EVEN LEARN на Русском - Русский перевод

• даже узнать
• даже научиться

Примеры использования Even learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

You didn't even learn to swim.
Тебе не нужно учиться плавать.

I even learnt English for her.
Ради нее я даже выучил английский язык.

I will become smarter… even learn to lie.
Я стала умнее… даже врать научилась.

Might even learn something.
Может даже чему-то научимся.

Our little islanders love to sing, play, draw, dance, and even learn.
Наши маленькие островитяне очень любят петь, играть, рисовать, танцевать, а еще учиться.

I might even learn to cook.
Я могла бы даже научиться готовить.

Being a Dutch band it involves lots of people into Dutch culture or even learning Dutch.
И многие через вас начинают интересоваться культурой Голландии или даже учат голландский.

I even learned to use emoticons.
Я даже научилась использовать смайлики.

Marianne, if you learned to be ontime, you might even learn to find your place in the text.
Марианна, раз уж ты научилась не забывать о репетициях, хорошо бы еще научиться ориентироваться в тексте.

I may even learn something from you.
Возможно, я даже чему-нибудь у вас научусь.

The children might have a terrific time in any kind of playgrounds and even learn as they play, but in what state do they arrive home afterwards?
Дети могут есть потрясающее время в любых спортивных площадок и даже узнать, как они играют, но в каком государстве они приезжают домой после?

I will even learn to stop people from dying.
Я даже научусь делать так, чтобы люди не умирали.

When he saw a need for someone who could catalogue Russian books, he began studying Russian, and even learned pages of the dictionary by heart.
Когда он увидел потребность в тех, кто мог каталогизировать русские книги, он начал изучать русский язык и даже изучал страницы словаря наизусть.

I didn't even learn to play the piano.
Даже на рояле я играть не научился.

Visitors got to see modern robots, learned about the future of robotics in Russia and some even learned to create and develop their own mechanisms.
Посетители увидели современных роботов, узнали о будущем робототехники в России, а кто-то даже научился создавать и программировать собственные механизмы.

And sometimes even learn something from the israelies.
А иногда приходится даже учиться у израильтян.

No matter what country you live in, you have a great opportunity to meet Pyatigorsk and even learn via the online broadcast on the weather in real time.
Не важно в какой стране вы живете, у вас есть прекрасная возможность познакомиться с Пятигорском и даже узнать по онлайн трансляции о погоде в режиме реального времени.

I even learned some moves from"dirty dancing.""dirty dancing"!
Я даже выучила пару движений из" Грязных танцев!

When you live with cats for a long time, you get used to a facade of indifference which is their natural reaction to your love and care and even learn to understand its shades!
Когда долго живешь бок о бок с кошками, привыкаешь к некоторому напускному равнодушию, с которым кошки принимают твою любовь и заботу и даже учишься различать его оттенки!

I even learned the names of the football teams he follows.
Я даже выучила названия его любимых футбольных команд.

He wrote that he considered himself"a loser who never even learned to drive" and complained about his menial job as an exterminator that earned him little money.
В различных разделах он писал что считает себя« неудачником, который никогда не научится даже водить», жаловался на черную работу истребителя насекомых, которая приносит ему небольшие деньги.

I even learned a traditional Caribbean dance-- the Bamboula.
Я даже выучил национальный карибский танец- бамбулу.

If you are looking to correct your posture, improve your movement coordination or even learn some basic techniques during your summer holidays, our instructors will be happy to assist you.
Если Вы хотите улучшить осанку и координацию или даже обучиться базовым техникам этого спорта во время летних каникул, наши инструкторы с радостью Вам помогут в этом.

I even learned her name and place of work thanks to the detective.
Я даже узнала ее имя и место работы благодаря детективу.

Visitors will be able to learn snowboarding and skiing on specially installed training hill, to compete in the modeling of snow sculptures and even learn a few Tyrolean songs.
Посетители смогут поучиться катанию на сноуборде и горных лыжах на специально установленной тренировочной горке, посоревноваться в лепке снежных скульптур и даже выучить несколько тирольских песен.

Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes.
Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду.

Take part in table games tournaments, learn archery and javelin throwing, try your hand at the tug of war, play lapta and other outdoor games, and even learn some wrestling techniques.
Принять участие в турнирах по настольным играм, научиться стрельбе из лука и метанию копья, попробовать свои силы в перетягивании каната, поиграть в лапту и другие подвижные игры и даже научиться приемам спортивной борьбы.

The students even learned about the‘dacha' tradition and where this name comes from.
Студенты узнали даже о том, что такое« дача» и откуда это название произошло.

The children might have a terrific time in any kind of playgrounds and even learn as they play, but in what state do they arrive home afterwards?
Дети могут есть потрясающее время в любых спортивных площадок и даже узнать, как они играют, но в каком государстве они приезжают домой после? Ни один родитель и хотели бы видеть своих детей вернуться домой затвердевшей с головы до ног в грязи?

I mean, I even learned the drums, The loudest instrument I could find, so he would notice.
То есть, я даже научился играть на ударных на самом громком инструменте, который только смог найти, чтобы он заметил.