EXISTING GROUP на Русском - Русский перевод

• существующую группу
• существующей группы
• существующей группой
• существующей группе
• имеющейся группы

Примеры использования Existing group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The/UpdGroup parameter renames an existing group.
Параметр/ UpdGroup позволяет переименовать существующую группу.

The existing group policies for mobile devices are also saved.
Существующие групповые политики для мобильных устройств тоже сохраняются.

Create a security group or use an existing group.
Создайте группу безопасности или используйте существующую группу.

Remove an existing group or user and its special permissions.
Удаление существующей группы или пользователя вместе с их особыми разрешениями.

Create your own theme of discussion or join an existing group.
Создай свою собственную тему общения или присоединяйся к уже существующей группе.

It seems that the newcomer approaches the existing group with the greeting,"How wasted am I?
Кажется, что новичок входит в существующую группу с приветствие," Как же я нажрался!

An existing group in Lebanon has been affiliated with the International Federation as a correspondent.
Группа, существующая в Ливане, примкнула к Международной федерации в качестве корреспондента.

View or change special permissions for an existing group or user.
Просмотр или изменение особых разрешений для существующей группы или пользователя.

If you right-click an existing group, machines are added to that group..
Если нажать существующую группу правой кнопкой мыши, компьютеры будут добавлены в эту группу..

In June and July 2005, the four newly appointed experts joined the existing group of experts.
В июне и июле 2005 года четыре вновь назначенных эксперта вошли в состав существующей группы экспертов.

In order to delete an existing group, Click the button to the right of the group name.
Для того чтобы удалить существующую группу, нажмите на кнопку, расположенную справа от названия группы..

Right-click a part, click Edit> Move Parts to New Group, and select the name of an existing group.
Правой кнопкой мыши нажмите на деталь и выберите Редактировать> Переместить детали в новую группу и выберите имя для существующей группы.

Using the site one can either join an existing group or create a new one.
При работе с сайтом пользователь сможет либо присоединиться к существующей группе либо создать новую.

An already existing group with its own aims and activities may become an IPS contact group..
Уже существующая группа со своими собственными целями и деятельностью может стать контактной группой ИПС.

The Pan American Health Organization reported on an existing group that convenes to address gender issues.
Панамериканская организация здравоохранения сообщила о существующей группе, которая проводит совещания по гендерным вопросам.

To edit an existing group for the account, either click on an individual group's name in the group list, or use the Edit command from the associated control drop-down.
Чтобы изменить существующую группу, нажмите по ее названию в списке или выберите команду Edit из связанного с ней выпадающего меню.

To view or change auditing for an existing group or user, click its name, and then click Edit.
Чтобы просмотреть или изменить параметры аудита для имеющейся группы или пользователя, выберите соответствующее имя и нажмите кнопку Изменить.

The existing Group would be subdivided into project groups, which it was hoped would allow more stakeholders, including non-governmental organizations, to participate.
Существующая Группа будет разбита на группы по проектам, и следует надеяться, что это позволит большему числу заинтересованных сторон, включая неправительственные организации, принять участие в ее деятельности.

Their purpose is to bring the gospel into an existing group/network/community, through a person(s) of peace Luke 10:1-9.
Их цель заключается в том, чтобы донести Евангелие в существующую группу/ сеть/ сообщество через человека мира Луки 10: 1- 9.

The existing group system, rather than facilitating consultations, is providing cover for a few delegations which do not want seriously to address any issue except for their specific priorities.
Существующая групповая система, вовсе не облегчая консультации, обеспечивает ширму для нескольких делегаций, которые не желают серьезно заниматься какой бы то ни было проблемой, за исключением своих специфических приоритетов.

To change or remove permissions from an existing group or user, click the name of the group or user.
Чтобы сменить или удалить разрешения на доступ существующей группы или пользователя, выберите имя этой группы или пользователя.

Although the existing Group of Friends on conflict prevention has proved to be a most useful forum, it may be worthwhile to explore options for a more formal, regular dialogue with interested States.
При всей полезности форума, которым является существующая Группа друзей по вопросам предотвращения конфликтов, представляется целесообразным изучить различные формы проведения более официального, регулярного диалога с заинтересованными государствами.

We recommend you to order places beforehand as sometimes it is difficult to join tourists to the existing group or order other services the same day.
Рекомендуем Вам бронировать места заранее, поскольку бывает трудно присоединить Вас к существующей группе или заказать другие услуги в тот же день.

You can create or join an existing group consisting of people thinking like you, coworkers or just friends.
Вы можете создать или вступить в существующую группу, которая может состоять из единомышленников, сотрудников или просто друзей.

A request to establish a new Group, or to revise the mandate of an existing Group, must be formally submitted to the PSG for review.
Предложение о создании новой группы или о пересмотре мандата одной из существующих групп должно официально представляться на рассмотрение ПРГ.

To remove auditing for an existing group or user, click the group or user name, click Remove, click OK, and then skip the rest of this procedure.
Чтобы отменить аудит для имеющейся группы или пользователя, выберите имя группы или пользователя, нажмите кнопку Удалить, кнопку ОК, затем пропустите оставшуюся часть процедуры.

Firstly, the Third Review Conference should be held from 7 to 17 November 2006 in Geneva, with preparations to be undertaken by the existing Group of Governmental Experts and the 2005 Meeting of the States Parties to nominate a President designate for the Conference.
Вопервых, с 7 по 17 ноября 2006 года в Женеве надлежит провести третью обзорную Конференцию, предприняв приготовления за счет существующей Группы правительственных экспертов, и Совещанию государств- участников 2005 года надлежит выдвинуть назначенного Председателя Конференции.

As an option, the existing Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) could be authorized to undertake a preliminary expert-level examination of proposals and its conclusions and recommendations could be subsequently considered at an Ad Hoc Informal Meeting of the Commission;
В качестве одного из вариантов существующей Группе экспертов по программе работы( ГЭПР) может быть поручено предварительно изучить на уровне экспертов имеющиеся предложения, а соответствующие выводы и рекомендации могут впоследствии быть рассмотрены на специальном неофициальном совещании Комиссии.

The option of allocating a seat to the small island developing States within the existing group structures must be included in some form of assurance, contained in guidelines that could be part of a realistic reform process.
Возможность выделения, в рамках существующей групповой структуры, одного места для малых островных развивающихся государств должна быть включена в какую-то форму гарантии, заложенную в руководящие принципы, которая стала бы частью реалистичного процесса реформы.

For new applications that will be included into an existing group, an increase of 10per centMAX kinetic energy is allowed with reference to the value used for the approval of the disc of the reference group..
В случае новых видов применения, которые будут включены в соответствующую существующую группу, допускается увеличение на 10%( с учетом максимальной кинетической энергии) по сравнению со значением, используемым для официального утверждения диска, относящегося к исходной группе..