EXECUTIVE OFFICE PROVIDES на Русском - Русский перевод

• административная канцелярия обеспечивает
• административная канцелярия оказывает
• канцелярия осуществляет
• административная канцелярия предоставляет

Примеры использования Executive office provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Office provides administrative, financial and personnel support to the Department.
Административная канцелярия оказывает Департаменту административную, финансовую и кадровую поддержку.

In addition, the Executive Office provides support services to the Department's offices in Vienna and Geneva.
Кроме того, Административная канцелярия обеспечивает вспомогательное обслуживание подразделений Департамента в Вене и Женеве.

The Executive Office provides a full range of financial, personnel and administrative support services to the Department.
Административная канцелярия оказывает Департаменту весь комплекс услуг, связанных с финансовой, кадровой и административной поддержкой.

In addition, the Executive Office provides logistical and administrative support for group 1 and group 2 entities.
Кроме того, Административная канцелярия оказывает материально-техническую и административную поддержку структурам, относящимся к группам 1 и 2.

The Executive Office provides the administrative and programme support necessary for the implementation of the activities of the Fund.
Административная канцелярия осуществляет необходимую для деятельности Фонда административную поддержку, а также оказывает поддержку программам.

At headquarters, the newly integrated Executive Office provides a better division of labour in performance of distinct but complementary leadership roles, and stronger mutual support at the highest level.
В штаб-квартире недавно объединенная Административная канцелярия обеспечивает более эффективное разделение труда, выполняя отдельные, но взаимодополняющие руководящие функции, и более активную взаимную поддержку на самом высоком уровне.

The Executive Office provides the administrative and programme support necessary for the implementation of the activities of the Fund.
Административная канцелярия осуществляет необходимую для деятельности Фонда административную поддержку и обеспечивает вспомогательное обслуживание программ.

The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services.
Административная канцелярия оказывает услуги по вопросам управления персоналом и финансовыми средствами, планирования ресурсов и использования общего обслуживания.

The Executive Office provides administrative services to the Office of Legal Affairs in connection with financial and human resources.
Административная канцелярия обеспечивает административное обслуживание Управления по правовым вопросам в связи с финансовыми и людскими ресурсами.

The Executive Office provides support services for the whole Department as well as to the Regional Commissions New York Office and to INSTRAW.
Административная канцелярия оказывает вспомогательные услуги всему Департаменту, а также Отделению региональных комиссий в Нью-Йорке и МУНИУЖ.

The Executive Office provides services related to budget and finance, human resources management, general services and conference services.
Административная канцелярия оказывает услуги, связанные с бюджетом и финансами, управлением людскими ресурсами, общим обслуживанием и обслуживанием заседаний.

The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services.
Административная канцелярия оказывает услуги в области административного обслуживания персонала, управления финансами, планирования ресурсов и общего обслуживания.

The Executive Office provides assistance to the Under-Secretary-General in discharging his/her financial, personnel and general administrative responsibilities.
Административная канцелярия обеспечивает заместителю Генерального секретаря поддержку в осуществлении его функций, касающихся финансовых, кадровых и общих административных вопросов.

The Executive Office provides administrative, managerial, and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department.
Административная канцелярия обеспечивает административную, управленческую и вспомогательную поддержку программы, необходимую для осуществления Департаментом деятельности, предусмотренной его мандатом.

The Executive Office provides administrative, managerial, and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department.
Административная канцелярия обеспечивает административное, управленческое и вспомогательное обслуживание программы, необходимое для осуществления Департаментом деятельности, предусмотренной его мандатом.

The Executive Office provides personnel adminstration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the programme of work.
Исполнительная канцелярия обеспечивает управление кадрами и финансовыми средствами и планирование ресурсов и использование общих услуг в целях содействия осуществлению программы работы.

The Executive Office provides services in connection with personnel administration, financial administration and resources planning and the utilization of common service resources.
Административная канцелярия оказывает услуги в связи с управлением кадрами, решением финансовых вопросов и планированием ресурсов и использованием ресурсов, выделяемых на общее обслуживание.

