ЕЩЕ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• even more time
• even longer

Примеры использования Еще больше времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне не нужно еще больше времени.
I don't need any more time.

Боюсь, я не смогу уделить Вам еще больше времени.
I'm afraid I can't give you much more time.

А сейчас можете еще больше времени проводить вместе.
Well, now you can spend more time together.

Но это лишь отнимет еще больше времени.
But that would only waste more time.

Вы подразумеваете, что мы проведем здесь еще больше времени?
You mean we have to spend more time here?

Еще больше времени для того, чтобы создать ЛУЧШИЙ рисунок;
Even more time in order to create a better picture;

Если трудно поймать креш, это занимает еще больше времени.
If a crash is difficult to catch, it takes even more time.

Тогда Вам нужно будет посвящать еще больше времени и внимания еде.
In such case you will have to dedicate further more time and attention to food and meals.

Почему бы не сделать это прямо сейчас вместо того чтобы тратить еще больше времени?
Why not do it now instead of wasting more time?

Многие уходили с собрания вместе, что бы провести еще больше времени сообща за обедом.
Many began going out to eat after the meeting to spend more time together.

А если залитым оказался целый участок, на ожидание уйдет еще больше времени!
And if your entire territory has been flooded, the waiting will take even more time!

Твой брат хочет в декретный отпуск, чтобы уделять еще больше времени подгузникам своего сына.
Your brother wants parental leave so he can spend more time admiring his son's diapers.

Еще больше времени требуется для обеззараживания при использовании разбавленной хлорной извести.
More time is needed for decontamination if diluted concentrations of bleach are used.

Ну, все, что я хочу сказать… все в моих пьесах, и еще больше времени для редактирования.
Well, every… everything I wanna say is… is in my plays, and with a lot more time for editing.

Моя мать является самым большим источником стресса, так почему я должна проводить с ней еще больше времени?
My biggest source of stress is being around my mother, and the solution is to spend more time with her?

С предварительно настроенными параметрами лазера Вы сможете сэкономить еще больше времени при подготовке работы.
Using the pre-set laser parameters, you can save even more time during work preparation.

Лэнс Армстронг потерял еще больше времени, проиграв занявшему второе место Эдвальду Боассону Хагену 43 секунды.
Lance Armstrong lost even more time, finishing 43 seconds behind second place man Edvald Boasson Hagen.

После открытия, намеченного на февраль 2017, там можно будет проводить еще больше времени.
No doubt that after the opening of new Museum of Performing Arts, planed for February 2017, one will spend there even more time.

Еще больше времени потребовалось, чтобы понять, что наиболее уязвимыми членами семей чаще всего оказываются пожилые люди.
It took even longer to realize that older people often were the most vulnerable members of the family.

С легкостью осуществляйте взаимную замену тысяч идентичных цепей, чтобы сэкономить еще больше времени и сократить количество ошибок.
Effortlessly swap thousands of pins to save even more time and reduce even more errors.

А учитывая последствия нынешнего продовольственного, энергетического и экономического кризисов, в действительности на это потребуется еще больше времени.
Given the current food, fuel and economic crises, more time might be required.

У отправителей уходит еще больше времени на внесение изменений, чем у почтовых служб, так как обычно о предстоящем изменении им заранее не сообщается.
Mailers take even more time to adopt the changes than the Posts since they are usually not told in advance that a change is coming.

С помощью предварительного оформления посылки в э- обслуживании Omniva Вы сэкономите еще больше времени и сможете послать посылку даже в другую европейскую страну.
By registering your parcel using Omniva's e-service, you can save even more time or send a parcel to other locations in Europe.

Если властям требуется еще больше времени после этой даты, они могут снова обратиться в суд за дальнейшим продлением срока максим до двух лет.
If the authorities need more time to investigate after this date they can reapply to the court for further extensions up to a maximum of 2 years.

Еще больше времени может понадобиться для того, чтобы вселить в людей веру и уверенность в том, что местное самоуправление- это власть народа и для народа.
Even more time may be needed in order to instill faith and confidence that local self-government is created by the people and exists for the people.

Если подготовка текстов оригиналов кратких отчетов занимает столько времени, то на выпуск переводных версий на предусмотренных языках уходит еще больше времени.
If the original texts of summary records take that long to be issued, the release of translated versions in the required languages take even more time.

Еще больше времени для принятия решения понадобится в условиях асфальта с какими-либо сложностями: покрытие мокрое, много ям, дорога усыпана листвой.
More time for decision-making is required in terms of pavement with any difficulties: wet coat, a lot of holes, the road is strewn with leaves.

Настройки зависящие от станка Вы сэкономите еще больше времени, если, дополнительно к циклу 32, Ваш станок оснащен настроечными циклами или функциями от производителя станка.
Machine-specific setups You can save even more time if your machine tool has manufacturer-specific setup cycles and functions in addition to Cycle 32.

Продолжительность этой дороги может варьироваться от менее, чем пяти минут до получаса, а в таких регионах как северная часть Финляндии дорога может занять еще больше времени.
The length of this trip might differ from less than five minutes to half an hour, and for example in the northern part of Finland it might take even longer.

Эти задачи становятся все более трудными вследствие деградации окружающей среды и отнимают еще больше времени от образования и другой производительной деятельности.
These tasks are rendered more difficult with increased deterioration of the environment and take even more time away from education or other productive activities.