EVOLUTIONARY RELATIONSHIPS на Русском - Русский перевод

• эволюционные отношения
• эволюционные взаимоотношения
• эволюционных связей

Примеры использования Evolutionary relationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evolutionary relationships of the Borneo shark are uncertain.
Эволюционные связи борнеоской акулы остаются неясными.

The new finds did however not allow for a detailed study of its evolutionary relationships among ceratosaurs.
Тем не менее, новые находки не проясняют эволюционные связи с другими цератозаврами.

The evolutionary relationships of the creek whaler have yet to be fully resolved.
Эволюционные отношения Carcharhinus fitzroyensis до сих пор не выяснены полностью.

As with many fossils from this time, its evolutionary relationships to other organisms are hotly debated.
Как и для многих других организмов этого периода, эволюционные связи кимбереллы горячо дискутируются.

The evolutionary relationships between the species thus echo the volcanic history of the islands.
Эволюционные отношения между подвидами таким образом повторяют историю вулканических островов.

This makes it possible for multiple sequence alignments to be used to analyze and find evolutionary relationships through homology between sequences.
Из-за этого возможно использование множественных выравниваний для анализа и нахождения эволюционных связей через гомологию последовательностей.

Attempts to work out the evolutionary relationships of the chordates have produced several hypotheses.
Попытки выработать эволюционные отношения хордовых привели к рождению нескольких гипотез.

In regard to the recent evidence that the traditional Pelecaniformes is polyphyletic, it has been suggested that the group be split up to reflect the true evolutionary relationships.
После недавних свидетельств того, что пеликанообразные в традиционном понимании являются полифилетической группой, их было предложено разделить так, чтобы отразить реальные эволюционные взаимоотношения таксонов.

The evolutionary relationships among stony corals were first examined in the 19th and early 20th centuries.
Эволюционные отношения среди кораллов впервые были рассмотрены в XIX и начале XX веков.

The cladogram is a tool for visualizing and comparing the evolutionary relationships between taxa, and is read left-to-right as if on a timeline.
Кладограмма представляет собой инструмент для визуализации и сравнения эволюционных отношений между таксонами и читается слева направо, как временная шкала.

The evolutionary relationships between polintons, double-stranded DNA viruses, and selfish genetic elements are complex.
Эволюционные взаимоотношения между полинтонами, вирусами, чей геном представлен двуцепочечной ДНК( дцДНК), и эгоистичными генетическими элементами весьма сложны.

Efetov has established a new scientific approach- monoclonal immunosystematics that makes it possible to evaluate evolutionary relationships between the biological species through studying their proteins with use of monoclonal antibodies.
Основал новое научное направление- моноклональную иммуносистематику, которая позволяет оценивать эволюционные взаимоотношения между биологическими видами на основе изучения их белков с помощью моноклональных антител.

The evolutionary relationships of the Blattodea(cockroaches and termites) shown in the cladogram are based on Eggleton, Beccaloni& Inward 2007.
Эволюционные взаимоотношения тараканообразных( включая термитов), основанные на взглядах Eggleton, Beccaloni& Inward( 2007), показаны ниже на кладограмме.

The evidence for an ancestral world of RNA cells and computer analysis of viral and host DNA sequences are giving a better understanding of the evolutionary relationships between different viruses and may help identify the ancestors of modern viruses.
Гипотеза мира РНК и компьютерный анализ последовательностей вирусной ДНК и ДНК хозяина дают лучшее понимание эволюционных взаимоотношений между различными группами вирусов и могут помочь определить предков современных вирусов.

Studies modeling the evolutionary relationships between the Rad51, Dmc1 and RadA proteins indicate that they are monophyletic, or that they share a common molecular ancestor.
Исследования моделирования эволюционных связей между Rad51, Dmc1 и RadA свидетельствуют о том, что они имеют общего молекулярного предка.

His notable contribution in the early 1970s is the proposal of a new measure of genetic distance(Nei's distance) between populations and its use for studying evolutionary relationships of populations or closely related species.
Одним из самых заметных научных достижений Нэи стали разработанная им новая оценка генетической дистанции( названная генетической дистанцией Нэи) между популяциями и ее использование для изучения эволюционных взаимоотношений популяций и близкородственных видов.

Morphological studies have been inconclusive about the evolutionary relationships of the tasselled wobbegong, but overall have gauged it to be among the more derived wobbegong(Orectolobidae) species.
Морфологические исследования эволюционных взаимоотношений бородатых воббегонгов еще не завершены, но в целом этот вид можно признать одним из наиболее близко производных семейства ковровых акул.

In terms of the broader evolutionary relationships between the giant freshwater whipray and the rest of the family Dasyatidae, a 2012 phylogenetic analysis based on mitochondrial DNA reported that it was most closely related to the porcupine ray(Urogymnus asperrimus), and that they in turn formed a clade with the mangrove whipray(U. granulatus) and the tubemouth whipray U. lobistoma.
Учитывая более широкие эволюционные взаимоотношения Himantura polylepis и прочих представителей семейства хвостоколовых в 2012 году был проведен филогенетический анализ на основе митохондриальной ДНК, который показал, что наиболее близкородственным этому виду является скат- голохвост Urogymnus asperrimus, с которым они в свою очередь образуют кладу с Himantura granulata и Himantura lobistoma.

