EXCEEDANCE OF CRITICAL LOADS на Русском - Русский перевод

• превышение критических нагрузок
• превышением критических нагрузок
• превышения критических нагрузок

Примеры использования Exceedance of critical loads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exceedance of critical loads and ecosystem responses.
Превышение критических нагрузок и реакция экосистем.

Ii. preliminary updated exceedance of critical loads.
Ii. предварительные актуализированные данные о превышении критических нагрузок.

Exceedance of critical loads for nutrient nitrogen by present deposition.
Превышение критических нагрузок по биогенному азоту, обусловленное нынешними выпадениями.

Report on relationships between exceedance of critical loads and ecosystem responses;
Доклад о взаимосвязях между превышениями критических нагрузок и реакцией экосистем;

The exceedance of critical loads of nutrient N indicated risk to biodiversity.
Превышение критических нагрузок биогенного N свидетельствует о наличии опасности для биоразнообразия.

This means that dry deposition of ammonia alone already leads to an exceedance of critical loads for forests.
Другими словами, одно лишь сухое осаждение аммиака уже ведет к превышению критических нагрузок по лесам.

The exceedance of critical loads was calculated for different years and deposition scenarios.
Превышение критических нагрузок рассчитывалось для разных лет и исходя из различных сценариев осаждения.

Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads.
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок.

Exceedance of critical loads for nitrogen correlated negatively with soil pH and base saturation.
Превышение критических нагрузок для азота имеет негативную корреляцию с почвенным рН и насыщением основаниями.

ICP Waters showed a generally good agreement between the exceedance of critical loads for acidity and measured ANC in surface waters.
МСП по водам в целом установила в целом четкую зависимость между превышением критических нагрузок по кислотности и измеренной КНС в поверхностных водах.

The exceedance of critical loads for nutrient N was linked to increased defoliation of beech trees.
Превышение критических нагрузок для биогенного N связывается с увеличением степени дефолиации буковых деревьев.

Decreasing marginal carbon sequestration potential and soil chemical imbalances possibly caused by long-term exceedance of critical loads of nutrient nitrogen.
Снижением предельного потенциала связывания углерода и химическим дисбалансом почвы, возможно связанным с долгосрочным превышением критических нагрузок по биогенному азоту.

Evaluation of relations between exceedance of critical loads for acidity and nutrient nitrogen and defoliation on level II plots;
Оценка связей между превышением критических нагрузок для кислотности и биогенного азота и дефолиацией на участках уровня II;

NOx and NH4 contribute to exposure of the population to fine particulate matter and the exceedance of critical loads of nutrient nitrogen for ecosystems.
NOx и NH4 способствуют созданию условий для воздействия мелкодисперсных твердых частиц на население и превышения критических нагрузок на экосистемы по содержащемуся в биогенных веществах азоту.

Beech defoliation was related to exceedance of critical loads for nutrient N, whereas there were no such relationships for the other main tree species.
Дефолиация бука была связана с превышением критических нагрузок для биогенного N, в то время как для других основных видов деревьев не было установлено такой зависимости.

Linear regression(incl. 95% confidence intervals for predicted values) with defoliation of Scots pine(Pinus sylvestris) as response parameter and exceedance of critical loads for nutrient N as predictor n 37, R2 0.001, p> F 0.865.
Линейная регрессия( включая 95- процентный доверительный интервал для прогнозируемых значений) с дефолиацией сосны обыкновенной( Pinus sylvestris) в качестве параметра реакции и превышением критических нагрузок для биогенного N в качестве прогностического параметра n 37, R2, 001, p> F, 865.

The exceedance of critical loads as well as deposition and soil information were now related to tree crown defoliation as an important ecosystem response variable.
В настоящее время превышение критических нагрузок, а также данные об осаждении и почве были увязаны с дефолиацией кроны деревьев как важной переменной реакции экосистем.

Only for common beech was there a significant relation between the exceedance of critical loads for nutrient N, calculated with N throughfall, and defoliation.
Только в случае бука обыкновенного была отмечена сильная корреляция между превышением критических нагрузок для биогенного N, рассчитанных с помощью показателей осаждения N под пологом леса, и дефолиацией.

Relationships between exceedance of critical loads for acidification and eutrophication for terrestrial and aquatic ecosystems and measured chemical indicators were calculated.
Были рассчитаны взаимосвязи между превышением критических нагрузок подкисления и эвтрофикации для экосистем суши и водных экосистем и измеренными химическими параметрами.

