EXPENDABLES на Русском - Русский перевод

• расходных материалов
• неудержимых
• расходное оборудование
• расходуемых материалов
• расходуемым имуществом
• расходные материалы
• неудержимые

Примеры использования Expendables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three Expendables.
Трое неудержимых.

With pictures of the cast of The Expendables.
На них картинка с актерами из" Неудержимых.

Miscellaneous expendables shared with VC.
Разное расходное оборудование совместно с МП.

So you're all that's left of The Expendables?
Так значит вы- это все что осталось от Неудержимых?

Miscellaneous expendables shared with MP.
Разное расходное оборудование совместно с МП.

Expendables to your compressor equipment;
Расходные материалы к Вашему компрессорному оборудованию;

Who is in the expendables?
Кто в теремочке живет?

Expendables for data-processing use with equipment.
Расходные материалы для обработки данных с помощью соответствующего оборудования.

Van damme in expendables 2.
Ван Дамм из" Неудержимых 2.

Pocket Troops for VKontakte- create to own invincible army- an army Expendables!
Неудержимые для ВКонтакте- сотвори собственную неодолимую армию- армию Неудержимых!

Miscellaneous expendables shared with VC.
Разное расходное оборудование совместно с ВК.

Very good game of defense towers and war based on the third part of the movie'The Expendables.
Очень хорошая игра обороны башни и войны на основе третьей части фильма" Неудержимые.

Miscellaneous expendables shared between MP and VC.
Разное расходное оборудование совместно МП и ВК.

It's like the movie Expendables 2.
Это как с фильмом" Неудержимые 2.

The cost of miscellaneous expendables is being increased minimally in 2010 and 2011 to take into account inflation.
Затраты на разное расходное оборудование в 2010 и 2011 годах минимально увеличиваются с учетом инфляции.

Here's some results of the game's rips Battlefield: Bad Company 2, Battlefield 3, NFS: Run, Expendables 2.
Результаты некоторых рипов из игр Battlefield: Bad Company 2, Battlefield 3, NFS: Run, Expendables 2.

See we started this whole Expendables thing together, see?
Как мы затеяли всю эту Неудержимую фигню вместе, помнишь?

If the Expendables movies have taught us anything, it's that people do their best work after they're old and forgotten.
Если фильмы" Расходные" научили нас чему-либо, то это то, что люди делают их лучшую работу тогда, как состарятся и их забудут.

Preparation of non-expendable property and expendables data for conversion to IPSAS.
Подготовка данных об имуществе длительного пользования и расходуемом имуществе для конверсии в МСУГС.

The Department of Field Support was disseminating best practices in the management of expendable property through the community of practice for property management, such as the UNMIL guidelines entitled"Six action points on expendables.
Департамент полевой поддержки через посредство сообщества специалистов- практиков по управлению имуществом распространяет примеры передовой практики в области управления расходуемым имуществом, такие как руководство МООНЛ под названием<< Шесть практических мер в отношении расходуемого имущества.

The cost of miscellaneous expendables is being maintained at current levels.
Затраты на разное расходное оборудование остаются на нынешнем уровне.

Release 1.0 of the field expendable and supplies system is intended to cover spare parts, durable expendables and consumables.
Версия 1. СУРМ рассчитана на включение запасных частей, расходных материалов длительного пользования и потребительских товаров.

Additionally, repairs were carried out and expendables were bought for an overall amount of UAH 114 504.
Кроме того, проведено ремонтов и приобретено расходных материалов общей стоимостью- 114 504 грн.

These revisions also aim at enhancing management of medical assets and expendables inventories.
Такой пересмотр процедур также направлен на обеспечение более эффективного управления средствами медицинского обслуживания и запасами имущества длительного пользования.

Merbenit technologies application helps to reduce labor and expendables costs and at the same time to increase production efficiency.
Применение технологий Merbenit обеспечивает снижение трудозатрат и стоимости расходных материалов, повышая эффективность производства.

We will determine market volume of Client's medical equipment, services provided with this equipment, expendables used for equipment.
Мы определим объем рынка медицинского оборудования Заказчика, услуг, предоставляемых с использованием этого оборудования, расходных материалов, используемых для оборудования.

The functions of the Unit will include codifying sets and expendables and mapping asset descriptions through cross-functional management systems.
В обязанности группы будут входить присвоение кодов партиям товаров и расходным материалам и организация данных об активах с помощью межфункциональных систем управления.

The Secretariat therefore analysed vehicle spare parts and other ground transport expendables in all missions.
С учетом этого секретариат провел проверку запасных частей для автотранспортных средств и других расходуемых материалов наземного транспорта во всех миссиях.

Supply stores continued to provide stationery and other expendables, and travel and shipping services continued to facilitate the travel and shipment activity of Residual Mechanism staff.
Служба обеспечения продолжала поставку канцелярских товаров и других расходных материалов, а службы поездок и перевозок помогали сотрудникам Остаточного механизма в организации поездок и перевозок.

Providing support for the preparation of non-expendable property and expendables data for conversion to IPSAS;
Оказанию поддержки в подготовке данных об имуществе длительного пользования и расходуемом имуществе для преобразования в формат, соответствующий МСУГС;