EVALUATION OF TRAINING на Русском - Русский перевод

• оценки профессиональной подготовки
• оценки учебной подготовки
• оценка подготовки

Примеры использования Evaluation of training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluation of training activities.
Оценка учебной деятельности.

Monitoring and evaluation of training.
Мониторинг и оценка подготовки.

Evaluation of training impact.
Оценка влияния подготовки кадров.

Monitoring and evaluation of training.
Мониторинг и оценка учебной подготовки.

The evaluation of training activities will increase in 2013/14.
В 2013/ 14 году будет расширена практика оценки учебных мероприятий.

Monitoring and evaluation of training.
Мониторинг и оценка учебных мероприятий.

An evaluation of Training Cadres for the Future was carried out in 2012.
Оценка программы<< Подготовка будущих кадров>> была проведена в 2012 году.

Monitoring and evaluation of training.
Контроль и оценка эффективности процесса обучения.

Evaluation of training guidelines for time-use and valuation methodology.
Оценка руководящих принципов организации учебного процесса и методология оценки..

Guidelines for the evaluation of training.
Руководящие принципы для оценки профессиональной подготовки.

Evaluation of training needs, gap analysis, and training planning.
Оценка потребностей в обучении, анализ недочетов и планирование последующего обучения..

Enhanced monitoring and evaluation of training.
Усиление мониторинга и оценки качества подготовки кадров.

Monitoring and evaluation of training programmes shall be introduced as soon as possible.
Следует как можно скорее ввести мониторинг и оценку программ обучения.

Xii. guidelines for the evaluation of training. 87.
Xii. руководящие принципы для оценки профессиональной подготовки 88.

Evaluation of training and capacity-building activities undertaken between 2003 and 2006 by the UNICEF Morocco country office.
Оценка мероприятий в области профессиональной подготовки и наращивания потенциала, проводившихся страновым отделением ЮНИСЕФ в Марокко в 2003- 2006 годах.

Training calendar regular evaluation of training programmes.
Регулярно проводящие оценку программ подготовки.

The Commission then considered the proposed guidelines for the evaluation of training.
Затем Комиссия рассмотрела предложенные руководящие принципы оценки профессиональной подготовки.

Continuous evaluation of training of experts.
Постоянная оценка подготовки экспертов.

This guidance will include specific recommended practices for the evaluation of training.
В руководстве будут также представлены рекомендуемые методы оценки программ профессиональной подготовки.

Lack of monitoring and evaluation of training results;
Отсутствие контроля за подготовкой кадров и оценки ее результатов;

Concerning the monitoring of training, UNRWA informed the Board that it had created a post of training officer to address shortcomings pertaining to reporting, monitoring and evaluation of training.
В отношении мониторинга процесса обучения БАПОР информировало Комиссию об учреждении должности инструктора производственного обучения, в чьи функции войдет решение всех проблем, связанных с отчетностью, контролем и оценкой обучения.

NORMALIZED POWER(NP) provides an evaluation of training intensity.
Показатель NORMALIZED POWER( NP) представляет собой оценку интенсивности тренировки.

With regard to the evaluation of training in general, he noted that the measure instituted was the performance appraisal review, in the course of which training needs as well as the results of training were assessed.
В отношении оценки профессиональной подготовки в целом он отметил, что принимаемые меры связаны с обзором оценки результатов деятельности, в ходе которой определялись учебные потребности, а также результаты профессиональной подготовки..

The latter would include the evaluation of training activities.
Такая работа должна включать оценку деятельности в области профессиональной подготовки.

In section VIII, paragraph 2, of resolution 59/296, the General Assembly requested that the Secretariat report on the finalization and implementation of a comprehensive training strategy along with the framework of the evaluation of training.
В пункте 2 раздела VIII резолюции 59/ 296 Генеральная Ассамблея просила Секретариат доложить о завершении подготовки и осуществлении всеобъемлющей стратегии в области профессиональной подготовки, а также о системе оценки профессиональной подготовки.

To approve the guidelines for the evaluation of training and recommend their application in the organizations.
Утвердить руководящие принципы оценки профессиональной подготовки и рекомендовать их для применения организациями.

More effort was needed in other areas, particularly the monitoring and evaluation of training activities.
Необходимо предпринять дополнительные усилия в других областях, в частности в области контроля и оценки деятельности по профессиональной подготовке.

At the same time, work on the evaluation of training in peacekeeping could have a broader application.
В то же время работа по оценке профессиональной подготовки по вопросам поддержания мира могла бы носить более широкий характер.

Develop effective means of impact assessment, apart from the conventional questionnaires to participants at the end of sessions, including development of indicators for the systematic monitoring and evaluation of training;
Разработать эффективные способы оценки результативности учебных мероприятий в дополнение к проведению обычного анкетирования участников по завершении прохождения подготовки, в том числе разработать показатели для проведения на систематической основе контроля и оценки учебной деятельности;

The Special Committee notes the importance of evaluation of training in United Nations peacekeeping missions.
Специальный комитет отмечает важное значение оценки профессиональной подготовки в миссиях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.