EVERYTHING WILL TURN OUT на Русском - Русский перевод

• все получится

Примеры использования Everything will turn out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything will turn out fine.
Все сложится хорошо.

Don't worry. Everything will turn out OK.
Не беспокойся, все образуется.

Everything will turn out right.
Все оказалось правильно.

You will see, everything will turn out fine.
Ты увидишь, все будет хорошо.

Everything will turn out OK, my dear.
Все будет хорошо, дорогой.

But if you act step by step, everything will turn out!
Но если действовать поэтапно, то все получится!

Everything will turn out fine.
Все будет хорошо. Уходи.

If you believe in yourself, everything will turn out.
Если ты веришь в себя и« режимишь», то все получится».

Then everything will turn out the way you wanted it to.
И тогда все будет именно так, как вы хотели.

If you take the first step, everything will turn out just fine.
Если ты сделаешь первый шаг, все будет просто замечательно.

Everything will turn out fine!» the announcer said today.
Все будет хорошо!»,- объявил сегодня диктор.

First of all because of the uncertainty that everything will turn out.
В первую очередь из-за неуверенности, что все получится.

No, everything will turn out all right without us doing a thing.
Нет. все будет хорошо, нам не надо ничего предпринимать.

Now I go on the third Olympic cycle and I hope, everything will turn out.
Сейчас я иду на третий Олимпийский цикл и надеюсь, все получится.

Calm down Clara, everything will turn out alright, everything will turn out alright.
Успокойся, Клара все будет хорошо, Клара, все будет хорошо, Клара.

If we just do whatever pleases us, then everything will turn out fine.
Если мы просто будем делать то, что хочется, все будет хорошо.

We hope that at Mischa everything will turn out- the chairman of federation Ildar Mulyukov gave the wishes to the talented athlete.
Надеемся, что у Миши все получится,- передал свои пожелания талантливому спортсмену председатель федерации Ильдар Мулюков.

I believe that you just have to work a lot and then everything will turn out well.
Я считаю, просто нужно много работать, и тогда все получится.

This, of course, does not guarantee that everything will turn out, but greatly increases the chances compared to if negotiate independently.
Это, конечно, не гарантирует, что все получится, однако значительно увеличивает шансы по сравнению с тем, если договариваться самостоятельно.

When you pronounce[и], it's best to smile a little and everything will turn out.
При произношении[ и] лучше всего немного улыбнуться- и все получится.

If the court on August 28 refuses to transfer housing to HCC, everything will turn out bad for the construction participants, said Gulgena Zamalieva, the representative of the bankruptcy supervisor.
Если суд 28 августа откажет в передаче домов ЖСК, все сложится плачевно для участников строительства, отметила представитель конкурсного управляющего Гульгена Замалиева.

Thus it is necessary to overcome several barriers and obstacles, and then everything will turn out.
При этом нужно преодолеть несколько преград и препятствий, и тогда все получится.

You have to be very quick and attentive, and then everything will turn out, and the time of flight is interesting and fun.
Ты должен быть очень быстрым и внимательным и тогда все получится, и время пролетит интересно и весело.

Besides to make fresh means and and how many it is required everyone can, it is only important to know some\"cunnings\" of his preparation- and everything will turn out, also with an amazing smell.
К тому же изготовить свежее средство и причем сколько именно его требуется может каждый желающий, важно только знать некоторые« хитрости» его приготовления- и все получится, еще и с изумительным запахом.

Home-his farewell phrase:"Have fun, and everything will turn out,"- said Wick.
Главная его фраза- напутствие:« Получай удовольствие, и все получится»,- сказала Вика.

If you do not have anything or you do not know what craft or business to do, or you do not have the means to do it, then first try to find a job, then find a hobby that can potentially bring money and move in this direction, That everything will turn out.
Если у Вас ничего нет или Вы не знаете, каким ремеслом или бизнесом заняться, или у Вас нет средств для этого, то сначала постарайтесь найти работу, после этого найдите увлечение, которое потенциально сможет приносить деньги и двигайтесь в этом направлении, веря в то, что все получится.

If you're going to carry out all relying on tips, everything will turn out well and quickly.
Если будешь все выполнять опираясь на подсказки, то все получится правильно и быстро.

Your worries and concerns are understandable but again we stress that everything will turn out not just satisfactorily, but in the most wonderful way.
Ваши волнения и беспокойства понятны, но снова мы подчеркиваем, что все обернется не только удовлетворительным, но и самым замечательным образом.

But thanks for the support of my boyfriend and friends, treatment and the belief that everything will turn out, I was able to make a 4 courses of chemotherapy and radiation.
Но благодаря поддержке близкого человека и друзей, лечению и вере в то, что все получится, я смогла вынести 4 курса химиотерапии и лучевую.

And it says even in the midst of all these things, we're more than conquerors through Christ who loves us. Romans 8 also tells us that everything will turn out for the good of those who love God and are called according to His purpose.
И это говорит, что даже в разгар всех этих вещей, мы больше, чем завоеватели через Христа, Который любит нас. римляне 8 также говорит нам, что все получится на благо тех, кто любит Бога, призванным по Его изволению.