Linear regression(including the 95% confidence intervals for predicted values) with defoliation of beech(Fagus sylvatica et moesiaca) as response parameter and exceedance of critical loads for nutrient N as predictor n 27, R2 0.24, p> F 0.0099.
Линейная регрессия( включая 95- процентный доверительный интервал для прогнозируемых значений) с дефолиацией бука( Fagus sylvatica et moesiaca) в качестве параметра реакции и превышением критических нагрузок для биогенного N в качестве прогностического параметра n 27, R2, 24, p> F, 0099.

The exceedance of critical loads for eutrophication by nutrient N is a key indicator of risk to adverse effects on ecosystem structure and functioning, including biodiversity.
Превышение критических нагрузок питательного элемента N по эвтрофикации является ключевым показателем риска негативных последствий для структуры и функций экосистем, включая биоразнообразие.

Across the ICP Integrated Monitoring sites, there was a good correlation between the exceedance of critical loads for acidification and key acidification parameters in run-off water, both with annual mean fluxes and concentrations.
На участках МСП по комплексному мониторингу наблюдается хорошая корреляция между превышением критических нагрузок по подкислению и ключевыми параметрами подкисления в сточной воде как с точки зрения среднегодового потока, так и концентраций.

Exceedance of critical loads for eutrophication by modelled total N depositions in 2000(top left) and in 2010(top right), and for two emission scenarios in 2020 assuming CLE(bottom left) and MFR bottom right.
Превышение критических нагрузок по эвтрофикации, рассчитанное на основе смоделированных данных о суммарном осаждении N в 2000( вверху слева) и 2010( вверху справа) годах, а также к 2020 году при двух сценариях выбросов- ССЗ( внизу слева) и МВС внизу справа.

The Working Group took note of further evidence of the adverse effects of mercury, in particular on the fish population, its long-term persistence in soils in the Northern Hemisphere and the exceedance of critical loads of mercury in many regions in Europe.
Рабочая группа приняла к сведению дополнительные данные, свидетельствующие о негативном воздействии ртути, в частности на популяции рыб, ее длительном сохранении в почвах Северного полушария и превышении критических нагрузок по ртути во многих районах Европы.

The uncertainty of exceedance of critical loads is driven by uncertainties in modelling methods and the input data relating to emissions, depositions and critical loads..
Неопределенность в области превышения критических нагрузок обусловлена неопределенностью, свойственной методам моделирования и вводимым данным, касающимся выбросов, осаждения и критических нагрузок..

The countries had learned that under the Convention a wealth of information was available with respect to(a) dispersion, concentrations and deposition of the pollutants covered by the Protocols,(b) cost-benefit analyses, and(c) their health and environmental effects exceedance of critical loads.
Страны узнали о том, что органы Конвенции располагают большим объемом информации о а рассеянии, концентрациях и осаждении загрязняющих веществ, охватываемых Протоколами, b результатах анализа затрат- выгод и с воздействии на здоровье человека и окружающую среду превышение критических нагрузок.

Preliminary exceedance of critical loads of N, based on submitted data or the CCE background database, showed that 42% of the European ecosystems would be unprotected in 2010.
Предварительные результаты превышения критических нагрузок N, рассчитанные на основе представленных данных или базы основополагающих данных КЦВ, свидетельствуют о том, что в 2010 году 42% европейских экосистем не будут обеспечены защитой.

Respective interference analyses between defoliation and exceedance of critical loads for acidity did not reveal any significant statistical relationships for the four species respectively species aggregates.
Соответствующие результаты интерференционного анализа связей между дефолиацией и превышением критических нагрузок для кислотности не свидетельствуют о наличии каких-либо значительных в статистическом отношении зависимостей в отношении выборочных совокупностей четырех видов деревьев.

The exceedance of critical loads of nitrogen is used as headline indicator of risk to biodiversity by the project"Streamlining European Biodiversity Indicators for 2010"(SEBI 2010) and also by Eurostat.
Показатели превышения критических нагрузок азота использовались в рамках проекта" Модернизация европейских показателей биоразнообразия на 2010 год"( SEBI 2010), а также Евростатом в качестве контрольного показателя, характеризующего степень опасности для биоразнообразия.

Investigation of combinations of the cases of(non-)exceedance of critical loads with(non-)violation of a critical limit value of 0.3 mg N l- 1 was conducted using the CCE background database.
Изучение различных сочетаний категорий( отсутствия) превышения критических нагрузок с( отсутствием) нарушения критической предельной величины в, 3 мг N l- 1 была проведена с использованием базы справочных данных КЦВ.