РАСХОДУЕМОГО ИМУЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• expendable property
• expendable items
• expendable assets
• of expendable equipment

Примеры использования Расходуемого имущества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Non-expendable and expendable property.

Недостаточный охват расходуемого имущества проверкой наличия;
Insufficient coverage of physical count on expendable property.

Повышение точности прогнозов относительно расходуемого имущества.
Improved forecast accuracy on expendable assets.

A Без учета расходуемого имущества, проданного за 47 200 долл. США.
A Excludes expendable assets with a sale value of $47,200.

Недостаточно полная инвентаризация расходуемого имущества.
Insufficient physical verification of expendable property.

Что касается расходуемого имущества, то в отношении него достоверных данных нет.
There are no reliable estimates of expendable property.

Недостаточно полная инвентаризация расходуемого имущества.
Insufficient physical verification on expendable property.

Недостаточный охват расходуемого имущества проверкой наличия.
Insufficient coverage of the physical count of expendable property.

Второе замечание по существу касается расходуемого имущества.
The second emphasis of matter relates to expendable property.

На 21 марта 2008 года стоимость расходуемого имущества составляла 1, 090 млрд. долл.
As at 21 March 2008, the value of expendable property amounted to $1.090 billion.

Завершение процесса снятия с баланса активов и расходуемого имущества.
Completion of the disposal of assets and expendable property.

ЮНСОА провело инвентаризационную проверку расходуемого имущества по состоянию на 30 июня 2012 года.
UNSOA conducted a physical count of expendable property as at 30 June 2012.

В распоряжении БАПОР находится значительное количество расходуемого имущества.
UNRWA has significant quantities of expendable property.

Внедрение централизованно контролируемого каталога расходуемого имущества во всех полевых операциях.
Implementation of a centrally supervised catalogue of expendable property in all field operations.

Недостаточно регулярное проведение проверки наличия расходуемого имущества.
Insufficient coverage of physical count on expendable property.

Руководство следит за использованием активов и расходуемого имущества с целью не допускать нерационального расходования.
Management monitors assets and expendable property usage to ensure that there is no wastage.

Новые данные: повышение точности прогнозов относительно расходуемого имущества.
New: Improve forecast accuracy on expendable assets 516.5g.

Недостатки в процедуре списания и выбытия расходуемого имущества и имущества длительного пользования.
Deficiencies in write-off and disposal of expendable property and nonexpendable property..

УВКБ не смогло предоставить оценку стоимости расходуемого имущества.
UNHCR was not able to provide an estimate of the value of expendable property.

А Корректировки на единицы расходуемого имущества, которые ранее были учтены как имущество длительного пользования.
A Adjustments for expendable items that were previously included as non-expendable property.

Управление активами-- недостаточно полная инвентаризация расходуемого имущества.
Asset management-- insufficient physical verification of expendable property.

Данные о стоимости расходуемого имущества по-прежнему не приводятся ни в финансовых ведомостях, ни в примечаниях к ним.
The value of expendable property continued to be omitted either in the financial statements or in the notes thereto.

Аналогичные случаи были выявлены и в отношении неиспользуемого расходуемого имущества.
Similar observations were made in respect of unused expendable property.

Анализ расходуемого имущества проводится постоянно для обеспечения того, чтобы запасы соответствовали установленным объемам.
Expendable property items are constantly reviewed to ensure that stockholdings are within the established levels.

Проведение двух коммерческих операций по продаже имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Conduct of two commercial sales for non-expendable and expendable property.

Стоимость запасов расходуемого имущества не указывается, как того требуют стандарты учета системы Организации Объединенных Наций.
The value of expendable property inventories was not disclosed, as required by the United Nations system accounting standards.

Были проведены 4 коммерческие операции по продаже имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Commercial sales of non-expendable and expendable property were conducted.

Имущество длительного пользования-- правильная классификация расходуемого имущества и имущество длительного пользования-- МООНВС, ЮНАМИД и СООННР.
Non-expendable property-- correctly classify expendable property and non-expendable property-- UNMIS, UNAMID and UNDOF.

Генеральный секретарь указывает, что разработана новая система категоризации расходуемого имущества.
The Secretary-General indicates that a new system to categorize expendable property had been established.

Учет расходуемого имущества рассматривается в качестве учета, не являющегося физическим, и поэтому нет оснований для приведения сведений о нем в финансовых ведомостях.
The inventory of expendable items is considered immaterial and thus a disclosure in the financial statements is not warranted.