EVEN LONGER на Русском - Русский перевод

• даже дольше
• даже больше
• даже более длительный
• еще более длинного
• еще больше времени
• еще более долгой

Примеры использования Even longer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even longer.
Еще дольше.

Maybe even longer.
Может быть, даже больше.

Or in a sensible world, even longer.
Или в разумном мире даже больше.

Or even longer.
И даже дольше.

As long as he lives, and even longer.
Всю свою жизнь, и даже еще дольше.

Some of them were even longer than two whole words.
Некоторые были даже длиннее двух слов.

Phase 4- several seconds to minutes(even longer).
Нескольких секунд до нескольких минут( или дольше).

How even longer and greater it can become!
Как еще более огромен и чудесен он может стать!

The loans might run for 10 to 15 years or even longer.
Срок кредита может быть от 10 до 15 лет и даже больше.

Easily cuts even longer and more difficult hair.
Легко срезает даже длинные и труднодоступные волоски.

And this, this is from a long night and an even longer whip.
А это от длинной ночи и еще более длинного хлыста.

And then even longer climbing his way up the HCF charity.
А потом еще дольше делал карьеру в Фонде в Поддержку Героев.

This phase may last for up to five years and in some cases even longer.
Данный этап может длиться до пяти лет, а в некоторых случаях еще дольше.

Even longer if people keep talking to me, so do keep going.
Даже больше, если люди будут разговаривать со мной, так что продолжай отвлекать.

You should really focus on something else, or it will seem even longer.
Тебе надо сосредоточиться на чем-нибудь другом, а то он покажется еще длиннее.

It took even longer to realize that older people often were the most vulnerable members of the family.
Еще больше времени потребовалось, чтобы понять, что наиболее уязвимыми членами семей чаще всего оказываются пожилые люди.

It can run up to 7 hours with high-quality batteries even longer.
Хронометр способен работать примерно 7 часов подряд с качественными батарейками еще дольше.

An even longer list of American companies and their involvements in Iraq was provided by the LA Weekly in May 2003.
Еще более длинный список американских компаний и их иракских поставок был опубликован в мае 2003 года на страницах LA Weekly.

The test delay which we pointed out last month turned out to be even longer.
Задержки с тестированием, на которые мы указали в прошлом месяце оказались еще дольше.

Moreover, for more than 70 years, and even longer, the country has been kept under tight rule and dissent was severely reprimanded.
Кроме того, в течение более чем 70 лет и даже дольше страна жила в условиях жесткого контроля, а инакомыслие строго порицалось.

The Ultra Power Saving Mode extends your charge even longer, keeping you connected.
Режим энергосбережения Ultra Power увеличивает ваш заряд еще дольше, поддерживая соединение.

But now they understand that oil and gas will last for the next two or three centuries, maybe even longer.
Но сейчас уже понимают, что на ближайшие два- три века нам хватит бензина и газа, может, даже дольше.

They could be detained for between 4 and 12 weeks, and even longer in exceptional circumstances.
Они могут находиться под стражей от 4 до 12 недель и даже дольше в исключительных обстоятельствах.

Those requests are usually answered within a couple of hours, one working day or even longer.
Обычно такие запросы обслуживаются от нескольких часов до суток, иногда даже дольше.

In many cases the diagnosis helps to live even longer, because a person with HIV receives a lifelong and regular access to medical care.
Но во многих случаях этот диагноз помогает прожить даже дольше, ведь человек с ВИЧ получает пожизненный и регулярный доступ к медицинской помощи.

However, in a few cases joint pains from chikungunya persist for weeks, months or even longer.
Тем не менее, в некоторых случаях боли в суставах при лихорадке чикунгунья длятся неделями, месяцами или даже дольше.

That act is the culmination of 25 years of work and of the even longer struggle of our indigenous peoples for recognition of, and respect for, their human rights.
Это стало кульминацией 25летней работы и еще более долгой борьбы наших коренных народов за признание и соблюдение их прав человека.

Li-ion cells can carry a lot of power and will last as long or even longer than the alkaline.
Литий- ионные батареи могут нести много энергии и будут продолжаться до тех пор, или даже дольше, чем щелочная.

This time becomes even longer, if the delay in transforming lessons learned into corporate learning is included, with the result that there is a long lag time between the identification of a lesson in a specific study and its entry into the collective information base of the organization concerned.
Этот период становится еще более долгим, если происходит задержка с инкорпорацией извлеченных уроков в методологическую базу организаций, и это приводит к тому, что интервал между извлечением урока из какого-либо конкретного исследования и его введением в общую базу данных соответствующей организации становится слишком долгим..

Damage to corals appears to be lasting and recovery can take decades or even longer.
Травмирование кораллов носит, судя по всему, долговременный характер: восстановление может занимать десятилетия или даже более длительный период.