EVERYTHING WILL GO на Русском - Русский перевод

• все пойдет
• все пройдет
• все идет

Примеры использования Everything will go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything will go.
Все сделаю.

And hopefully everything will go swimmingly.
И надеюсь все пойдет гладко.

Everything will go well.
Все будет хорошо.

Of course we were worried how everything will go.
Мы, конечно, волновались, как все пройдет.

I hope everything will go well.
Надеюсь, все будет хорошо.

Anyway, i feel that this evening everything will go fine.
Но сегодня вечером я чувствую… что все будет хорошо.

Everything will go just fine.
Все будет просто прекрасно.

No you will see, everything will go well tomorrow.
Я знаю. Ты увидишь, все будет хорошо.

Everything will go according to plan.
Все идет в соответствии с планом.

Don't cause any trouble. Everything will go smoothly.
Не доставляйте неприятностей и все пройдет гладко.

Everything will go according to SEELE's scenario.
Все пройдет согласно сценарию SEELE.

The main thing is that everything will go through me.
А главное, что все операции будут идти через меня.

Everything will go through me. The president told me himself.
Все идет через меня, распоряжение самого президента.

After the barbecue, I promise, everything will go back to normal.
Я обещаю, после барбекю, все встанет на свои места.

If you think everything will go according to your plans, you have another thing coming.
Если ты думал, что все пойдет как ты задумал, то вот тебе мое контрпредложение.

In fact, there is nothing to fear and everything will go well.
На самом деле бояться нечего и все пройдет наилучшим образом.

I'm sure everything will go as it should.
Уверен, все пойдет должным образом.

But people hoped that in a day or two everything will go as usual.
Но люди надеялись на то, что день- два- и все пройдет, как всегда.

I hope that everything will go smoothly tomorrow.
Надеюсь, что завтра все будет нормально.

But be careful with the yellow platforms or everything will go to waste.
Но будьте осторожны с желтыми платформами или все пойдет впустую.

Do not worry, everything will go as you have planned.
Не стоит злиться, капитан. Все будет, как вы задумали.

If Majid thinks we're questioning his statement, everything will go south.
Если Маджид считает, что мы допрос его заявление, все, пойду на юг.

If everything will go according to our plan, we could even try to release the first beta version this year.
Если все пойдет по нашему плану, то мы можем даже попробовать выпустить первую бета-версию до конца года.

But when these changes arrive, everything will go round a second time.".
А когда эти перемены наступят, все пойдет по второму кругу".

Of course, we can wait with investing until IPOs- going on the stock market- but there's no guarantee that everything will go smoothly there.
Конечно, можно подождать и инвестировать после IPO- первичного размещения акций на фондовом рынке- но нет никакой гарантии, что все пойдет гладко.

When the transitional time will pass and everything will go into the Bank, these opportunities will not be.
Когда переходное время пройдет и все войдет в берега, возможностей этих не будет.

My doctor is the best Lithuania, my health is not bad and everything will go well.
Мой врач является лучшим в Литве, мое здоровье- не плохое, так что все пройдет отлично.

If everything will go the way it was designed then Tajikistan will have the perspective to export cheap electricity in nearest future to provide water for 1.5 million hectares of irrigated lands concerning Afghanistan.
Если все пойдет как задумано, то у Таджикистана в обозримой перспективе появится возможность экспортировать дешевую электроэнергию, а в отношении Афганистана( если там все устаканится до приемлемого уровня) обеспечить воду для 1, 5 млн.

If we don't counter-organize, everything will go unorganized.
Если мьi иа их оргаиизацию ие ответим своей оргаиизацией, все пройдет иеоргаиизоваиио.

If all of you do everything right and obey Herr Hinkel, then everything will go well.
Если все вы будетеделать всеправильно и повиноваться господину Хинкелю, тогда все будет хорошо.