EVALUATION OF THE ROLE на Русском - Русский перевод

• оценка роли
• оценку роли
• оценке роли

Примеры использования Evaluation of the role на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management response to the evaluation of the role and.
Реакция руководства на оценку роли и вклада ПРООН.

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries.
Оценка роли ПРООН в странах- чистых донорах.

Management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process.
Ответы руководства на оценку роли ПРООН в процессе подготовки документов о стратегии смягчения проблемы нищеты.

Evaluation of the role of t-cell receptor self-organization in activation.
Оценка роли самоорганизации рецепторов при активации t- лимфоцитов.

Follow-up to the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process.
Последующие меры в связи с ответом руководства на оценку роли ПРООН в процессе ДССН.

Evaluation of the role and contribution of UNDP in the environment and energy.
Оценка роли и вклада ПРООН в областях окружающей среды и энергетики.

Took note of the executive summary of the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process(DP/2003/24);
Принял к сведению краткую информацию о результатах оценки роли ПРООН в процессе подготовки и осуществления стратегий борьбы с нищетой( DP/ 2003/ 24);

Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission.
Оценка роли Секретариата в содействии работе Комиссии.

Took note of the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process(DP/2003/35);
Принял к сведению управленческие меры в связи с результатами оценки роли ПРООН в разработке и осуществлении стратегий борьбы с нищетой( DP/ 2003/ 35);

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region.
Оценка роли ПРООН в странах- чистых донорах в Арабском регионе.

Following the Dutroux affair, the Ministry of Justice carried out an evaluation of the role of the police in the protection of the rights of the child.
После дела Дютру министерство юстиции провело оценку роли полиции в защите прав ребенка.

Evaluation of the role and contributions of UNDP in HIV/AIDS in Southern Africa and Ethiopia.
Оценка роли и вклада ПРООН в деле борьбы с ВИЧ/ СПИДом в южной части Африки и в Эфиопии.

The special situation of traumatised people and the analysis and evaluation of the role of interpreters during an interview in sensitive cases.
Особому положению переживших травму лиц, а также анализу и оценке функций переводчиков в ходе собеседования в чувствительных случаях.

Evaluation of the role and contribution of UNDP in the environment and energy.
Оценка роли и вклада Организации Объединенных Наций в областях окружающей среды и энергетики.

The present report summarizes the response of UNDP management to the evaluation of the role of UNDP in the environment and energy.
В настоящем докладе представлена сводная информация о реакции руководства ПРООН на оценку роли и вклада ПРООН в областях окружающей среды и энергетики.

Ix Evaluation of the role and contribution of UNDP support to strengthening electoral systems and processes.
Ix Оценка роли и вклада ПРООН в укрепление избирательных систем и процессов.

The submissions provided relatively little information on the evaluation of the role of non-market-based mechanisms in enhancing the cost-effectiveness of mitigation actions.
Представления содержали относительно скудную информацию об оценке роли нерыночных механизмов в повышении затратоэффективности действий по изменению климата.

Evaluation of the role and contribution of UNDP support to strengthening electoral systems and processes;
Оценка роли и вклада оказываемой ПРООН поддержки в укрепление избирательных систем и процессов;

Members urged UNDP to follow up on the recommendations of the evaluation of the role and contributions of UNDP in the HIV/AIDS response in Southern Africa and Ethiopia.
Члены настоятельно призвали ПРООН следить за выполнением рекомендаций по результатам оценки роли и участия ПРООН в деятельности по решению проблемы ВИЧ/ СПИДа в южной части Африки и в Эфиопии.

Evaluation of the role and contribution of UNDP support to strengthening electoral systems and processes.
Оценка роли и значения помощи, оказываемой ПРООН в совершенствовании избирательных систем и процессов.

Continue work on the refinement of the mercury(Hg) chemical scheme for regional and global modelling, including evaluation of the role of different oxidation mechanisms in the atmosphere;
Продолжение работы по уточнению схемы химических процессов с участием ртути( Hg) для ее использования при разработке региональных и глобальных моделей, включая оценку роли различных атмосферных механизмов окисления;

Evaluation of the role and contributions of UNDP in the HIV and AIDS response in Southern Africa and Ethiopia.
Оценка роли и участия ПРООН в деятельности по решению проблемы ВИЧ/ СПИДа в южной части Африки и Эфиопии.

After discussion, the Commission expressed general satisfaction with the work of the Secretariat and appealed to States to be more responsive to the request for evaluation of the role of the Secretariat in servicing UNCITRAL.
После обсуждения Комиссия высказала общую удовлетворенность работой Секретариата и призвала государства более четко реагировать на просьбу об оценке роли Секретариата в обслуживании ЮНСИТРАЛ.

Management response to the evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab States region.
Реакция руководства на оценку роли ПРООН в странах- чистых донорах в регионе арабских государств.

Evaluation of the role of UNDP in supporting national achievement of the Millennium Development Goals annual session 2015.
Оценка роли ПРООН в содействии выполнению на национальном уровне Целей развития тысячелетия ежегодная сессия 2015 года.

The Director presented the evaluation of the role and contribution of UNDP in managing environment and energy for sustainable development.
Директор представила оценку роли и вклада ПРООН в рациональное использование окружающей среды и энергетических ресурсов в целях устойчивого развития.

The evaluation of the role of UNDP in the PRSP process was presented to the Board at the annual session 2003.
Оценка роли ПРООН в процессе подготовки документов о стратегии смягчения проблемы нищеты( ДССПН) была представлена Совету на ежегодной сессии 2003 года.

Likewise, Mr. Myler gave high evaluation of the role of Russia in supporting the organizational structure of the G20 and ensuring the continuity in its work.
Кроме того, представитель Австралии высоко оценил роль России в поддержании организационной структуры G20 и обеспечении преемственности в работе форума.

An evaluation of the role of critical body burdens in determining toxicity during long term exposure would facilitate their application.
Оценка роли значений критического содержания в организме при определении токсичности в результате долговременного воздействия облегчила бы их применение.

This independent evaluation of the role of UNDP in the NCCs of the Arab region was commissioned by the Evaluation Office of UNDP.
Независимая оценка роли ПРООН в странах- чистых донорах Арабского региона была подготовлена по поручению Управления по вопросам оценки ПРООН.