ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ на Английском - Английский перевод

• event horizon

Примеры использования Горизонт событий на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, освободите горизонт событий.
Oh, clear the event horizon.

Граница, окружающая действие черной дыры называется горизонт событий.
There is a special boundary around a black hole called an event horizon.

Горизонт событий- это ставка на мягкое питание слот с 5 барабанами и 243 линиями.
Event Horizon is a Bet Soft powered slot with 5 reels and 243 lines.

Точка, в которой начинается ее влияние, называется горизонт событий.
The boundary that marks the point of no return is called the event horizon.

Горизонт событий есть дикие символы, с maximinum выплата в размере$ 180, 000.
Event Horizon features wild Symbols, with a maximinum payout of $180,000.

В частности, если ее момент импульса достаточно велик, горизонт событий исчезнет.
Specifically, if the angular momentum is high enough, the event horizons could disappear.

Горизонт событий( скульптура)- крупномасштабная скульптурная инсталляция британского скульптора Энтони Гормли.
Event Horizon is the name of a large-scale public sculpture installation by the British artist Antony Gormley.

Если Звездные Врата были сбиты и лежат лицом на земле, то горизонт событий выкопал бы под ними яму.
If the Stargate fell over and it's face down, the event horizon would have dug a cavity.

При прохождении через горизонт событий падающее вещество превращается в энергию вакуума или темную энергию.
When the matter falls through the event horizon, the energy equivalent of some or all of that matter is converted into dark energy.

Нептун и Плутон уже были поглощены, и ученые полагают, что горизонт событий достигнет Земли уже завтра.
Neptune and Pluto have already been consumed, and scientists estimate that the event horizon will reach Earth by tomorrow.

Космонавт пережил бы падение через горизонт событий только в черной дыре с массой около 10 000 солнечных масс или больше.
A human astronaut would survive the fall through an event horizon only in a black hole with a mass of approximately 10,000 solar masses or greater.

Можно определить поверхностную гравитацию для черной дыры, горизонт событий которой является горизонтом Киллинга.
One can define the surface gravity for a black hole whose event horizon is a Killing horizon..

В черной звезде отсутствует горизонт событий, и она может представлять собой переходную стадию между коллапсирующей звездой и сингулярностью, но может и не являться таковой.
A black star doesn't need to have an event horizon, and may or may not be a transitional phase between a collapsing star and a singularity.

Если веревку опускать быстро( возможно, даже в свободном падении), то действительно наблюдатель на конце каната может коснуться и даже пересечь горизонт событий.
If the rope is lowered quickly(perhaps even in freefall), then indeed the observer at the bottom of the rope can touch and even cross the event horizon.

Для того, чтобы черная дыра, как решение уравнений Эйнштейна, могла реально существовать, она должна сформировать горизонт событий за время, конечное для внешнего наблюдателя.
For a black hole to physically exist as a solution to Einstein's equation, it must form an event horizon in finite time relative to outside observers.

Идея Леонарда о том, что горизонт событий черной дыры- это двумерное представление трехмерного объекта в центре, решает проблему теряющейся информации.
Leonard's idea- that the event horizon of a black hole is a two-dimensional representation of a three-dimensional object at its center- solves the problem of information loss.

В проекте New Perspectives: 8 Contemporary Artist from Ukraine современные украинские художники предлагают зрителю исследовать собственные перспективы, рискнуть заглянуть в будущее, за горизонт событий.
In the project New Perspectives: 8 Contemporary Artist from Ukraine the modern Ukrainian artists invite the viewers to explore their own perspectives, to take the risk to look into the future, beyond the horizon of events.

Наблюдатели, пересекающие горизонт событий черной дыры, могут рассчитать момент, когда они пересекли его, но не видят и не ощущают в этом момент ничего особенного.
Observers crossing a black hole event horizon can calculate the moment they have crossed it, but will not actually see or feel anything special happen at that moment.

