EVEN MORE TIME на Русском - Русский перевод

• еще больше времени

Примеры использования Even more time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's so you can spend even more time in Cedar Cove.
Так ты сможешь проводить больше времени в Кедровой Бухте.

Even more time in order to create a better picture;
Еще больше времени для того, чтобы создать ЛУЧШИЙ рисунок;

If a crash is difficult to catch, it takes even more time.
Если трудно поймать креш, это занимает еще больше времени.

To help you save even more time, your checked baggage will receive priority delivery.
Чтобы помочь вам сэкономить время, мы выдадим ваш багаж также в числе первых.

Aye, ifJacob had such a law, he would spend even more time alone.
Да, если бы Яков имел такие права, он проводил бы больше времени в одиночестве.

Lance Armstrong lost even more time, finishing 43 seconds behind second place man Edvald Boasson Hagen.
Лэнс Армстронг потерял еще больше времени, проиграв занявшему второе место Эдвальду Боассону Хагену 43 секунды.

And if your entire territory has been flooded, the waiting will take even more time!
А если залитым оказался целый участок, на ожидание уйдет еще больше времени!

Effortlessly swap thousands of pins to save even more time and reduce even more errors.
С легкостью осуществляйте взаимную замену тысяч идентичных цепей, чтобы сэкономить еще больше времени и сократить количество ошибок.

Otherwise, duration of passing moderation of template may take up even more time.
В противном случае срок прохождения модерации шаблона может затянутся еще на больший срок.

Mailers take even more time to adopt the changes than the Posts since they are usually not told in advance that a change is coming.
У отправителей уходит еще больше времени на внесение изменений, чем у почтовых служб, так как обычно о предстоящем изменении им заранее не сообщается.

Automatic download of channel settings to the replacement module saves even more time.
Автоматическая загрузка настроек канала на сменный модуль дополнительно экономит время.

By registering your parcel using Omniva's e-service, you can save even more time or send a parcel to other locations in Europe.
С помощью предварительного оформления посылки в э- обслуживании Omniva Вы сэкономите еще больше времени и сможете послать посылку даже в другую европейскую страну.

No doubt that after the opening of new Museum of Performing Arts, planed for February 2017, one will spend there even more time.
После открытия, намеченного на февраль 2017, там можно будет проводить еще больше времени.

Using the pre-set laser parameters, you can save even more time during work preparation.
С предварительно настроенными параметрами лазера Вы сможете сэкономить еще больше времени при подготовке работы.

Members who assume additional roles and functions, such as being Chair or Vice-Chair of panels, invest even more time.
Членам, на которых возложено выполнение особой роли и функций, например председателям или заместителям председателей групп, необходимо жертвовать еще большим объемом времени.

Even more time may be needed in order to instill faith and confidence that local self-government is created by the people and exists for the people.
Еще больше времени может понадобиться для того, чтобы вселить в людей веру и уверенность в том, что местное самоуправление- это власть народа и для народа.

Standart time of renting is 4 hours, but you can order even more time as an addition.
Стандартное время найма составляет 4 часа, но возможен заказ и большего времени как дополнительная услуга.

Machine-specific setups You can save even more time if your machine tool has manufacturer-specific setup cycles and functions in addition to Cycle 32.
Настройки зависящие от станка Вы сэкономите еще больше времени, если, дополнительно к циклу 32, Ваш станок оснащен настроечными циклами или функциями от производителя станка.

If the results indicate that other experiments are needed, than even more time must be used to get the answer.
Если результаты показывают, что необходимы другие опыты, для получения ответа потребуется еще больше времени.

Every third organization(28 percent) approve that detection of confidential information leakage takes several days or weeks, and 1 percent- spend even more time.
Каждая третья организация( 28%) признает, что обнаружение утечки конфиденциальной информации отнимет у нее дни или недели, а у 1%- еще больше времени.

These tasks are rendered more difficult with increased deterioration of the environment and take even more time away from education or other productive activities.
Эти задачи становятся все более трудными вследствие деградации окружающей среды и отнимают еще больше времени от образования и другой производительной деятельности.

If the original texts of summary records take that long to be issued, the release of translated versions in the required languages take even more time.
Если подготовка текстов оригиналов кратких отчетов занимает столько времени, то на выпуск переводных версий на предусмотренных языках уходит еще больше времени.

Knowing all this, do we really need, on the very eve of the general debate, to spend even more time engaged in an emergency special session that violates the very conditions of the Uniting for Peace procedure?
Зная все это, хотим ли мы-- накануне общих прений-- тратить еще больше времени на проведение чрезвычайной специальной сессии, нарушающей сами условия процесса единения ради мира?

If they are not included, browsers will load and try to play each file until they find one that works, taking even more time and resources.
Если type не включен, браузеры загружают и пытаются воспроизвести каждый файл до тех пор, пока не найдут тот, который будет работать, затрачивая больше времени и ресурсов.

Therefore, we must not waste even more time in making this urgent next practical step forward of agreeing on banning the further production of fissile material for nuclear-weapon purposes and related matters.
И поэтому нам надо не терять еще больше времени, а предпринять экстренный следующий практический шаг вперед для согласования запрета на дальнейшее производство расщепляющегося материала для целей ядерного оружия и соответствующих вещей.

If a niche is absolutely new to you, you may have to spend even more time working on it.
И если какая-то тема абсолютно нова для вас и вы ранее по ней не работали, то возможно, придется потратить и больше времени.

Members who assume additional roles and functions, such as chairing panels and working groups or serving as members on panels, invest even more time.
Члены, выполняющие дополнительные роли и функции, например председательство в группах экспертов и рабочих группах или выполнение функций членов групп экспертов, затрачивают еще больше времени.

The matter is that in such cases customization of a ready CMS according to the tasks of the project will require even more time and money that creation of a custom content management system because there are too many changes to make.
Дело в том, что в подобных случаях адаптация под задачи проекта готовой CMS может занять даже больше времени и средств, чем создание индивидуальной системы управления контентом, ведь изменений приходится вносить очень много..

It would be paradoxical if, at a time when efforts were being made to improve the efficiency of the General Assembly, the attitude of a few delegations caused it to waste even more time.
Будет парадоксально, если в то время, когда прилагаются усилия в целях повышения эффективности Генеральной Ассамблеи, позиция нескольких делегаций заставит ее потратить еще больше времени.

But, in case if you need to do a particular activity, and you try to do something else at the same time, it might take even more time, and maybe you will need to do it again, if the quality doesn't satisfy your boss or client.
Но в случае, если вам нужно выполнить определенное действие, и вы пытаетесь одновременно сделать что-то еще, это в итоге может занять еще больше времени, и, возможно, вам нужно будет все переделывать, если качество работы не удовлетворит вашего босса или клиента.