The Executive Office provides financial, personnel and administrative support services to the Department, including responsibility for financial management and performance reporting.
Административная канцелярия оказывает Департаменту финансовую, кадровую и административную поддержку, включая выполнение функций по финансовому управлению и подготовке финансовой отчетности.

The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Office..
Административная канцелярия обеспечивает административную и управленческую поддержку и вспомогательное обслуживание программ, необходимые для осуществления предусмотренных мандатом мероприятий Канцелярии..

The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information.
Административная канцелярия обеспечивает административное, управленческое и вспомогательное обслуживание программы, необходимое для осуществления утвержденных мероприятий Департамента общественной информации.

The Executive Office provides central administrative services, support and advice in the areas of personnel, finance and general services for both the administration and investment areas.
Административная канцелярия обеспечивает централизованное административное обслуживание, поддержку и консультирование по вопросам кадров, финансов и общего обслуживания в административной и инвестиционной областях.

The Executive Office provides executive and support services to the Executive Director, the Deputy Executive Director and other members of the UNEP senior management team.
Административная канцелярия оказывает исполнительные услуги и услуги по поддержке Директору- исполнителю, заместителю Директора- исполнителя и другим сотрудникам, составляющим старшее руководящее звено ЮНЕП.

The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information.
Административная канцелярия оказывает административные и управленческие услуги и обеспечивает вспомогательное обслуживание программы, что необходимо для осуществления утвержденных мероприятий Департамента общественной информации.

The Executive Office provides services to the Department in connection with personnel and financial administration and resource planning, and supports the implementation of the programme of work of the Department.
Административная канцелярия обеспечивает обслуживание Департамента по вопросам, касающимся управления кадрами, финансами и планирования ресурсов, и содействует осуществлению программы работы Департамента.

The Executive Office provides administrative and programme support in financial, personnel and common services areas to the substantive activities for the implementation of the mandated activities of the Department.
Административная канцелярия обеспечивает административную и программную поддержку в сферах финансового и кадрового управления и общего обслуживания основной деятельности по выполнению функций, предусмотренных в мандате Департамента.

The Executive Office provides central administrative services for the Department of Administration and Management in connection with personnel administration, financial administration and resource planning and use of common services.
Административная канцелярия осуществляет основное административное обслуживание Департамента по вопросам администрации и управления в области управления кадрами и финансами, планирования ресурсов и использования общих служб.

The Executive Office provides administrative and programme support in financial, personnel and common services areas to the substantive activities for the implementation of the mandated activities of the Department.
Административная канцелярия обеспечивает административное и вспомогательное обслуживание программ в областях финансового и кадрового управления и общего обслуживания основной деятельности в связи с осуществлением функций, предусмотренных в мандате Департамента.

The Executive Office provides administrative and programme support in financial, personnel and general administrative matters to the substantive entities for the implementation of the mandated activities of the Department.
Административная канцелярия предоставляет основным подразделениям административную и программную поддержку по финансовым, кадровым и общим административным вопросам в целях обеспечения осуществления Департаментом деятельности, предусмотренной его мандатом.

The Executive Office provides programme support and other management services, such as initiation of recruitment, administration of personnel, financial management, resource planning and other common services, to the Department.
Административная канцелярия обеспечивает вспомогательное обслуживание программ и другое административное обслуживание в рамках Департамента например, подготовка предложений о наборе кадров, управление персоналом, финансовое управление, планирование ресурсов и другие общие услуги.

The Executive Office provides services for personnel, budgetary and financial administration, resource planning and use of common services, together with administrative support to policy-making organs and other international meetings, as required.
Административная канцелярия предоставляет услуги в области управления кадрами, исполнения бюджета и управления финансами, планирования ресурсов и общего обслуживания, а также, если это необходимо, в сфере административной поддержки директивных органов и других международных совещаний.