В случае невращающейся( Шварцшильдовской) черной дыры наблюдатель, пересекающий горизонт событий, не может избежать центральной сингулярности, в которой оканчиваются любые идущие в будущее мировые линии в пределах горизонта событий..
An observer crossing the event horizon of a non-rotating and uncharged(or Schwarzschild) black hole cannot avoid the central singularity, which lies in the future world line of everything within the horizon..

Гипотезу о защите хронологии следует отличать от гипотезы космической цензуры, согласно которой каждая замкнутая времениподобная кривая проходит через горизонт событий, который может помешать наблюдателю обнаружить причинное нарушение также известное как нарушение хронологии.
The chronology protection conjecture should be distinguished from chronological censorship under which every closed timelike curve passes through an event horizon, which might prevent an observer from detecting the causal violation also known as chronology violation.

В частности, в 2007 году Шуань Нань Чжан из университета Цинхуа предложил модель, в которой горизонт событий потенциальной черной дыры формируется( или расширяется) только после того, как падающий объект достигнет существующего горизонта, или после того как горизонт превысит критическую плотность.
In 2007, Shuan Nan Zhang of Tsinghua University proposed a model in which the event horizon of a potential black hole only forms(or expands) after an object falls into the existing horizon, or after the horizon has exceeded the critical density.

Для сверхмассивных черных дыр, как, например, расположенных в центре Галактики, эта точка лежит в пределах их горизонта событий, поэтому гипотетический космонавт может пересечь их горизонт событий, не замечая никаких деформаций, но после пересечения горизонта событий его падение к центру черной дыры уже неизбежно.
For a supermassive black hole, such as those found at a galaxy's center, this point lies within the event horizon, so an astronaut may cross the event horizon without noticing any squashing and pulling, although it remains only a matter of time, as once inside an event horizon, falling towards the center is inevitable.

К̀угельбли́ц( от нем. Kugelblitz-« шаровая молния»)- понятие теоретической физики, обозначающее столь сильную концентрацию света, что она образует горизонт событий: согласно общей теории относительности, если достаточное количество излучения сконцентрировано в одной точке, концентрация энергии может привести к искривлению пространства- времени, достаточного для того, чтобы стать черной дырой даже если первоначальная масса- энергия объекта была в виде лучистой энергии.
Kugelblitz(astrophysics)- concentration of light so intense that it forms an event horizon and becomes self-trapped: according to general relativity, if enough radiation is aimed into a region, the concentration of energy can warp spacetime enough for the region to become a black hole.

Чтобы удовлетворять данному требованию, получается, что в дополнение к внутренней области черной дыры, в которую частицы попадают, когда пересекают горизонт событий с внешней стороны, должна быть отдельная внутренняя область белой дыры, которая позволяет экстраполировать траектории частицы, которые сторонний наблюдатель видит, встав вдали от горизонта событий..
In order to satisfy this requirement, it turns out that in addition to the black hole interior region that particles enter when they fall through the event horizon from the outside, there must be a separate white hole interior region that allows us to extrapolate the trajectories of particles that an outside observer sees rising up away from the event horizon..

Она слишком близко к горизонту событий.
She's too close to the event horizon.

Вокруг черной дыры есть воображаемая линия в пространстве, называемая горизонтом событий.
Around a black hole, there's an invisible line in space called the event horizon.

Naked singularity- гипотетическое понятие общей теории относительности( ОТО), обозначающее гравитационную сингулярность без горизонта событий.
In general relativity, a naked singularity is a hypothetical gravitational singularity without an event horizon.

Зонд был разорван на части приливными силами на горизонте событий почти мгновенно.
The probe was ripped apart by tidal forces at the event horizon almost instantly.

Управление горизонтом событий в Вечной Жизни» от 14. 07 2015 г.
Control of the Horizon of Events in Eternal Life.

Мы можем видеть колебание горизонта событий.
You can actually see the fluctuations in the event horizon.