ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА на Английском - Английский перевод

• european union legislation
• european union law

Примеры использования Законодательство европейского союза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательство Европейского союза.
European Union law.

Международные организации- законодательство Европейского союза.
Principal subjects International Organization-- European Union Law.

Законодательство Европейского союза.
European Union legislation.

Международное право- международные организации- законодательство Европейского союза.
Principal subjects International Law-- International Organization-- European Union Law.

Законодательство Европейского союза.
Principal subjects European Union Law.

Кроме того, она указала, что следует проверить законодательство Европейского союза по этому вопросу.
In addition she mentioned that we should check the EU legislation on this issue.

Законодательство Европейского союза и польская правовая система по вопросам труда.
The law of the European Union and the Polish legal system in the field of labour issues.

A Государство- член Европейского союза, осуществляющее законодательство Европейского союза.
A European Union member State implementing European Union legislation.

В этом отношении законодательство Европейского союза идет дальше критериев, установленных Конвенцией.
In this aspect, the scope of the European Union legislation goes beyond the criteria of the Convention.

Законодательство Европейского союза- Промышленная политика и внутренний рынок- Автотранспортные средства: сближение законодательства..
European Union legislation- Industrial policy and internal market- Motor vehicles: approximation of laws.

Безопасная миграция возможности легального выезда- законодательство Европейского Союза- изменения и шансы.
Secure migration- legal possibilities of migration- relevant legislation of European Union- changes and chances Ms. Maria Brättemark.

В 2009 году вступило в силу новое законодательство Европейского Союза, позволив использовать диакритические знаки в домене. eu.
In 2009, new European Union legislation came into effect, allowing the use of diacritics in second-level domains under the. eu domain only.

Так, законодательство Европейского союза включает в себя постановления, имеющие обязательную юридическую силу и прямое применение во всех государствах- членах.
Thus, the European Union legislation comprises regulations which are legally binding and directly applicable in all member countries.

Можно предположить, что новое законодательство Европейского союза и работа ЕЦПК позволит еще больше улучшить отчетность.
New legislation by the European Union and the work of the ECDC can be expected to further strengthen the reporting.

На базе региональных инициатив продолжает развиваться сотрудничество в деле снижения трансграничных рисков, чему способствует законодательство Европейского союза.
Cooperation on addressing transboundary risk continues to advance, motivated by European Union legislation, through regional initiatives.

Законодательство Европейского союза относительно высылки и выдворения гражданина третьей страны также требует уважения достоинства личности.
Respect for human dignity is also required by the legislation of the European Union concerning the expulsion or removal of a third country national.

Однако следует проверить, не требуются ли дополнительные изменения, поскольку законодательство Европейского союза, касающееся опасных отходов, постоянно пересматривается.
However, it was necessary to check if further amendments were required, as the legislation of the European Union on hazardous waste was constantly being revised.

Законодательство Европейского союза применяется шведскими судами, трибуналами и органами управления, которые тем самым способствуют защите прав человека в Швеции.
European Union law is applied by Swedish courts, tribunals and administrative authorities, thereby contributing to the protection of human rights in Sweden.

Активно инициировать процедуры борьбы с нарушениями против тех государств- членов, которые не выполняют надлежащим образом законодательство Европейского союза, касающееся прав мигрантов.
Actively initiate infringement procedures against member States which do not correctly implement European Union legislation with regard to the rights of migrants.

Законодательство Европейского союза является важнейшим инструментом определения того, каким образом можно использовать, защищать и восстанавливать поверхностные и подземные воды.
The legislation of the European Union is a major tool for defining how surface waters and groundwaters should be used, protected and restored.

Вторым источником основных прав являются первичное и вторичное законодательство Европейского союза, а также прецедентное право Европейского суда.
A second source of fundamental rights is the primary and secondary legislation of the European Union and the case law of the European Court of Justice.

Кроме того, законодательство Европейского союза должно приниматься единогласным решением, и, как представляется, отсутствует возможность выработки общей позиции по этому вопросу.
Moreover, European Union legislation had to be adopted by unanimous decision and there appeared to be no possibility of arriving at a common position on the issue.

Франция: Несколько групп работают над вопросом о введении положений, касающихся отслеживания происхождения продукции, поскольку законодательство Европейского союза об отслеживании происхождения продукции вступит в силу в 2006 году.
France: Several groups work on implementation of traceability because European Union legislation on traceability will enter into force in 2006.

GRPE приветствовала намерение эксперта от ЕК представить на июньской сессии GRPE 2010 года полную информацию о том, каким образом гтп№ 11 будут интегрированы в законодательство Европейского союза.
GRPE welcomed the intention by the expert from EC to provide, at the June 2010 session of GRPE, full information on how gtr No. 11 would be transposed into the European Union legislation.

Эксперт от ЕК объявил о том, что на основании Директивы 2009/ 19/ ЕС( Официальный вестник L 70/ 17, 14/ 03/ 2009) в законодательство Европейского союза были внесены дальнейшие коррективы, созвучные Правилам№ 10.
The expert from EC announced that a further alignment to Regulation No. 10 had been introduced in the European Union legislation by Directive 2009/19/EC Official Journal L 70/17.

После присоединения к этой зоне законодательство Европейского союза было перенесено в правовую систему Лихтенштейна, что привело к значительным изменениям в правовом статусе граждан ЕЭЗ.
Since its accession to the latter, his country had been transposing European Union legislation into its own legal system, a process which had led to considerable changes in the legal position of EEA nationals.

В ноябре 2013 года Европейская комиссия пришла к выводу о том, что, несмотря на заявления Соединенного Королевства, осуществляемый Испанией пограничный контроль не нарушает законодательство Европейского союза.
In November 2013 the European Commission had found that, contrary to claims by the United Kingdom, Spain's border checks did not violate European Union legislation.

Технические директивы при необходимости заменяются ссылками на соответствующие правила ЕЭК( правила ООН), инкорпорированные в законодательство Европейского союза в соответствии с решением 97/ 836/ ЕС.
Technical Directives are being replaced where appropriate with references to the corresponding ECE Regulations(UN Regulations), as incorporated into European Union law in accordance with Decision 97/836/EC.

Если рассматривать международный опыт исчисления срока для досрочного прекращения правовой охраны торговой марки, то нельзя обойти стороной законодательство Европейского Союза.
If to consider international experience of calculation of the term for early termination of legal protection of a trade mark we cannot ignore legislation of the European Union.

Законодательство Европейского союза в области социальной политики и занятости включает минимальные стандарты, касающиеся трудового законодательства, равных возможностей, безопасности и гигиены труда и недискриминации.
The European Union acquis on social policy and employment included minimum standards with regard to labour law, equal opportunities, health and safety at work and non-discrimination.