EWES на Русском - Русский перевод

• овец
• овцематок
• овцы

Примеры использования Ewes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ewes often birth twins.
Самки часто рождают близнецов.

Father lost another five ewes.
Святой отец потерял еще пятерых овец.

To ewes all, I will be true.
Для всех овец я буду настоящим.

A method for determining mastitis in cows and ewes.
Способ определения мастита у коров и овцематок.

Thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Овцы твои и козы твои не выкидывали; овновстада твоего я не ел;

Their yearly lambing rate is 110-120 lambs born for every 100 ewes.
Ежегодно выращивал в среднем 110- 120 ягнят от каждой сотни овцематок.

Thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.
Овцы твои и козы твои не выкидывали; овновъ стада твоего я не ѣлъ.

Two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams.
Двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов.

Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Овцы твои и козы твои не выкидывали; овновстада твоего я не ел;

A few months later, the flock had dwindled to just 28 ewes and one lamb.
Несколько месяцев спустя стадо сократилось до 28 овец и одного ягненка.

Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Овцы твои и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ел;

Testosterone propionate has been used for studying its effects on pregnant ewes.
Пропионат тестостерона был использован для изучать свои влияния на беременных овцах.

They ran some Lincoln ewes, but their introduction into the flock is undocumented.
Они управляли некоторыми овцами Линкольна, но их введение в стадо не зарегистрировано.

In modern conditions of breeding rams live weight is almost twice higher than for ewes.
В современных условиях разведения живая масса баранов почти в два раза превышает показатели по маткам.

The impact of glycerin in pregnant and lactating ewes diet on a live weight of the lambs аву 4-2014.
Влияние глицерина в составе рациона суягных и лактирующих овцематок на живую массу ягнят аву 4- 2014.

Quality rams and ewes were bought from different breeders in different regions and were provided to the intended beneficiaries.
Породистые бараны и овцы были закуплены у различных скотоводов в различных районах и переданы бенефициарам.

Effect of external exposure to gamma-radiation and reduced feed intake on reproduction and digestibility in ewes.
Влияние внешнего гамма- облучения овец на воспроизводство и переваримость питательных веществ при пониженных уровнях кормления.

A total number of 627 ewes were bought, 6 died while in transit or after delivery and 621 ewes were handed to the beneficiaries.
В целом было закуплено 627 овец, 6 из них умерли во время перевозки или после доставки, а 621 была передана получателям.

The work was carried out from June 20 to July 30, 2016. The subject of the study were 15 ewes, divided into three equal groups.
Работа проводилась с 20 июня по 30 июля 2016 г. Объектомисследования являлись 15 овцематок, разделенных на три равные группы.

Farmers usually slaughter adult ewes for such reasons as infertility, weakness, and aging, as well as the bulk of young gelded rams at the age of less than one year.
Выбраковываются обычно взрослые овцематки по причинам бесплодия, ослабленности и старения, а также основная часть валушков возрастом менее 1 года.

In 1802, Colonel David Humphreys, United States Ambassador to Spain, introduced the Vermont strain into North America with an importation of 21 rams and 70 ewes from Portugal and a further importation of 100 Infantado Merinos in 1808.
В 1802 году посол Соединенных Штатов в Испании, полковник Дэвид Хамфриз, ввел штамм Вермонта в Северную Америку, импортировав 21 баранов и 70 овец из Португалии и еще 100 меринос Инфантадо в 1808 году.

Average livestock doivshihsya ewes, kozomatok, mares and verblyudomatok determined by their relative weight in the average population according to the sample survey.
Среднее поголовье доившихся овцематок, козоматок, кобыл и верблюдоматок определяется по их удельному весу в среднем поголовье по данным выборочного наблюдения.

For the calculation of the annual gross nadoennogo sheep, goat, mare's and camel's milk used data on average population doivshihsya ewes, kozomatok, mares and verblyudomatok average nadoe and milk to these species.
Для расчета годового валового объема надоенного овечьего, козьего, кобыльего и верблюжьего молока используются данные о среднем поголовье доившихся овцематок, козоматок, кобыл и верблюдоматок и среднем надое молока по этим видам.

Sir Joseph Banks procured two rams and four ewes in 1787 by way of Portugal, and in 1792 purchased 40 Negrettis for King George III to found the royal flock at Kew.
Сэр Джозеф Бэнкс приобрел двух баранов и четырех овец в 1787 году через Португалию, а в 1792 году приобрел 40 Негретти для короля Георга III, чтобы основать королевское стадо в Кью.

The rams were respectively handed over on the 18 and 19 May 2004 to the two projects: Bravo received 5 rams whereas Tsintsabis received 15; at Tsintsabis 224 settled families received the ewes, i.e. 2 per family; and 86 at Bravo received goats, even though 86 families were earmarked to receive the ewes.
Бараны были соответственно переданы 18 и 19 мая 2004 года двум проектам: Браво получил 5 баранов, а Тсинтсабис- 15; в Тсинтсабис 224 переселенные семьи получили овец, т. е. по две овцы на семью, а 86 семей в Браво получили коз, хотя 86 семей должны были получить овец.

Increase of the energy nutrition of ewes ration in the second half of pregnancy due to be added glycerin contributed to a live weight increase of sheep by 33.5%, which was connected with the best development of the lambs in the prenatal period.
Повышение энергетической питательность рациона овцематок второй половины суягности за счет добавляемого к рациону глицерина способствовало большему увеличению живой массы овец на 33, 5%, что связанно с лучшим развитием ягнят во внутриутробном периоде.

Therapy of experimental anaplasmosis in sheep-producers and ewes// Diagnosis, treatment and prevention of diseases of farm animals: mat.
Терапия экспериментального анаплазмоза у баранов- производителей и овцематок// Диагностика, лечение и профилактика заболеваний сельскохозяйственных животных: мат.

A lot of approved projects are in areas such as technical equipment of farms for growing beef cattle- 45 projects, the introduction of irrigation systems- 25 projects, expansion and technical equipment of farms growing commercial cattle livestock at least 600 ewes- 23 projects.
Наибольшее количество одобренных проектов относятся к таким направлениям, как техническое оснащение хозяйств по выращиванию КРС мясного направления- 45 проектов, внедрение оросительных систем- 25 проектов, расширение и техническое оснащение хозяйств по выращиванию товарного скота с поголовьем не менее 600 овцематок- 23 проекта.

After purchasing Wanganella Station in the Riverina, they selected 200 station-bred ewes that thrived under local conditions and purchased 100 South Australian ewes bred at Cannally that were sired by an imported Rambouillet ram.
После приобретения станции Ванганелла, в Риверине, они отобрали 200 овец, выращенных на станции, которые процветали в местных условиях, и приобрели 100 южно- австралийских овец, выращенных в Каннали, которые были выведены импортированным Rambouillet Рамбуйе.

Found that when lambing ewes in traditional terms(in May), due to the unpreparedness of the lambs by age, to some extent hampered and delayed distilled sheep on intermediate spring and autumn pastures and lambs weaned from their mothers coincides with a reduction in the nutritional value of herbage pastures.
Установлено, что при окоте маток в традиционные сроки( в мае месяце), из-за неподготовленности ягнят по возрасту, в определенной степени затрудняется и задерживается перегон овец на промежуточные весенне- осенние пастбища, а также отъем ягнят от матерей совпадает со снижением питательной ценности травостоя пастбищ.