Примеры использования Evening classes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
DAO: Day and evening classes.
Offer evening classes for school drop-outs.
Организовывать вечерние занятия для тех, кто бросил школу.There is if you go to college evening classes.
Возможно, если ты ходишь в колледж на вечерние занятия.Evening classes cover typewriting and bookkeeping.
На вечерних занятиях обучают машинописи и бухгалтерии.He also attended evening classes at the local art school.
By the way, I took your advice about those evening classes.
Кстати, я воспользовался твои советом насчет вечерних курсов.Juon(1903- 1905) and evening classes in sculpture at SHPU.
Юона( 1903- 1905) и вечерние занятия по скульптуре в СХПУ.Evening classes in Professional English are also offered.
Предлагаются также вечерние занятия по английскому языку на профессиональном уровне.Several NGOs organize various evening classes for adults.
Ряд НПО организует различные вечерние занятия для взрослых.He also took evening classes at the National Academy of Design.
Посещал он также вечерние классы в Национальной академии изобразительного искусства.He studied at the Kharkov School of Drawing and then at evening classes SHPU, R.
Учился он в Харьковской рисовальной школе, затем на вечерних курсах СХПУ, в академии Р.Evening classes would allow people working in various professions to be trained.
Вечерние занятия позволят обучаться работающим людям различных профессий.In 1887, Alexander Benois,attending evening classes at the Academy of Fine Arts.
В 1887 году Александр Бенуа,посещает вечерние классы Академии Художеств.Evening classes are typically from 4.15pm to 8.30pm, with a 15 minute break in between.
Вечерние занятия обычно проходят с 16. 15 до 20. 30, с 15- минутным перерывом посередине.From 1878, Fullwood studied art at evening classes at the Birmingham Institute.
С 1878 года Альберт изучал искусство на вечерних занятиях в Бирмингемском институте.Evening classes or groups operate in elementary schools to attract young working people into general education.
Для привлечения работающей молодежи к общему образованию при общеобразовательных школах функционируют вечерние классы или группы.About 2,500 adults attend evening classes for upper secondary schooling.
Примерно 2 500 взрослых посещали вечерние занятия для получения полного среднего образования.One example of such initiative is Academy of Modern Software Engineering(AMSE), based in Saint Petersburg, which introduced evening classes for engineering students in 2005.
Например, с 2005 г. Академия современного программирования предлагала студентам технических специальностей очные вечерние занятия в Санкт-Петербурге.There are no evening classes organized for the education of adults in high schools.
В средних школах не имеется системы вечерних классов образования для взрослых.He supplemented his instruction in applied engineering by attending evening classes at Finsbury Technical School.
Так же Ланчестер дополнил свои познания в инженерном деле, посещая вечерние занятия в техникума в Финсборо.In 1862, she organized evening classes for women to educate them as professionals.
В 1862 году она организовала вечерние курсы для женщин, чтобы дать им профессиональное образование.The OUHK also offers 280 short courses including vocational upgrading for professionals such as nurses and teachers, and evening classes in such subjects as languages and computing.
ОУГК также предлагает 280 краткосрочных курсов включая курсы повышения квалификации для медсестер и преподавателей, а также вечерние классы по таким предметам, как языки и компьютерное образование.Adult Education morning and evening classes are popular with women, in particular.
Популярностью среди женщин, в частности, пользуются утренние и вечерние занятия в рамках образования для взрослых.Evening classes took place in the computer lab where workshop participants could replicate afternoon examples or make manipulation with their own data.
Вечерние занятия проходили в компьютерном классе, где участники семинара могли самостоятельно проделать упражнения, которые разбирались днем, или же заняться анализом собственных данных.The Adult Education Centres of the MOEC offer evening classes throughout the country, to persons over 16 years of age.
Центры по предоставлению образования для взрослых МОК предлагают курсы вечернего обучения по всей территории страны лицам старше 16 лет.Evening classes are commonly given and study trips are organized to other farmers or to field experiments where measures to reduce nutrient leaching are tested.
Повсеместно организуются вечерние занятия, а также учебные поездки в другие фермерские хозяйства и для проведения полевых экспериментов, в рамках которых испытываются методы уменьшения выщелачивания питательных веществ.Masha undergoes secretaries training for the Jewish community and attended evening classes in philosophy and psychology at the Humboldt University.
Маша проходит обучение на секретарая в Еврейской общине и посещает вечерние занятия по философии и психологии в Университете Гумбольдтов.Organising(part-time) evening classes for working children, subject to agreement with district(municipal) commissions on children's affairs;
Для работающих детей организованы классы вечернего( заочного) обучения по согласованию с районной( городской) комиссией по делам детей.Their numbers in private institutions were higher because those schools often offered evening classes that allowed them to combine their education with work and family responsibilities.
Численность женщин в частных учебных заведениях выше, поскольку эти школы часто предлагают вечерние классы, что позволяет женщинам объединять свое образование с работой и выполнением семейных обязанностей.At the age of 15, he attended evening classes at Cooper Union and later studied at the Art Students League of New York with sculptors Augustus Saint-Gaudens and Philip Martiny.
С 15 лет посещал вечерние занятия в колледже Куперовского объединения, затем обучался в школе искусств Студенческой лиги Нью-Йорка у скульпторов Огастеса Сент- Годеса и Филипа Мартини.