By visiting the human genome database on the World Wide Web, this researcher can examine what other scientists have written about this gene, including(potentially) the three-dimensional structure of its product, its function(s), its evolutionary relationships to other human genes, or to genes in mice or yeast or fruit flies, possible detrimental mutations, interactions with other genes, body tissues in which this gene is activated, and diseases associated with this gene or other datatypes.
Посетив базу данных человеческого генома в сети, этот исследователь может проверить что другие ученые написали об этом гене включая( потенциально) трехмерную структуру его производного белка, его функции, его эволюционную связь с другими человеческими генами или с генами в мышах или дрожжах или дрозофиле, возможные пагубные мутации, взаимосвязь с другими генами, тканями тела в которых ген активируется, заболеваниями, связанными с этим геном или другие данные.

With his student Vincent Sarich, he showed that evolutionary relationships of the human species with other primates, in particular the Great Apes(humans, chimpanzees, gorillas, and orangutans), could be inferred from molecular evidence obtained from living species, rather than solely from fossils of extinct creatures.
Работая вместе с Винсентом Сарихом, он показал, что эволюционная взаимосвязь между человеком и другими приматами, в частности с шимпанзе, гориллами и орангутанами, может быть получена из живых организмов, а не только исключительно из ископаемых вымерших существ.

The evolutionary relationship between archaea and eukaryotes remains unclear.
Эволюционное родство между археями и эукариотами остается неясным.

However, the three species of Broiliellus did not form their own clade, but rather a polytomy(unresolved evolutionary relationship) with Dissorophus.
Тем не менее, все три вида рода не формируют свои клады, а политомии( нерешенные эволюционные отношения) с Dissorophus.

Bronchiseptica does not express pertussis toxin, which is one of the characteristic virulence factors of B. pertussis, but it has the genes to do so, highlighting the close evolutionary relationship between the two species., In veterinary medicine.
Bordetella bronchiseptica не выделяет коклюшный токсин, который является одним из характерных факторов вирулентности Bordetella pertussis, но этот микроорганизм имеет гены, чтобы продуцировать его, что подчеркивает тесную эволюционную связь между этими двумя видами.

While noting with satisfaction the evolutionary relationship of the Government of the United Kingdom with its Territories in the Caribbean and Bermuda and the ongoing process of constitutional review, the Seminar also observes that this approach does not reflect the full range of self-determination options available to the peoples of the Territories as set out in resolution 1541 XV.
С удовлетворением отмечая эволюцию отношений между правительством Соединенного Королевства и его территориями в Карибском бассейне и Бермудскими островами, а также нынешний процесс пересмотра конституций, семинар также отмечает, что этот подход не отражает всего комплекса вариантов самоопределения, которые имеются в распоряжении народов территорий, о чем говорится в резолюции 1541 XV.

Salamanders also have spinal nerves passing through their vertebrae, although the holes are in different positions and do not indicate a close evolutionary relationship with urocordylids.
Саламандры также имеют спинномозговые нервы, проходящие через их позвонки, но отверстия находятся в разных положениях, поэтому о тесных эволюционных отношениях Urocordylidae и саламандр говорить не приходится.

Although most of the recognized lineages of Nycticebus(including N. pygmaeus, N. menagensis and N. javanicus) were shown to be genetically distinct-the analysis suggested that DNA sequences from some individuals of N. coucang and N. bengalensis apparently share a closer evolutionary relationship with each other than with members of their own species.
Хотя видовой статус всех разновидностей толстых лори( включая Nycticebus pygmaeus, Nycticebus menagensis и Nycticebus javanicus) был подтвержден, некоторые особи Nycticebus coucang и Nycticebus bengalensis продемонстрировали более близкое генетическое родство друг с другом, чем с представителями своего вида.

A distinctive feature of the proposed approach is not contrasting theoretical assumptions of neo-classical and new institutionalism, but consideration of those in their natural relationships and evolutionary complement each other.
Отличительной особенностью предлагаемого подхода является не противопоставление теоретических установок неоклассики и нового институционализама, но рассмотрение таковых в их естественной взаимосвязи и эволюционном дополнении друг друга.

Their relationship stimulated young Lubbock's passion for science and evolutionary theory.
Их близкие взаимоотношения стимулировали повышенный интерес Джона к науке и эволюционной теории.

The five archetypal relationship positions Ego-Other describe the evolutionary mandala-the legendary alchemist structural Maria Profetissa, famous for"water bath", formulated:"one becomes two, two in three, three in four, and this again on a" BYINGTON, 2006, p.
Пять позиций архетипической отношения эго- другие описывают эволюционной mandala легендарный алхимик структурно Мария Profetissa, знаменитый« водяной бане», сформулировал:« одно становит два, два в три, три в четыре и это снова на» БАЙИНТОН, 2006, стр.

The problem of the correlation between the institutional, technological change and economic growth is considered in the paper, and look at this relationship is determined by the positions of evolutionary economic theory.
В статье рассматривается проблема взаимосвязи институциональных, технологических изменений и экономического роста, причем взгляд на эту связь определяется с позиций эволюционной экономической теории.