Примеры использования Exactly what happened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's exactly what happened.
Ето точно случилось!Officer Moore will outline exactly what happened.
Офицер Мур расскажет, что именно произошло.Exactly what happened, Mr. Muller?
Что именно произошло, мистер Мюллер?So tell me exactly what happened.
Расскажи мне, что именно произошло.We think you need to know exactly what happened.
Мы считаем, ты должен знать, что именно произошло.
Люди также переводят
This is exactly what happened with Paula.
Тоже самое происходило с Паулой.I'm here to find out exactly what happened.
Я здесь, чтобы разобраться, что именно произошло.Tell me exactly what happened.
Расскажи точно, что случилось.Yeah, about that fish-- tell us exactly what happened.
Да, по поводу рыбки… расскажи, что именно произошло.Tell me exactly what happened.
Расскажи точно, что произошло.So it's important you tell us exactly what happened.
Поэтому, очень важно, чтобы ты рассказала нам, что именно произошло.Tell me exactly what happened.
Расскажи, что именно произошло.Nothing I did has any effect-- Tell me exactly what happened.
Я не сделала ничего, Can you tell me exactly what happened that night?
Не могли бы рассказать мне, что в точности произошло той ночью?But now we need to know exactly what happened.
Но сейчас нам нужно знать, что именно случилось.Just tell us exactly what happened that night after the party.
Просто расскажите нам, что именно произошло той ночью после вечеринки.We need you to tell us exactly what happened.
Нам нужно, чтобы вы рассказали, что именно произошло.Let's find out exactly what happened and ask the sheriff.
Давай узнаем, что именно случилось и поговорим с шерифом.Now then young lady,tell me exactly what happened.
Ну молодая особа,скажите мне, что именно произошло.No-one knows exactly what happened, she just vanished.
Никто не знает, что именно случилось. Она просто растворилась в воздухе.You just have to say exactly what happened.
Тебе просто нужно рассказать, что именно произошло.I need to know exactly what happened after you left last night.
Мне нужно знать что именно случилось после того как ты ушла прошлым вечером.I want you to tell me exactly what happened.
Ты должна в точности рассказать мне, что именно произошло.I will never know exactly what happened between Lee and Tyler on that beach.
Я никогда не узнаю, что именно произошло на берегу между Ли и Тайлером.Long story short- I will find out exactly what happened to Andy.
Короче говоря,- я найду, что именно случилось с Энди.We don't know exactly what happened.
Мы не знаем, что именно произошло.Valerie knows exactly what happened.
И Валери знает, что именно произошло.I never knew exactly what happened.
Я так и не узнала, что именно случилось.So tell me exactly what happened.
Итак, расскажите мне что именно произошло.Then tell me exactly what happened.
Тогда скажите мне, что именно произошло.
