Примеры использования Event horizon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, clear the event horizon.
It appears to slow objects down as they approach the event horizon.
Она замедляет объекты, приближающиеся к горизонту событий.Playing Event Horizon Slot Machine.
Космические тайны в новом онлайн- слоте Event Horizon.Approaching the event horizon.
Приближаюсь к горизонту событий.Event Horizon is a Bet Soft powered slot with 5 reels and 243 lines.
Горизонт событий- это ставка на мягкое питание слот с 5 барабанами и 243 линиями.She's too close to the event horizon.
Она слишком близко к горизонту событий.Event Horizon features wild Symbols, with a maximinum payout of $180,000.
Горизонт событий есть дикие символы, с maximinum выплата в размере$ 180, 000.There is a special boundary around a black hole called an event horizon.
Граница, окружающая действие черной дыры называется горизонт событий.He tricked my mother into the event horizon of a collapsing galaxy.'To be imprisoned there… forever.
Мою мать он заманил к горизонту событий коллапсирующей галактики, где она была обречена… на вечные муки.The boundary that marks the point of no return is called the event horizon.
Точка, в которой начинается ее влияние, называется горизонт событий.Event Horizon is the name of a large-scale public sculpture installation by the British artist Antony Gormley.
Горизонт событий( скульптура)- крупномасштабная скульптурная инсталляция британского скульптора Энтони Гормли.The probe was ripped apart by tidal forces at the event horizon almost instantly.
Зонд был разорван на части приливными силами на горизонте событий почти мгновенно.When the matter falls through the event horizon, the energy equivalent of some or all of that matter is converted into dark energy.
При прохождении через горизонт событий падающее вещество превращается в энергию вакуума или темную энергию.Around a black hole,there's an invisible line in space called the event horizon.
Вокруг черной дыры естьвоображаемая линия в пространстве, называемая горизонтом событий.Pure titanium. Less than three micrometers from the event horizon. It won't even allow matter to fully reintegrate.
Чистый титан, меньше 3 микрометров до горизонта событий, даже материя не может полностью реинтегрироваться.Alice is either squished at the center of the black hole or smeared all over the event horizon.
В одном случае Алису сплющивает в центре черной дыры, в другом- размазывает по горизонту событий.Light emitted from inside the event horizon can never reach the outside observer.
Однако после пересечения горизонта событий даже свет, распространяющийся от наблюдателя наружу, никогда не сможет выйти за пределы In general relativity,a naked singularity is a hypothetical gravitational singularity without an event horizon.
Naked singularity- гипотетическое понятиеобщей теории относительности( ОТО), обозначающее гравитационную сингулярность без горизонта событий.If the Stargate fell over andit's face down, the event horizon would have dug a cavity.
Если Звездные Врата были сбиты илежат лицом на земле, то горизонт событий выкопал бы под ними яму.So, we are at an event horizon, where publishers could disappear'and a whole new way of experiencing writing is in the offing.
Итак мы на границе горизонта событий, за которой могут исчезнуть издатели и начаться совсем новый способ переживания текста.One can define the surface gravity for a black hole whose event horizon is a Killing horizon. .
Можно определить поверхностную гравитацию для черной дыры, горизонт событий которой является A black star doesn't need to have an event horizon, and may or may not be a transitional phase between a collapsing star and a singularity.
В черной звезде отсутствует горизонт событий, и она может представлять собой переходную стадию между коллапсирующей звездой и сингулярностью, но может и не являться таковой.The building was expanded underground, with completely new exhibits, a café, gift shop, andthe new Leonard Nimoy Event Horizon Theater.
Здание было расширено вниз, с полностью новыми выставками, кафе, магазин с подарками, иновый Leonard Nimoy Event Horizon Театр.Furthermore, the break must occur not at the event horizon, but at a point where the second observer can observe it.
Кроме того, разрыв должен происходить не на горизонте событий, а в точке, где второй наблюдатель может этот разрыв наблюдать.If the rope is lowered quickly(perhaps even in freefall), then indeed the observer at thebottom of the rope can touch and even cross the event horizon.
Если веревку опускать быстро( возможно, даже в свободном падении), тодействительно наблюдатель на конце каната может коснуться и даже пересечь горизонт событий.A human astronaut would survive the fall through an event horizon only in a black hole with a mass of approximately 10,000 solar masses or greater.
Космонавт пережил бы падение через горизонт событий только в черной дыре с массой около 10 000 солнечных масс или больше.As we said earlier that the implementation stage has begun on Christ Michael's Birthday, andso there are already results beginning to appear on this event horizon for our work.
Как мы уже говорили ранее, этап реализации начался в День рождения Христа Михаила, итаким образом уже есть результаты, начинающиеся появляться на горизонте событий для нашей работы.However, according to an infalling observer, nothing special happens at the event horizon itself, and both the observer and the information will hit the singularity.
При этом со стороны падающего наблюдателя, на горизонте событий ничего особенного не происходит, и сам наблюдатель и информация попадают в сингулярность.Leonard's idea- that the event horizon of a black hole is a two-dimensional representation of a three-dimensional object at its center- solves the problem of information loss.
Идея Леонарда о том, что горизонт событий черной дыры- это двумерное представление трехмерного объекта в центре, решает проблему теряющейся информации.The blue haze in this picture includes piping-hot gas floating perilously close to the event horizon of our Galaxy's supermassive black hole.
Голубой туман на снимке представляет собой раскаленный газ, находящийся в точке горизонта событий сверхмассивной черной дыры нашей Галактики.
