праве европейского союза
• законом европейского союза

Примеры использования European union law на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Union law.
Право Европейского Союза.

Principal subjects European Union Law.
Законодательство Европейского союза.

European Union law.
Законодательство Европейского союза.

Principal subjects International Organization-- European Union Law.
Международные организации- законодательство Европейского союза.

European Union law decisions and regulations.
Законы Европейского союза решения и постановления.

Failure to comply with European Union law: Belgian law provisions.
Несоблюдение законов Европейского союза: положения бельгийского законодательства.

European Union law general and institutional.
Право Европейского союза общее и институциональное.

Principal subjects International Law-- International Organization-- European Union Law.
Международное право- международные организации- законодательство Европейского союза.

Do references to European Union Law or to decisions by the Court of.
Имеют ли ссылки на право Европейского Союза или на судебную практику.

Slovenia is offering assistance on various questions regarding international and European Union law.
Словения предлагает помощь по различным вопросам, касающимся международного права и права Европейского союза.

Furthermore, Portugal fully complies with European Union law concerning environmental norms.
Португалия также в полной мере соблюдает законы Европейского союза, касающиеся экологических норм.

European Union Law(General Part)" prepared by specialists of MGIMO-University and published in 2017.
Право Европейского союза( общая часть)», подготовленное сотрудниками МГИМО- Университета и изданное в 2017 году.

This law was adopted within the framework of the process of harmonizing Ukrainian legislation with European Union law.
Этот Закон принят в рамках процесса гармонизации законодательства Украины с правом Европейского Союза.

Title of qualification awarded Professor of European Union Law for the two-year course in European Union Law.
Профессор законодательства Европейского союза двухлетнего курса по законодательству Европейского союза.

I am lawyer by training, having completed my first master's in European Affairs European Union law.
По образованию я являюсь юристом и получила мой первый магистерский диплом по проблематике европейских дел право Европейского Союза.

A significant feature of European Union law is that under certain circumstances it has direct effect.
Одной из примечательных характеристик правовых норм Европейского союза является то, что в некоторых обстоятельствах они имеют прямое действие.

The speaker stressed the mutual influence of the Aarhus Convention and the European Union law over the past two decades.
Выступавший подчеркнул взаимовлияние Орхусской конвенции и законодательства Европейского союза в последние два десятилетия.

Title of qualification awarded Professor of European Union Law in the Master of Administrative Law, organized by the School of public administration.
Профессор по законодательству Европейского союза, магистр административного права, Школа государственного управления.

The large number of international treaties concluded by the European Union forms part of European Union law.
Большое число международных договоров, заключенных Европейским союзом, составляет часть законодательства Европейского союза.

These terms of website use shall be governed by Greek law, the European Union law and the relevant international treaties.
Настоящие условия использования сайта регулируются греческим законодательством, законодательством Европейского союза и международными договорами.

That case illustrated how international human rights law could have an influence on European Union law.
Это дело может служить наглядным примером того, как международное право в области прав человека может влиять на право Европейского союза.

European Union law is applied by Swedish courts, tribunals and administrative authorities, thereby contributing to the protection of human rights in Sweden.
Законодательство Европейского союза применяется шведскими судами, трибуналами и органами управления, которые тем самым способствуют защите прав человека в Швеции.

She is also currently serving as a trainer Judge at the National Institute of Magistracy in labour law and European Union law.
Кроме того, в настоящее время она выполняет функции судьи- преподавателя в Национальном институте магистратов, специализирующихся в трудовом праве и праве Европейского союза.

European Union law(in this case, Directive 98/44/EC) does not exclude patenting of plants and animals obtained by essentially biological methods.
Право Европейского Союза( в данном случае Директива 98/ 44/ ЕС) не исключает патентование растений и животных, которые получены в основном за счет биологического размножения.

Moreover, it was pointed out that addressing directly held securities in the draft Guide might create overlap and conflict with European Union law.
Кроме того, было подчеркнуто, что рассмотрение непосредственно удерживаемых ценных бумаг в проекте руководства может привести к дублированию и коллизии с правом Европейского союза.

European Union law did not currently provide that an appeal against an expulsion decision had a suspensive effect of the type set out in draft article 27.
Право Европейского союза пока не предусматривает, что обжалование решения о высылке приостанавливает исполнение такого решения, как это предусматривается проектом статьи 27.

They transform the content of Security Council resolutions into European Union law but may also go beyond the specific content of a resolution.
Благодаря этим решениям положения резолюций Совета Безопасности воплощаются в законы Европейского союза, хотя по своему содержанию такие решения могут быть шире какойто конкретной резолюции.

The constant support of the Commission during the negotiations will be crucial in helping the sides to craft a settlement in line with European Union law.
Неизменная поддержка со стороны Комиссии переговоров будет иметь важное значение для урегулирования сторонами своих разногласий в соответствии с правовыми нормами Европейского союза.

European Union law tends to harmonize the protection of intellectual property throughout member states and the doctrine thus gains more influence.
Право Европейского союза стремится к гармонизации защиты интеллектуальной собственности во всех государствах- членах ЕС и, таким образом, доктрина приобретает большее влияние во многих европейских государствах.

Lecturer, Masters of Public Administration, Strasburg Institute of Political Studies European Union Law and European policies of integration.
Преподаватель для соискателей степени магистра государственного управления, Страсбургский институт политических исследований право Европейского союза и европейская интеграционная политика.