Examples of using Every bit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every bit.
Eat every bit!
Every bit.
Každičký kousíček!Why should i?- every bit.
Každou chvilku!- Proč bych měl?Every bit of it.
Každý kousíček.
People also translate
Indeed, madame. Every bit of it.
To ano, madam. Každý kousíček.Every bit of it.
And I have loved every bit of it, Kate.
A miluju každou chvilku s tebou, Kate.Every bit as much As you do.
Každou částí tolik jako vy.Wong Chia Chi carries herself every bit like Mak Tai Tai.
Every bit! Darling, you were fabulous!
Každičký kousíček! Úplně jsem -To jo!Placed in here. Now I want every bit of evil.
Teď chci abyste každičký kousíček Zla… dali tady.Cover every bit of ground.
Projděte každičký kousek země.As much of a man as Penny. Hey, I-I am every bit.
Hej, jsem každým coulem stejný chlap jako Penny.Every bit of it. Now forget this place.
Teď na tohle místo zapomeň Každým coulem.You hate humanity? Every bit as much as you do?
Každou částí tolik jako vy. Nenávidíte lidstvo?Every bit as wondrous, and even more dangerous.
Každičký kousek je úžasný a o to nebezpečnější.This is what he wants… to destroy every bit of good in you.
Tohle on chce, zničit v tobě každičký kousek dobra.She was every bit as much of a person as you are.
That day I got fired as a photographer. Every bit of it.
Toho dne jsem přišel o práci fotografa. Každým coulem.He's every bit an international man of mystery.
Je každým kouskem mezinárodní muž záhad.Christ, what have you done?'You're going to get every bit of Flon.
Now I want every bit of Evil… placed in here.
Teď chci abyste každičký kousíček Zla… dali tady.And you will have final approval on every bit of it, I promise.
A budeš mít konečné rozhodnutí na každém kousku, slibuji.Every bit as much As you do. You hate humanity?
Každou částí tolik jako vy. Nenávidíte lidstvo?Harold, the Addams family is every bit as good as ours.
Harolde, Addamsova rodina je každým coulem stejně tak dobrá jako naše.You're every bit as beautiful as your pictures.
Jste každým kouskem stejně krásná jako na fotkách.Were you? Look, the only reason the bosh have come south of coast they got. is they have to protect every bit.
Hey, I-I am every bit as much of a man as Penny.
Hej, jsem každým coulem stejný chlap jako Penny.All of the precious Fame you have already won in DRIVECLUB will count towards your DRIVECLUB Bikes career- and every bit of Fame you earn with your Superbikes will continue to help your Club too.
Věhlas, který jste již získali v rámci hry DRIVECLUB, vám bude připočítán i do kariéry v DRIVECLUB Bikes- a každičká část věhlasu, kterou získáte za řídítky motorek, pomůže i vašemu klubu.
