EVERY BIT на Русском - Русский перевод

• каждый бит
• каждый кусочек
• каждую частицу
• каждую крупинку

Примеры использования Every bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every bit of this goes in my report.
Каждый бит этого идет в моем докладе.

I have gone through every bit of information.
Я прошел через каждый бит информации.

And every bit of air you let out.
И каждый глоток воздуха, который ты вдыхал.

They got scooped out. Replaced every bit.
Они были вырезаны, каждый кусочек заменили.

I was every bit as excited as he was.
Я была взлволнована так же, как и он.

What made you think I couldn't handle every bit of yours?
Почему ты думаешь, что я не смогла бы вынести каждый кусочек твоей?

Every bit of information delivered in the languages we understand.
Каждый бит информации на понятном для нас языке.

My touch will make, that provoke every bit of your body.
Мое прикосновение сделает, что спровоцировать каждый бит вашего тела.

Every bit of scientific gobbledegook I could think of.
Каждый бит научного пустого набора слов, как я могу подумать.

I can cross-reference every bit of information on both you and my mom.
Я могу сравнить каждый бит информации между вами и моей мамой.

Every bit is made of steel with high carbon composition.
Каждый бит выполнен из стали с высоким содержанием углерода.

I just want to tell you, it's been lovely. Every bit of it. The whole 50 years.
Просто хочу сказать тебе, что был прекрасен каждый кусочек из этих 50 лет.

I want every bit of what he's offered me, of what he offered you.
Каждую крупинку того, что он предложил мне, что предложил тебе.

During this week, make a food diary detailing every bit of food you eat.
В течение этой недели, сделать пищевой дневник в котором подробно каждого кусочка пищи Вы употребляете.

I treasure every bit of you, body and soul, in these last few moments.
Я дорожу каждой частицей тебя, тела и души, в эти последние мгновения.

God-the-father is not in the physical sky; He is everywhere inside and around our bodies, underlying every bit of them.
Бог- Отец- не на небе, Он- везде: внутри и вокруг наших тел, под каждой их частицей.

Every bit of feedback counts and helps us improve the quality of our products and services.
Каждый бит обратной связи рассчитывает и помогает нам улучшить качество наших продуктов и услуг.

In small puffs, the colours were, slowly dying of colored light, each shape, every bit of his art.(…).
В небольших затяжек, цвета были, медленно умирает цветного света, Каждая фигура, Каждый бит его искусства.

Every bit of information that's relevant to the Clark disappearance is indexed on these flash drives.
Каждый бит информации, имеющий отношение к исчезновению Кларка записан на этих флэшках.

A Dominion invasion of the Alpha Quadrant will affect Cardassia every bit as much as it's going to affect us.
Вторжение Доминиона в Альфа квадрант затронет каждую частицу Кардассии в не меньшей степени, чем затронет и нас.

But it would take every bit of their dogged tenacity and inspirational brilliance to take on the atom.
Оно возьмет все крупицы их упорной настойчивости и творческого блеска в исследовании атома.

I will find out what happened to Daniel, even if it means throwing every bit of media at this until the truth is uncovered.
Я выясню, что случилось с Дэниелем, даже если означает бросить каждую частицу СМИ на это, пока правда не будет открыта.

Every bit of winning strategy and brilliant philosophy must be applied or it's almost worthless.
Каждый бит выигрышной стратегии и блестящий философия должна быть применена или это почти ничего не стоит.

Ethnic groups that live in mature states perfectly understand the significance of the territory and revere every bit of it.
Этносы, живущие в состоявшихся государствах, отлично понимают значение территории, благоговеют перед каждой крупицей ее1.

Keep every bit of your data protected no matter what technology you onboard or the amount of data you generate.
Защитите каждый бит своих данных вне зависимости от используемых технологий и объемов создаваемых данных.

Disk encryption uses disk encryption software or hardware to encrypt every bit of data that goes on a disk or disk volume.
Для шифрования диска используется специальное программное или аппаратное обеспечение, которое шифрует каждый бит хранилища.

So every bit of our knowledge and expertise is passed down to you through our software and our service.
Таким образом, каждый бит наших знаний и опыта передается вниз к вам через нашего программного обеспечения, и наш сервис.

Residents and guests of the Caribbean islands is also not shy away from the bold beach holiday and soak up the sun every bit of skin.
Жители и гости Карибских островов также не чураются смелого пляжного отдыха и впитывают солнце каждым кусочком кожи.

I will caress every bit of your desired body, I will take it so deeply in my mouth that you will simply take breath.
Буду ласкать каждый кусочек твоего желанного тела, возьму в ротик так глубоко, что у тебя просто захватит дух.

We make them to the original manufacturer's specifications, and they will serve every bit as well as those originally supplied.
Мы делаем их Производителя Технические характеристики, И они будут служить каждый бит, а также тех изначально поставляется.