EVERYTHING STOPS на Русском - Русский перевод

• все останавливается
• все прекращается

Примеры использования Everything stops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything stops.
Всем стоп!

Suddenly everything stops.
И вдруг всему конец.

Everything stops.
Все прекращается.

If you're upset, everything stops.
Если ты расстроена, все останавливается.

Everything stops when the machine breaks, You know that.
Ты же знаешь, когда ломается станок, вся фабрика стоит.

When your show is on, everything stops.
Когда идет ваше шоу, все останавливается.

Listen to me, everything stops until we get him back.
Послушай меня. Прекращаем все, пока не найдем его.

And then when the war happens, everything stops.
А когда приходит война, все останавливается.

Everything stops but at the same time everything rushes.
Все останавливается, но в то же время все мчится.

You become so aware that everything stops.
Вы становитесь такими осознанными, что останавливается все.

As a result, everything stops suddenly: the government, the opposition, the European Union.
В итоге все замерло: власть, оппозиция, Евросоюз.

And normally, when the Master goes, everything stops.
И, естественно, когда Мастер уходит, все останавливается.

At one moment, everything stops, and falls into all-absorbing stagnation.
В какой- то момент все останавливается и наступает всепоглощающее безвременье.

The second he asks for a lawyer, everything stops.
Как только он бы попросил адвоката, все бы прекратилось.

So at their door everything stops, and the people are never given a say or an input.
Поэтому все останавливается, так сказать, у их дверей, и народу никак не удается сказать свое слово или внести свой вклад.

All it takes is a little loose nut, and everything stops.
Достаточно отвернуться одной маленькой гаечке, и все остановится.

Most of the people arriving have worked or studied in their homeland- and suddenly everything stops.
Подавляющее большинство прибывающих сюда людей работали или учились на родине, а здесь все для них останавливается.

His levies are working on the harvest," I said."Everything stops for harvest.
Его ополченцы собирают урожай,- объяснил я.- Все откладывается на время сбора урожая.

That is to say, the minute the old way of behaving with your body pops up(you“want” this and“want” that and want…), everything stops.
Стоит старой привычке обращения с телом(“ хочу” этого,“ хочу” того, и т. д…)“ высунуть нос”, как все прекращается.

The priests dress like Melchizedek, but everything stops here.
Священники одеваются как Мельхиседеки, но на этом все заканчивается.

Simply an ordinary movement, the movement of ordinary functioning- when you slip back into it out of a kind of habit, everything stops.
Достаточно самого незначительного движения, которое принадлежит обычному функционированию,- когда соскальзываешь в него по привычке,- чтобы все нарушилось.

But if by some mischance the mind comes in, starts watching or judging, then everything stops and falls back into the old habit.
Но если, к несчастью, приходит ум, начинает ассистировать или судить, тогда все останавливается и впадает в старую привычку.

Imagine lots of tiny fairies are riding their motorbikes round and round going faster and faster and faster until, suddenly, everything stops for a moment.
И на ней по кругу катаются на своих маленьких мотоциклах много- много фей. Они едут по кругу все быстрее и быстрее, а потом внезапно все замирает.

You get to the point in a marathon where it seems like everything stops.
В марафоне всегда наступает момент, когда тебе кажется, что все остановилось.

Everything stopped.
Все остановилось.

Here everything stopped the night they killed him.
Все остановилось в ночь, когда его убили.

And once I started to sing, it was like everything stopped, time froze.
И как только я начала петь, как будто все остановилось, время замерло.

Everything stopped when your mother died.
Со смерть твоей матери все остановилось.

I will tell about the whole process to understand at what point everything stopped.
Я расскажу вообще о процессе, чтобы понимать, на чем все остановилось.

Do not run from everything, stop and think what you want from life.
Не бегите от всего, остановитесь и подумайте, что вам хочется от жизни.